İngilis dilində şəkilçilər və oxuyarkən vurğu

Heca oxu qaydaları qısa sözlərdə işləyir. Amma şəkilçilər və ikinci heca görünəndə bir qat da işə düşür: sözün sonu öz qaydalarına görə oxunur və vurğusuz sait səsini demək olar ki, tamamilə itirir.

-s şəkilçisi: üç oxunuş

Cəm və üçüncü şəxsin təki şəkilçisi eynidir, amma qarşısındakı səsdən asılı olaraq üç cür oxunur.

Səs	Nədən sonra	Nümunələr
[s]	kar samitlərdən sonra: p, t, k, f	cats, books, maps, stops
[z]	cingiltili samitlərdən və saitlərdən sonra	dogs, boys, friends, plays
[ɪz]	s, z, sh, ch, x, ge-dən sonra	boxes, watches, dishes, pages

Bunu siyahı kimi əzbərləmək lazım deyil: dogs sözünü [s] ilə deməyə çalışın — diliniz özü [z]-ə keçir. Qayda əzbərlənməli olanı yox, deməsi asan olanı təsvir edir. Azərbaycan dilində isə [s] və [z] hər zaman ayrı hərflərlə yazılır, ona görə ingilis dilində eyni s hərfinin [z] oxunduğunu qəbul etmək vərdiş tələb edir.

-ed şəkilçisi: yenə üç

Səs	Nədən sonra	Nümunələr
[t]	kar samitlərdən sonra	worked, stopped, watched, asked
[d]	cingiltili samitlərdən və saitlərdən sonra	played, lived, opened, called
[ɪd]	yalnız t və d-dən sonra	wanted, needed, started, decided

Başlanğıc səviyyəsindəki ən böyük səhv ed-i hər yerdə ayrıca heca kimi oxumaqdır. Azərbaycan dilində hər yazılmış sait səslənir, ona görə ed də «ed» kimi oxunmağa meyl edir. Worked tək hecalıdır: [wɜːkt], «vörkid» deyil. Əlavə heca yalnız t və d-dən sonra yaranır.

-ing

Həmişə [ɪŋ] oxunur: reading, going, working, morning. Sonda — [g] olmadan burun [ŋ], sing-dəki kimi.

-tion və -sion

Şəkilçi	Səs	Nümunələr
-tion	[ʃn]	station, nation, information
-sion	[ʒn] / [ʃn]	decision, television, discussion

Bu sözlərdə vurğu həmişə şəkilçidən əvvəlki hecaya düşür: staˈtion, informaˈtion → [ˌɪnfəˈmeɪʃn]. Azərbaycan dilində isə vurğu çox vaxt son hecaya düşür, ona görə şəkilçinin özünü vurğulamaq çox yayılmış səhvdir.

-le

Samitdən sonra söz sonunda -le güclə eşidilən yan səslə [l] verir: table [ˈteɪbl], little [ˈlɪtl], apple [ˈæpl], people [ˈpiːpl].

Buradakı e saiti yenə səssizdir — və yenə açar kimi işləyir: table-da birinci heca açıqdır, ona görə [eɪ]; little-da cüt t onu qapadır, ona görə [ɪ].

Sonda -y

• iki hecalı sözün sonunda — [i]: happy, city, sunny, family
• qısa sözün sonunda — [aɪ]: my, by, try, fly

Vurğu və [ə] səsi

İngilis sözündə tam olaraq bir vurğulu heca var və o, aydın səslənir. Digər bütün saitlər [ə]-ya zəifləyir — Azərbaycan dilində tam tələffüz edilən heç bir səsə oxşamayan, qısa və qeyri-müəyyən səs.

Söz	Transkripsiya	Saitə nə oldu
teacher	[ˈtiːtʃə]	ikinci hecadakı e → [ə]
about	[əˈbaʊt]	birinci hecadakı a → [ə]
problem	[ˈprɒbləm]	e → [ə]
banana	[bəˈnɑːnə]	üç a-dan ikisi → [ə]

Transkripsiyadakı ˈ işarəsi vurğulu hecanın qarşısına qoyulur. Vurğunu dəqiq öyrənməyin yeganə yolu budur: ingilis dilində vurğunun hara düşəcəyinə dair həqiqi qayda yoxdur.

Bütün saitləri bərabər dərəcədə aydın oxumaq qulaqda ən çox nəzərə çarpan səhvdir. Azərbaycan dilində hər sait tam və aydın tələffüz olunur, yazılış demək olar ki, həmişə oxunuşa uyğundur — ona görə bu mexanizm sizə yad gələ bilər. Problem ondadır ki, ingilis dilində oxuyarkən göz hərfləri görür və hər birini deməyə məcbur edir. Ona görə comfortable iki yarım hecalı [ˈkʌmftəbl] əvəzinə dörd aydın heca olur. Vurğulu hecanı tapın və qalanını rahatlıqla mızıldanın — ana dili ingilis dili olan adamda da belə eşidilir.

Özünüzü yoxlayın

Aşağıdakı testdə -s və -ed-in üç oxunuşu, şəkilçilər və vurğunun yeri var.