Context থেকে অজানা শব্দ আন্দাজ করা
কোনো অচেনা ইংরেজি শব্দের অর্থ তার চারপাশের বাক্য থেকে কীভাবে বের করবেন — তা খুঁজতে থামার বদলে।
B1-এ আপনি প্রায় প্রতিটি text-এ অজানা শব্দের মুখোমুখি হবেন। প্রতিটির জন্য থামা আপনার পড়ার গতি আর বোঝা দুটোই নষ্ট করে। বেশিরভাগ সময়, বাক্যই আপনাকে অনেক কিছু বলে দেয়।
ধাপ ১: ঠিক করুন আপনার সত্যিই এটা দরকার কি না
প্রথমে বাক্যের শেষ পর্যন্ত পড়ুন। প্রায়ই শব্দটা গুরুত্বপূর্ণ নয়:
The room was full of ornate furniture.
ঘরে furniture ছিল জানার জন্য কি আপনার ornate দরকার? না। এগিয়ে যান।
ধাপ ২: শব্দের শ্রেণি খুঁজুন
- the / a-এর পরে, বা কোনো adjective-এর পরে → এটি একটি noun।
- to-এর পরে, বা -ed / -ing-এর সঙ্গে → এটি একটি verb।
- কোনো noun-এর আগে → এটি একটি adjective।
এটা জানা যে এটি কী ধরনের শব্দ ইতিমধ্যেই অর্থকে অনেকটা সীমিত করে দেয়।
ধাপ ৩: চারটি context clue খুঁজুন
Definition — text সরাসরি ব্যাখ্যা করে:
Photosynthesis, the process by which plants make food from sunlight, happens in the leaves.
Contrast — একটি সংকেত শব্দ আপনাকে বলে যে এর অর্থ কোনো পরিচিত জিনিসের উল্টো:
The first attempt was a disaster, but the second was flawless.
(Flawless disaster-এর উল্টো: perfect.)
Contrast সংকেত: but, however, although, unlike, whereas, on the other hand।
Example — উদাহরণ একে সংজ্ঞায়িত করে:
He collected memorabilia — old match tickets, signed shirts, team photos.
Example সংকেত: such as, for example, including, like, বা একটি dash-এর পরে একটি তালিকা।
Cause and effect — ফলাফল আপনাকে অর্থ বলে দেয়:
The bridge was so dilapidated that the council closed it.
(নিরাপত্তার জন্য যা বন্ধ হয়ে যায় তা বেহাল অবস্থায় আছে।)
ধাপ ৪: শব্দটিকে ভাঙুন
শব্দ নিজেই পঞ্চম clue। ইংরেজি টুকরো থেকে অর্থ বানায়:
| টুকরো | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| un-, in-, im-, dis- | না | unhelpful, impossible |
| re- | আবার | reconsider |
| over- / under- | খুব বেশি / খুব কম | overestimate, underfunded |
| mis- | ভুলভাবে | misjudge |
| -less | ছাড়া | harmless |
| -ful | ভরা | resourceful |
| -able | করা যায় এমন | reversible |
| -ise / -ify | বানানো | modernise, clarify |
The report was inconclusive.
in- (না) + conclu(de) + -ive (adjective) — এটি কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছায়নি। আপনি শব্দটির সঙ্গে কখনো দেখা না করেই এটি বানাতে পারেন।
ধাপ ৫: নিজের আন্দাজ যাচাই করুন
নিজের আন্দাজকে আবার বাক্যে বসান আর দেখুন এটা এখনও অর্থ বানায় কি না। হ্যাঁ হলে, পড়তে থাকুন। আপনার নিখুঁত সংজ্ঞা দরকার নেই — "কিছু decorated-এর মতো" এগিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট।
আরও একটু পড়ুন। লেখক প্রায়ই কোনো গুরুত্বপূর্ণ শব্দকে কয়েক লাইনের মধ্যে পুনরাবৃত্তি করেন, আর দ্বিতীয়বার আসা প্রায়ই আপনার প্রথম আন্দাজকে বিনামূল্যে নিশ্চিত করে বা সংশোধন করে।
কখন থামবেন আর অভিধান দেখবেন
আন্দাজ করা ডিফল্ট, কোনো নিয়ম নয়। শব্দ দেখুন যখন:
- এটি প্রশ্নে আছে, শুধু passage-এ নয়।
- Text একটি contract, একটি form, একটি ওষুধের label বা একটি safety notice — এমন যেকোনো জায়গা যেখানে মোটামুটি সঠিক হওয়া যথেষ্ট নয়।
- সেই একই অজানা শব্দ বারবার আসতে থাকে, যার মানে এটি text-এর কেন্দ্রে আছে।
- আপনার আন্দাজ পরের বাক্যে খাপ খায় না।
কত অজানা শব্দ বেশি?
একটি মোটামুটি threshold জানা দরকার: প্রায় পঞ্চাশে এক অজানা শব্দে, আন্দাজ করা আরামে কাজ করে। তার চেয়ে অনেক বেশি — মানে এক লাইনে দুই-তিনটির বেশি — আর আন্দাজের জন্য যথেষ্ট পরিচিত context বাঁচে না, আর আপনি আন্দাজের উপর আন্দাজ করতে শুরু করেন।
কোনো text-এ এমন মনে হলে, সমস্যা আপনার কৌশলে নয়। এটি text: সহজ একটি বেছে নিন আর পরে ফিরে আসুন। নিজের সীমার একটু নিচে পড়া তার চেয়ে অনেক দ্রুত fluency বানায় যতটা তার অনেক উপরে কিছুর সঙ্গে লড়া।
কী করবেন না
নিজের ভাষার কোনো মিল দেখায় এমন শব্দ থেকে আন্দাজ করবেন না। False friends সাধারণ আর বিপজ্জনক: ইংরেজি sensible মানে reasonable, sensitive নয়; actually মানে in fact, currently নয়; eventually মানে in the end, possibly নয়।
না জানলেও স্বাভাবিক থাকাই আসল দক্ষতা। দ্বিতীয় ভাষায় fluent পাঠক প্রতিটি শব্দ বোঝে না — তারা এক-দুই paragraph পর্যন্ত কিছু অর্ধ-বোঝা শব্দ পাশে রাখে আর text-কে সেগুলো নিজেই মেলাতে দেয়। প্রতিটি শব্দে থেমে নিশ্চিত হওয়ার সহজাত প্রবণতাই intermediate পাঠককে ধীর রাখে, আর এটি ছাড়াই পরের স্তর সম্ভব হয়।
নিজে যাচাই করুন
নিচের কুইজ আপনাকে context-সহ অজানা শব্দ দেয়। clue ব্যবহার করুন, অভিধান নয়।