व्यंजन अक्षरों के संयोजन: sh, ch, th, ph, ck, ng

स्वरों की तरह, व्यंजन भी जोड़ी बनाकर एक ध्वनि दे सकते हैं। ऐसे जोड़े ज़्यादा नहीं हैं, इनमें लगभग कोई अपवाद नहीं, और इनके बिना अंग्रेज़ी के सबसे आम शब्द — this, she, thing, school — पढ़े ही नहीं जा सकते।

sh — [ʃ]

she, shop, fish, English, finish

यह हिंदी के श के क़रीब है। कोई मुश्किल नहीं।

ch — [tʃ]

chair, lunch, teacher, much, child

हिंदी का च जैसा। लेकिन ch संयोजन के दो और पढ़ने के तरीक़े हैं, और दोनों आम शब्दों में मिलते हैं:

ध्वनि	शब्द कहाँ से आया	उदाहरण
[tʃ]	सामान्य	chair, cheese, watch
[k]	ग्रीक से	school, Christmas, stomach, character
[ʃ]	फ़्रेंच से	machine, chef, champagne

किसी छोटे स्वर के बाद ch की जगह tch लिखा जाता है, लेकिन पढ़ा वही जाता है: watch, match, kitchen।

th — दो ध्वनियाँ, और दोनों नई

यह सूची में सबसे अहम संयोजन है। लिखावट में एक, बोली में दो ध्वनियाँ।

ध्वनि	कैसे बोलें	उदाहरण
[θ] अघोष	जीभ दाँतों के बीच, बिना आवाज़ के	think, three, month, thank
[ð] घोष	वही स्थिति, लेकिन आवाज़ के साथ	this, that, the, mother, they

लगभग हमेशा काम करने वाला संकेत: सहायक शब्दों में (the, this, that, they, there, then, with) — घोष [ð]; सामान्य शब्दों में — अघोष [θ]।

हिंदी में इनका कोई सीधा बराबर नहीं है, लेकिन हिंदी के दंतिका त/द (जीभ दाँतों को छूती है) अंग्रेज़ी के अपने t/d से इनके ज़्यादा क़रीब हैं — इसलिए त और द से शुरुआत करना "स" और "ज़" से बदलने से बेहतर है। असली फ़र्क़ बस इतना है: जीभ की नोक दाँतों के बीच जानी चाहिए, दाँतों के पीछे नहीं। think और sink (डूबना), thing और sing (गाना) — अलग शब्द हैं।

ph — [f]

phone, photo, elephant, graph, alphabet

ऐसे सभी शब्द ग्रीक से आए हैं। इसे f की तरह पढ़ें। ध्यान दें: यह हिंदी के फ़ (nuqta वाला, वही labiodental f) के क़रीब है, फ (महाप्राण प) के नहीं — निचला होंठ ऊपरी दाँतों को छूना चाहिए, दोनों होंठ नहीं मिलने चाहिए।

wh — [w], कभी-कभी [h]

• आमतौर पर [w]: what, when, where, white, why
• o से पहले — [h]: who, whose, whole

ck — [k]

black, duck, kitchen, clock, pocket

ck संयोजन सिर्फ़ किसी छोटे स्वर के बाद और शब्द की शुरुआत के अलावा कहीं और लिखा जाता है। यह syllable को बंद कर देता है — इसीलिए back शब्द में [eɪ] नहीं बल्कि [æ] सुनाई देता है।

ng और nk — नाक से निकलने वाली [ŋ]

संयोजन	ध्वनि	उदाहरण
ng	[ŋ]	sing, long, morning, English
nk	[ŋk]	think, thank, drink, pink

यहाँ आपके पास एक फ़ायदा है: [ŋ] हिंदी के ङ/अनुस्वार (जैसे "रंग", "गंगा" में) के क़रीब है, यह आपके पास पहले से तैयार है। बस याद रखें कि sing शब्द के आखिर में [g] नहीं है: यह सिर्फ़ एक नाक से निकलने वाली ध्वनि है, "सिंग" नहीं।

qu, kn, wr

इन्हें हमने व्यंजनों वाले लेख में देखा: qu — [kw] (queen), और kn- व wr- में पहला अक्षर नहीं पढ़ा जाता (know, write)।

सारांश

लिखावट	ध्वनि	उदाहरण
sh	[ʃ]	shop
ch / tch	[tʃ]	chair, watch
th	[θ] / [ð]	think, this
ph	[f]	phone
wh	[w]	what
ck	[k]	black
ng	[ŋ]	sing
nk	[ŋk]	think

th ध्वनि के लिए अलग से एक बैठक रखें। ऊपर की सूची में सिर्फ़ यही एक जीभ की नई हरकत माँगती है — बाकी संयोजन उन ध्वनियों को अलग नाम से बताते हैं जिन्हें आप पहले से बोल सकते हैं। और [ð] ध्वनि अंग्रेज़ी के सबसे आम शब्द the के अंदर बैठी है, और आपकी बोली में किसी भी दूसरी ध्वनि से ज़्यादा बार सुनाई देगी। इसे एक बार सही ढंग से सीख लेना पचास शब्द रटने से ज़्यादा कारगर है।

खुद परखें

नीचे दी गई क्विज़ में व्यंजन संयोजन और ch अक्षर के तीन अलग पढ़ने के तरीक़े हैं।