مفردات الذكاء الاصطناعي: الكلمات وراء روبوتات المحادثة والنماذج

جلب الذكاء الاصطناعي إلى الكلام اليومي مجموعة صغيرة من الكلمات الإنجليزية الجديدة، ومجموعة كبيرة من الكلمات القديمة التي حصلت على عمل جديد. لا تحتاجون إليها كلها. النواة أدناه هي ما تحتاجون إليه للحديث عن الأدوات، والقراءة عنها، وطلب ما تريدونه.

الأسماء

• model — النظام نفسه؛ الشيء الذي دُرِّب. ChatGPT وClaude وGemini — كل منها model. This model is good at code.
• chatbot — المحادثة التي تكتبون فيها، المبنية فوق النموذج. The chatbot answered instantly.
• prompt — رسالتكم إليه. My prompt was too short.
• input — ما يدخل (البرومبت، أو ملف، أو نص ملصق). The input was a long article.
• output — ما يخرج. The output was three paragraphs.
• response — إجابة النموذج. The response ignored my question.
• context — المعلومات المحيطة التي يستخدمها النموذج. I gave it the context of the whole email thread.

زوجان يستحقان التمييز لأن الخلط بينهما سهل:

• input / output يصفان التدفق، كالماء يدخل ويخرج.
• prompt / response يصفان المحادثة، رسالتكم والرد عليها.

الأفعال

• generate — النموذج يُنتج نصًّا. It generated a summary.
• respond / answer — فعلان محايدان لما يفعله ردًّا.
• prompt — أنتم تعطونه تعليمة. I prompted it again with more detail.
• train — بناء النموذج بعرض الأمثلة عليه. ليس ما تفعلونه أنتم — بل ما يُفعل بـالنموذج.
• fine-tune — تكييف النموذج لمهمة واحدة محددة. The company fine-tuned it for legal documents.
• run — تشغيل النموذج. They run the model on their own servers.

لاحظوا الاتجاه. أنتم prompt النموذج؛ وهو generates الإجابة. وThe model prompted a response خطأ: من يكتب البرومبت هو الإنسان.

ما لا يفعله النموذج

متعلّمو الإنجليزية يُكثرون من فعلين حول الذكاء الاصطناعي، وكلاهما يستحق التصحيح:

• understand — النموذج لا يفهم بالمعنى البشري. إنه يتنبّأ. قول the model doesn't understand my question عادي في الكلام اليومي، لكنه تقنيًا predicts الكلمات التالية الأكثر احتمالًا. The model predicts what comes next.
• think — الحذر نفسه. The model "thinks" step by step استعارة لا حقيقة. في الإنجليزية الدقيقة النموذج reasons أو processes، وإن أردتم الصرامة — فبين علامتي تنصيص.

المستوى اليومي الآمن. في الحديث العادي understand وthink وknow عن النموذج مقبولة — الجميع يقولها. والفرق يهم فقط حين تريدون الدقة، كما في مقابلة عمل أو في نص عن الذكاء الاصطناعي.

كلمات غيّرت معناها

بضع كلمات عادية تحمل الآن معنى ثانيًا خاصًا بالذكاء الاصطناعي:

الكلمة	المعنى القديم	المعنى في الذكاء الاصطناعي
hallucinate	يرى ما ليس موجودًا	يختلق إجابة واثقة النبرة لكنها خاطئة
temperature	مدى سخونة الشيء	مدى إبداعية الإجابة أو عشوائيتها
token	عملة أو قطعة رمزية	جزء النص الذي يقرؤه النموذج دفعة واحدة
weight	مدى ثقل الشيء	رقم تعلّمه النموذج أثناء التدريب

ستلتقون بها كاملة في مقالة كيف تفهمكم النماذج. أما الآن فلاحظوا النمط: أخذ الذكاء الاصطناعي كلمات ملموسة وأعطاها عملًا مجردًا.

الكلمات في جملة

• The model ignored part of my prompt.
• I gave it the context and asked for a short output.
• It generated a response that was too generic.

وجملة تربط المجموعة كلها: I prompted the chatbot with the input, and its response missed my context.

اختبروا أنفسكم

يختبر الاختبار أدناه الأسماء والأفعال والأزواج التي يُخلط بينها.