Pul, qiymətlər və bank işi

Pul söz ehtiyatı üçə bölünür: qiymət haqqında danışmaq, əməliyyatları aparmaq və bankla işləmək. Xaricdəsinizsə, üçü də tez qarşınıza çıxır.

Qiymət haqqında danışmaq

• How much does it cost? / How much is it?
• It costs £40.
• That's good value. (ödədiyinizə dəyər)
• It's a bargain. (gözləniləndən xeyli ucuz)
• It's a rip-off. (həddindən artıq bahalı — gündəlik, kifayət qədər güclü)
• I can't afford it.
• We're on a tight budget.

Cheap və inexpensive: cheap adətən aşağı qiymətlə yanaşı aşağı keyfiyyət də nəzərdə tutur. Inexpensive və affordable tutmur.

Sahib olmağa dəyər iki qəlib: I can't afford to go. (afford + to + fel) və It's worth the money. / It isn't worth it.

Ödəmək

• Can I pay by card? / in cash / by bank transfer
• Do you take contactless?
• Could I have a receipt, please?
• Is service included?
• Let's split the bill. (bərabər bölmək)
• I'll get this. / It's on me. (hamı üçün mən ödəyəcəyəm)

Qarışdırılan fellər

• spend pulu nəyəsə on: I spent £50 on books.
• nəyin üçünsə pay for: I paid for the meal.
• cost — mübtəda şeydir: The meal cost £50.
• lend = vermək / borrow = almaq: Can you lend me £10? / Can I borrow £10?
• save = sonrası üçün saxlamaq / save up for = bir şey üçün yığmaq
• owe = borcu olmaq: I owe you £20.
• charge = qiymət tələb etmək: They charged me £5 extra.

❌ I paid the meal. → ✅ I paid for the meal. ❌ I spent £50 for books. → ✅ I spent £50 on books.

Gələn və gedən pul

Income: salary (aylıq, peşəkar) · wages (saatlıq və ya həftəlik) · earn · get paid · bonus · pension · tax · gross (vergidən əvvəl) / net (vergidən sonra)

Outgoings: rent · bills · mortgage · deposit (əvvəlcədən ödənilən, qaytarıla bilən) · insurance · subscription · direct debit (avtomatik aylıq ödəniş)

• I get paid on the 25th.
• Most of my salary goes on rent.
• The bills come to about £200 a month.

Deposit-ə diqqət edin: həm nəyisə təmin etmək üçün əvvəlcədən ödənilən pul, həm də bank hesabına qoyduğunuz pul deməkdir. Kontekst onları ayırır.

Bankda

account · current account · savings account · balance · statement · withdraw · deposit · transfer · overdraft · interest · loan · mortgage · exchange rate · commission

• I'd like to open an account.
• What's the exchange rate today?
• Do you charge commission?
• My card's been declined.
• I need to withdraw some cash.

Gündəlik sözlər

İngilis danışığı bunlarla doludur və onları özünüz deməzdən çox əvvəl eşidəcəksiniz:

a quid = a pound · a fiver / a tenner = £5 / £10 · I'm broke / skint = heç pulum yoxdur · it cost a fortune = çox bahalı idi · it's a bit steep = bir az çox bahadır

Quid-in cəmi olmadığına diqqət edin: twenty quid, "quids" yox.

Problemlər

• I've been charged twice.
• There's a payment on my statement I don't recognise.
• I'd like to report a lost card.
• The payment didn't go through.
• I'd like to dispute this charge.

Bu felləri səhv etmək kimin kimə borclu olduğunu dəyişir. Lend və borrow əvvəlcə düzəldilməli olan cütdür: Can you lend me £10? və Can I borrow £10? eyni şey deməkdir, amma Can you borrow me £10? heç nə demək deyil — və I owe you ilə you owe me söhbət zamanı yox, əvvəlcədən əmin olmağa dəyər.

Hesabı bölmək

A: Shall we split it?

B: I'll get this — you paid for the taxi.

A: Are you sure? It's not cheap.

B: It's fine. Just lend me a tenner for the tip, I've got no cash on me.

A: Here. You owe me, though.

Split, get this, pay for, lend, gündəlik məbləğ və owe — bir qısa dialoqda qarışdırılan elementlərdən altısı.

Özünüz sınayın

Aşağıdakı test qarışdırılan fellərə diqqət yetirir.