ব্যঞ্জনবর্ণের সংমিশ্রণ: sh, ch, th, ph, ck, ng
এক ধ্বনি দেওয়া ব্যঞ্জন জোড়া, আর তাদের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ — সেই th যা বাংলায় নেই।
স্বরের মতো, ব্যঞ্জনও জুটি বেঁধে একটি ধ্বনি দিতে পারে। এমন জোড়া বেশি নেই, এতে প্রায় কোনো ব্যতিক্রম নেই, আর এগুলো ছাড়া ইংরেজির সবচেয়ে সাধারণ শব্দ — this, she, thing, school — পড়াই যায় না।
sh — [ʃ]
she, shop, fish, English, finish
এটি বাংলার শ-এর কাছাকাছি। কোনো সমস্যা নেই।
ch — [tʃ]
chair, lunch, teacher, much, child
বাংলার চ-এর মতো। কিন্তু ch সংমিশ্রণের আরও দুটি পড়ার উপায় আছে, আর দুটোই সাধারণ শব্দে মেলে:
| ধ্বনি | শব্দটি কোথা থেকে | উদাহরণ |
|---|---|---|
| [tʃ] | সাধারণ | chair, cheese, watch |
| [k] | গ্রিক থেকে | school, Christmas, stomach, character |
| [ʃ] | ফরাসি থেকে | machine, chef, champagne |
কোনো হ্রস্ব স্বরের পরে ch-এর বদলে tch লেখা হয়, কিন্তু পড়া একই: watch, match, kitchen।
th — দুটি ধ্বনি, আর দুটোই নতুন
এটি তালিকার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংমিশ্রণ। লেখায় একটি, বলায় দুটি ধ্বনি।
| ধ্বনি | কীভাবে বলবেন | উদাহরণ |
|---|---|---|
| [θ] অঘোষ | জিভ দাঁতের মাঝে, আওয়াজ ছাড়া | think, three, month, thank |
| [ð] ঘোষ | একই অবস্থান, কিন্তু আওয়াজ সহ | this, that, the, mother, they |
প্রায় সবসময় কাজ করা সংকেত: সহায়ক শব্দে (the, this, that, they, there, then, with) — ঘোষ [ð]; সাধারণ শব্দে — অঘোষ [θ]।
বাংলায় এগুলোর কোনো সরাসরি প্রতিরূপ নেই। আসল পার্থক্য শুধু এতটুকু: জিভের ডগা দাঁতের মাঝে যাওয়া উচিত, দাঁতের পেছনে নয়। think আর sink (ডোবার অর্থ), thing আর sing (গানের অর্থ) — আলাদা শব্দ।
ph — [f]
phone, photo, elephant, graph, alphabet
এমন সব শব্দ গ্রিক থেকে এসেছে। এটিকে f-এর মতো পড়ুন। নিচের ঠোঁট উপরের দাঁত স্পর্শ করা উচিত, দুই ঠোঁট মিলানো নয়।
wh — [w], কখনও কখনও [h]
- সাধারণত [w]: what, when, where, white, why
- o-এর আগে — [h]: who, whose, whole
ck — [k]
black, duck, kitchen, clock, pocket
ck সংমিশ্রণ শুধু কোনো হ্রস্ব স্বরের পরে আর শব্দের শুরুর বাইরে লেখা হয়। এটি syllable-কে বন্ধ করে দেয় — সেই কারণে back শব্দে [eɪ] নয় বরং [æ] শোনা যায়।
ng আর nk — নাক দিয়ে বেরোনো [ŋ]
| সংমিশ্রণ | ধ্বনি | উদাহরণ |
|---|---|---|
| ng | [ŋ] | sing, long, morning, English |
| nk | [ŋk] | think, thank, drink, pink |
বাংলায় [ŋ] ধ্বনিটি আছে (যেমন "রং", "গঙ্গা"-তে ং/ঙ) — এটি আপনার কাছে আগে থেকেই তৈরি। শুধু মনে রাখুন sing শব্দের শেষে [g] নেই: এটি শুধু একটি নাক-ধ্বনি।
qu, kn, wr
এগুলো আমরা ব্যঞ্জন-নিবন্ধে দেখেছি: qu — [kw] (queen), আর kn- ও wr--এ প্রথম অক্ষর পড়া হয় না (know, write)।
সারাংশ
| লেখা | ধ্বনি | উদাহরণ |
|---|---|---|
| sh | [ʃ] | shop |
| ch / tch | [tʃ] | chair, watch |
| th | [θ] / [ð] | think, this |
| ph | [f] | phone |
| wh | [w] | what |
| ck | [k] | black |
| ng | [ŋ] | sing |
| nk | [ŋk] | think |
th ধ্বনির জন্য আলাদা একটি বসা রাখুন। উপরের তালিকায় শুধু এটিই জিভের নতুন হরকত চায় — বাকি সংমিশ্রণ সেই ধ্বনিগুলোর আলাদা নাম যা আপনি আগেই বলতে পারেন। আর [ð] ধ্বনি ইংরেজির সবচেয়ে সাধারণ শব্দ the-এর ভেতরে বসে আছে, আর আপনার কথায় অন্য যেকোনো ধ্বনির চেয়ে বেশি বার শোনা যাবে। এটি একবার ঠিকভাবে শেখা পঞ্চাশটা শব্দ মুখস্থ করার চেয়ে বেশি কার্যকর।
নিজে পরীক্ষা করুন
নিচের কুইজে ব্যঞ্জন সংমিশ্রণ আর ch অক্ষরের তিনটি আলাদা পড়ার উপায় আছে।