A, An, The: अंग्रेज़ी आर्टिकल्स का सही इस्तेमाल कैसे करें
a, an, the, और बिना किसी आर्टिकल के लिए एक स्पष्ट व्यवस्था — व्याकरण का वह एक बिंदु जिससे हर विद्यार्थी जूझता है, सरल भाषा में समझाया गया।
अगर आपकी भाषा में आर्टिकल नहीं हैं (हिंदी में भी नहीं हैं), तो "a," "an," और "the" पूरी तरह बेतरतीब लग सकते हैं। असल में ऐसा नहीं है — इसके पीछे एक व्यवस्था है।
तीन विकल्प
अंग्रेज़ी में हर संज्ञा को इनमें से एक चाहिए:
- a / an — बहुत सारी चीज़ों में से एक अनिश्चित चीज़
- the — एक खास चीज़ जिसे बोलने वाला और सुनने वाला दोनों जानते हैं
- (कुछ नहीं) — सामान्य या बहुवचन/अगणनीय विचार
1. "A" या "an": एक, अनिर्दिष्ट
किसी चीज़ का पहली बार ज़िक्र करते समय, या जब यह मायने नहीं रखता कि कौन-सी चीज़ है, तब a/an इस्तेमाल करें।
- I saw a dog in the park. (कोई भी कुत्ता, पहली बार ज़िक्र)
- Can I borrow a pen? (कोई भी पेन चलेगा)
a बनाम an आवाज़ पर निर्भर करता है, अक्षर पर नहीं:
- स्वर की आवाज़ से पहले an: an apple, an hour, an honest man
- व्यंजन की आवाज़ से पहले a: a university ("yoo" जैसी आवाज़), a European trip
यह दो छोटे काम भी करता है: कोई पेशा बताना, और एक दर व्यक्त करना।
- She's a doctor. · He's an architect.
- twice a week · £5 a kilo · 60 miles an hour
2. "The": खास, पहले से पता
जब दोनों लोग ठीक-ठीक जानते हैं कि आपका मतलब कौन-सी चीज़ से है, तब the इस्तेमाल करें।
- I saw a dog. The dog was barking. (अब हम दोनों जानते हैं कि कौन-सा कुत्ता)
- Close the door, please. (एक ही स्पष्ट दरवाज़ा है)
- The sun is bright today. (सिर्फ़ एक ही सूरज है)
- She's the best student in the class. (सर्वोच्चता (superlative) हमेशा खास होती है)
The क्रम-सूचक शब्दों (ordinals) और संज्ञा के बाद आने वाले एक निर्धारक वाक्यांश के साथ भी तय होता है:
- the first time · the last bus · the only one
- the man who called yesterday · the book on the table
जगहों के नाम: याद रखने लायक अपवाद
| the लेते हैं | कोई आर्टिकल नहीं |
|---|---|
| नदियाँ, समुद्र, महासागर: the Thames, the Baltic | झीलें: Lake Geneva |
| पर्वत शृंखलाएँ: the Alps | अकेले पहाड़: Everest |
| बहुवचन या "state" वाले देश: the Netherlands, the UK | ज़्यादातर देश: France, Japan |
| रेगिस्तान और क्षेत्र: the Sahara, the Middle East | शहर और महाद्वीप: Paris, Africa |
3. बिल्कुल कोई आर्टिकल नहीं
इनके लिए कोई आर्टिकल नहीं इस्तेमाल करें:
- सामान्य रूप से इस्तेमाल होने वाली बहुवचन या अगणनीय संज्ञाएँ: Dogs are loyal. I like coffee.
- ज़्यादातर उचित संज्ञाएँ (proper nouns): Max lives in Spain.
- भोजन, भाषाएँ और ज़्यादातर खेल: We had breakfast. She speaks French. He plays tennis.
संस्थाएँ: इमारत या उद्देश्य?
जब आप किसी जगह का उसके तय उद्देश्य के लिए इस्तेमाल करते हैं, तो अंग्रेज़ी आर्टिकल हटा देती है। जब आपका मतलब खुद इमारत से हो, तो वह वापस आ जाता है।
| कोई आर्टिकल नहीं (उद्देश्य) | the के साथ (इमारत) |
|---|---|
| He's in hospital. (वह बीमार है) | I parked at the hospital. |
| She's at school. (पढ़ रही है) | The school was built in 1890. |
| They went to prison. (कैदी के तौर पर) | We drove past the prison. |
| I go to bed at eleven. | Sit on the bed. |
एक सामान्य बयान देने के तीन तरीके
ये सभी सही हैं, और इनमें बस लहजे का फ़र्क़ है:
- Dogs are loyal. (सामान्य, रोज़मर्रा का विकल्प)
- A dog is loyal. (कोई भी एक उदाहरण सबके लिए खड़ा है)
- The dog is a loyal animal. (औपचारिक, वैज्ञानिक — प्रजातियों और आविष्कारों के लिए इस्तेमाल होता है)
सब कुछ एक साथ
| वाक्य | क्यों |
|---|---|
| I need a laptop. | कोई भी लैपटॉप — पहला ज़िक्र |
| Where's the laptop I bought yesterday? | एक खास, जाना-पहचाना लैपटॉप |
| Laptops are expensive. | सामान्य बयान, कोई आर्टिकल नहीं |
आम गलती
❌ I am engineer. ✅ I am an engineer. (एकवचन गणनीय संज्ञाओं को लगभग हमेशा एक आर्टिकल चाहिए)
❌ I went to the school by bus. (जब तक कि यह खासतौर पर वह आपका स्कूल भवन न हो जो आप दोनों के मन में हो) ✅ I went to school by bus. (स्कूल के बारे में एक गतिविधि/संस्था के तौर पर बात कर रहे हैं, इमारत के तौर पर नहीं)
जब उलझन हो, एक सवाल पूछें — क्या मेरा श्रोता पहले से जानता है कि मेरा मतलब कौन-सी चीज़ से है? हाँ → the। नहीं, और यह कई में से एक है → a/an। नहीं, और मेरा मतलब पूरी श्रेणी से है → कुछ नहीं।
चार पंक्तियों में आर्टिकल्स अपना काम करते हुए
A: I'm looking for a flat near the station.
B: The one on Mill Road is still free. It's the cheapest I've seen.
A: Is it? I saw a flat there last year — the kitchen was tiny.
B: Flats in that area usually are. But the rent is good.
A flat कोई भी फ़्लैट है, the one on Mill Road एक खास जाना-पहचाना फ़्लैट है, और flats in that area पूरी श्रेणी है।
खुद अभ्यास करें
नीचे दी गई क्विज़ पाँच रोज़मर्रा के वाक्यों से होकर गुज़रती है — a, an, the, या बिल्कुल कुछ नहीं में से चुनें।