İngilis dilində samitləri oxumaq

Samitlər ingilis dilində oxunun asan hissəsidir. Çoxu həmişə eyni cür oxunur: b [b], d [d], m [m], n [n], p [p], t [t], v [v], z [z]. Bunlar Azərbaycan dilindəki ilə eynidir. Yalnız bir neçə hərfi və bir səssiz siyahını xatırlamaq lazımdır — və Azərbaycan əlifbasında eyni hərfin fərqli səs verdiyi yerləri.

Azərbaycan dilindən diqqət: c, j, x, q

Azərbaycan və ingilis əlifbası eyni hərfləri işlədir, amma bəzilərinin səsi fərqlidir. Burada ən çox səhv edilən yer budur:

Hərf	Azərbaycan dilində	İngilis dilində
c	[dʒ]: cavab	[s] və ya [k]: city, cat — [dʒ] deyil
j	[ʒ]: jurnal	[dʒ]: job, jam
x	[χ]: xəbər	[ks]: box, six
q	[g']: qapı	yalnız qu kimi, [kw]: queen

İngilis dilində [dʒ] səsini isə j və bəzən g verir. Yəni Azərbaycan dilindəki c səsini ingilis dilində j ilə yazırlar: job ≈ «cob».

C: e, i, y-dən əvvəl [s], digər hallarda [k]

e, i, y-dən əvvəl [s]	digər hallarda [k]
city [ˈsɪti] — şəhər	cat [kæt] — pişik
cent [sent] — sent	cup [kʌp] — fincan
cycle [ˈsaɪkl] — dövr	clock [klɒk] — saat
nice [naɪs] — gözəl	come [kʌm] — gəlmək

Yoxlamaq asandır: növbəti hərfə baxın. e, i və ya y-dirsə — [s] oxuyun. Hər hansı başqa hərf və ya sözün sonu — [k]. Heç vaxt [dʒ], Azərbaycan dilində olduğu kimi.

Cycle sözündə iki qayda eyni anda işləyir: birinci c y-dən əvvəl dayanır və [s] oxunur, ikincisi l-dən əvvəl dayanır və [k] oxunur.

G: e, i, y-dən əvvəl adətən [dʒ], digər hallarda [g]

e, i, y-dən əvvəl [dʒ]	digər hallarda [g]
page [peɪdʒ] — səhifə	go [gəʊ] — getmək
gym [dʒɪm] — idman zalı	big [bɪg] — böyük
giant [ˈdʒaɪənt] — nəhəng	garden [ˈgɑːdn] — bağ
age [eɪdʒ] — yaş	dog [dɒg] — it

Buradakı «adətən» sözü boş yerə deyil. G-nin tez-tez istisnaları var və hamısı dərhal əzbərləmək daha asan olan geniş yayılmış sözlərdir: get, give, girl, begin, forget, together. Bunlarda g, e və i-dən əvvəl [g] oxunur.

C hərfinin belə siyahısı yoxdur — qayda demək olar ki, heç aksamadan işləyir.

S: [s] və ya [z]

Azərbaycan dilində [s] və [z] ayrı hərflərlə yazılır (s və z), ingilis dilində isə s hərfi hər ikisini verə bilər.

Sözün əvvəlində — həmişə [s]: sun, stop, six.

Saitlər arasında və cingiltili səsdən sonra söz sonunda — [z]:

• his [hɪz], is [ɪz], has [hæz]
• rose [rəʊz], nose [nəʊz], music [ˈmjuːzɪk]
• dogs [dɒgz], friends [frendz]

Azərbaycan dilindəki vərdiş burada his-i «his» ([s] ilə) oxutdurur. Bu səhvdir: söz sonundakı s cingiltili səsdən sonra [z] olmalıdır. -s şəkilçisi haqqında daha ətraflı — şəkilçilər barədə dərsdə.

X və Q

• x — adətən [ks]: box [bɒks], six [sɪks], next [nekst]. Vurğulu saitlər arasında — [gz]: exam [ɪgˈzæm], example [ɪgˈzɑːmpl]. Azərbaycan dilindəki [χ] ingilis dilində yoxdur.
• q heç vaxt tək getmir: həmişə qu və həmişə [kw] — queen [kwiːn], question [ˈkwestʃən], quick [kwɪk]. Azərbaycan dilindəki q ([g']) kimi oxumayın.

Səssiz samitlər

Azərbaycan dilində yazılan hər hərf oxunur, ingilis dilində isə bəzi samitlər yazılır, amma səslənmir. Siyahı qısadır və sadəcə əzbərləməyə dəyər.

Birləşmə	Oxunmur	Nümunələr
kn-	k	know, knife, knee
wr-	w	write, wrong, wrist
-mb	b	climb, lamb, thumb
-gh	gh	night, light, high
-lk	l	talk, walk, chalk
-st-	t	listen, castle, whistle
h-	h	hour, honest
wh-	w	who, whose, whole

Eyni səslənən cütlərə diqqət edin: know və no, write və right, hour və our. Qulaqda ayırd edilmirlər, yazıda fərqli sözlərdir.

Cüt samitlər

Cüt samit tək samit kimi oxunur: sorry [ˈsɒri], dinner [ˈdɪnə], letter [ˈletə], happy [ˈhæpi]. Heç bir uzatma yoxdur.

Amma qarşısındakı saitin oxunuşuna cüt samit təsir edir: hecanı qapadır. Müqayisə edin: dinner [ˈdɪnə] və diner [ˈdaɪnə] — ikinci n səbəbindən birinci heca qapalı olur və i qısa oxunur.

Səssiz hərf demək olar ki, həmişə tarix deməkdir. Knife və write sözlərində ilk səs beş əsr əvvəl tələffüz olunurdu, sonra danışıqdan itdi, amma yazılış qaldı. İngilis yazısı məhz belə işləyir: sözün bir vaxtlar necə səsləndiyini qeyd edir. Bunu bilmək vacib deyil, amma yazılışda olmayan məntiqi axtarmağı dayandırmağa və yuxarıdakı cədvəlin səkkiz sətrini sadəcə əzbərləməyə kömək edir.

Özünüzü yoxlayın

Aşağıdakı testdə müxtəlif hərflərdən əvvəl c və g, cingiltili s və səssiz samitlər var.