📋Hər gün eşidəcəyiniz 10 frazal fel

Frazal fellər — fel üstəgəl up, out və ya on kimi kiçik söz — danışıq ingilis dilinin hər yerindədir. Mənaları çox vaxt ayrı-ayrı sözlərin mənasına heç bənzəmir və ingilis dili öyrənənləri çətinləşdirən də məhz budur. Budur daim eşidəcəyiniz on frazal fel, həqiqətən vacib olan mənaları ilə.

1. Give up

Mənası: cəhd etməkdən əl çəkmək və ya adəti tərk etmək.

He tried to learn guitar but gave up after a month. · She gave up smoking last year.

2. Look forward to

Mənası: yaxınlaşan bir şeyə görə həyəcanlanmaq. Həmişə isim və ya -ing forması ilə davam edir.

I'm really looking forward to the weekend. · I look forward to hearing from you. (standart e-poçt bağlanışı — hear yox, hearing-ə diqqət edin)

3. Run into

Mənası: kiminləsə gözlənilmədən qarşılaşmaq.

I ran into my old teacher at the supermarket yesterday.

4. Put off

Mənası: nəyisə təxirə salmaq.

Stop putting off your homework — start now. · The meeting's been put off until Friday.

5. Figure out

Mənası: düşündükdən sonra nəyisə anlamaq və ya həll etmək.

It took me a while to figure out how the coffee machine works.

6. Come across

Mənası: axtarmadan, təsadüfən nəsə tapmaq.

I came across an old photo while cleaning my room.

7. Turn down

Mənası: təklifi və ya dəvəti rədd etmək.

She turned down the job offer because the salary was too low.

İkinci, hərfi mənası da var: Could you turn down the music? (səsi azaltmaq)

8. Bring up

Mənası: mövzunu söhbətdə gündəmə gətirmək.

I didn't want to bring up the accident, so I changed the subject.

9. Get along with

Mənası: kiminləsə dostcasına münasibətdə olmaq.

I get along with all of my coworkers.

10. Get over

Mənası: çətin bir şeydən sağalmaq — xəstəlik, pis xəbər və ya ayrılıq.

It took her a few weeks to get over the flu.

Tamamlıq hara gedir?

Bu, nadir hallarda izah olunan hissədir və cümlənizin düzgün səslənib-səslənməyəcəyini müəyyən edir.

Ayrıla bilən — isim hər iki tərəfə gedə bilər, amma əvəzlik ortaya getməlidir:

• ✅ Turn down the offer. / Turn the offer down. / Turn it down.
• ❌ Turn down it.

Bu siyahıdakı ayrıla bilənlər: give up, put off, turn down, bring up.

Ayrılmaz — iki söz heç vaxt bir-birindən ayrılmır:

• ✅ I ran into her. · ❌ I ran her into.

Bu siyahıdakı ayrılmazlar: run into, come across, get along with, get over, look forward to.

Əvəzlik testi müəyyən edir. Cümləni it və ya them ilə deyin. Turn it down düzgün səslənirsə, fel ayrıla bilər. Yalnız ran into her işləyirsə, ayrıla bilməz. Hansının hansı olduğunu əzbərləməyə ehtiyacınız yoxdur — əvəzliklə yoxlamalısınız.

Hissəciklər qəlib daşıyır

Kiçik söz təsadüfi deyil. Bunları fərq etmək yeni frazal felləri təxmin etməyi çox asanlaşdırır:

Hissəcik	Adətən mənası	Nümunələr
up	tamamlama, bitirmə	eat up, finish up, use up
out	kəşf etmə və ya çıxarma	find out, figure out, throw out
off	ləğv etmə, ayırma	put off, call off, take off
on	davam etmə	carry on, go on, hold on
down	azaltma, qeyd etmə	turn down, cut down, write down

Bu qəlib qayda deyil, ipucudur — give up "verməyi bitirmək" mənasına gəlmir. Amma bilməyə dəyəcək qədər tez-tez doğrudur.

Bunları nə üçün əvvəlcə öyrənməyə dəyər

Heç birinin nadir və ya akademik olmadığına diqqət edin — hər biri gündəlik söhbətdə, gündəlik e-poçtlarda və TV şoularında daim qarşınıza çıxır. On yayılmış frazal feli yaxşı öyrənmək heç vaxt işlətməyəcəyiniz yüzünü əzbərləməkdən daha yaxşıdır.

Bir də üslub məsələsi var: frazal fel çox vaxt danışıq variantıdır, tək sözlü ekvivalenti isə rəsmi olandır. Put off / postpone, find out / discover, turn down / decline, bring up / raise. İş yoldaşına e-poçtda frazal fel düzgündür; rəsmi hesabatda adətən tək söz düzgündür.

Kiminləsə qarşılaşmaq

A: I ran into Dana this morning.

B: Really? I haven't seen her since she gave up teaching.

A: She's fine. She brought up the reunion, actually — it's been put off again.

B: Again? I was looking forward to that.

Onun beşi heç kimin qeyri-adi hesab etməyəcəyi söhbətdə.

Özünüz sınayın

Aşağıdakı test sizə yuxarıdakı hər frazal fel üçün real cümlə verir — uyğun olanı seçin.