English.guru
رجوع

المستقبل: going to وwill

متى تستخدمون «going to» ومتى «will» — الفرق في كيفية اتخاذ القرار، لا في موعد وقوع الحدث.

تكتفي العربية بـ«سـ» أو «سوف» للمستقبل كله، أما الإنجليزية فليس فيها زمن مستقبل واحد. الصيغتان اللتان تحتاجونهما أولًا هما going to وwill، والاختيار بينهما يتوقف على كيف اتخذتم القرار، لا على مدى بُعد الحدث.

Going to: الخطط والدليل الواضح

استخدموا going to للقرارات المتخذة قبل لحظة الكلام، وللتوقعات المبنية على ما يُرى الآن.

  • I'm going to study medicine. (تقرّر أصلًا)
  • We're going to visit my parents on Sunday. (متفق عليه)
  • Look at those clouds — it's going to rain. (دليل مرئي)

الصيغة: am / is / are + going to + الصيغة الأساسية للفعل.

Will: قرارات لحظة الكلام والآراء

استخدموا will للقرارات المتخذة الآن بالذات، ولعروض المساعدة، والوعود، والتوقعات المبنية على الرأي.

  • The phone's ringing. I'll get it. (قرّرتُ في هذه الثانية)
  • I'll help you with that. (عرض مساعدة)
  • I think she'll like it. (رأي)

الصيغة: will + الصيغة الأساسية مع كل الضمائر. والنفي: won't.

المقارنة الكلاسيكية

A: We need more milk.

B: OK, I'll buy some. (يقرّر الآن)

A: Why are you taking the car?

B: I'm going to buy milk. (كان قد خطّط لذلك)

سؤال التحقق — هل كنتم تعرفون ذلك قبل أن تفتحوا أفواهكم؟ إن كان الجواب نعم — going to. وإن كنتم تقرّرون أثناء الكلام — will.

Present Continuous للمواعيد المتفق عليها

للمواعيد المحددة بوقت ومكان تستخدم الإنجليزية غالبًا Present Continuous:

  • I'm meeting Anna at six.
  • We're flying to Rome on Tuesday.

هذا شائع جدًا ويبدو طبيعيًا للأحداث المسجّلة في المفكرة.

وPresent Simple للجداول الزمنية

الجداول العامة — القطارات والرحلات الجوية وعروض السينما والفصول الدراسية — تأتي بـPresent Simple، حتى حين يكون الكلام عن المستقبل.

  • The train leaves at 6:40.
  • The film starts at eight.

والفرق هو: I'm meeting Anna at six موعدكم أنتم، أما the train leaves at six فجدول نشره غيركم.

عملان آخران لـwill

Won't تعني الرفض. ومع الأشياء تعني «لا يريد أن يعمل»:

  • The car won't start.
  • She won't listen to me.

Shall للعروض والدعوات، مع I وwe فقط. وهي حيّة في الأسئلة، مع أنها اختفت تقريبًا في المواضع الأخرى:

  • Shall I open the window? (عرض مساعدة)
  • Shall we go? (دعوة)

بعد when وif وas soon as لا will أبدًا

هذا الخطأ يدوم أطول من غيره. بعد كلمات الزمن والشرط تضع الإنجليزية الزمن الحاضر، مع أن المعنى مستقبلي.

  • ❌ I'll call you when I will arrive.
  • ✅ I'll call you when I arrive.
  • ✅ If it rains, we'll stay in.
  • ✅ As soon as she gets here, we'll start.

لا تختفي will — لكنها تبقى في النصف الثاني من الجملة فقط.

ملخص سريع

الموقف نستخدم
تقرّر أصلًا going to
نقرّر الآن will
عرض أو وعد will
دليل مرئي going to
موعد متفق عليه Present Continuous
جدول منشور Present Simple
بعد when / if / as soon as Present Simple

اتفاق عبر الهاتف

A: What are you doing on Saturday?

B: We're going to paint the kitchen. Why?

A: I was going to ask you to lunch. I'll call you next week instead.

B: Do — I'll be free once the kitchen's finished. The shop opens at nine, so we'll start early.

Are you doing موعد متفق عليه، وgoing to paint خطة، وI'll call قرار في اللحظة، وopens جدول المتجر.

اختبروا أنفسكم

يتحقق الاختبار أدناه من الفرق في لحظة اتخاذ القرار — فهو بالذات ما يفصل بين هاتين الصيغتين.

اختبروا أنفسكم: اختبار: going to وwill ←