Ki jan pou parèt gen konfyans nan reyinyon : dakò ak pa dakò

Nan yon reyinyon, sa ou di konte mwens pase fason ou di l. Moun ki pale angle depi yo piti jeneralman adousi dezakò a epi yo ajoute antouzyasm nan akò a — se konsa yo fè de a natirèlman. Si ou abitye di « Mwen pa dakò » dirèkteman nan lang ou, se yon vrè chanjman : li sonnen brital an angle.

Montre ou dakò

« I agree » tou senp mache, men fraz sa yo sonnen pi natirèl nan yon vrè reyinyon.

• That makes sense.
• I think you're right about that.
• Exactly — that's what I was thinking too.
• Good point, I hadn't considered that.

Montre ou pa dakò san ou pa brital

Dezakò dirèk ("You're wrong") sonnen agresif nan kilti pwofesyonèl anglo-saksòn nan. Adousi l anvan.

❌ That's wrong. ✅ I see it a bit differently, actually. ✅ I'm not sure I fully agree — here's why. ✅ That's a fair point, but I think there might be another way to look at it.

Ki fòs pou bay objeksyon an

Dezakò a se yon varyatè, se pa yon enteriptè. Regle l dapre sa ki an jwèt la :

Entansite	Fraz
prèske pa remakab	I wonder whether… · Could I offer another angle?
dou	I'm not sure I agree. · I see it slightly differently.
klè	I don't think that'll work, and here's why.
fèm	I have a serious concern about this.
objeksyon fòmèl	I'd want that recorded — I don't think we should proceed.

Moun k ap aprann angle souvan rete sou de premye liy yo, epi yon vrè objeksyon sonnen tankou yon ti preferans — e se konsa yo entèprete l. Konnen ki jan pou monte yon nivo espre fè pati konpetans lan.

Pwopoze yon lide

• What if we tried...?
• One option could be...
• I'd suggest we...
• Could we consider…? · Would it be worth…?

Kesyon pou presize

Pa janm devine nan yon reyinyon — mande.

• Sorry, could you clarify what you mean by that?
• Just to make sure I understand — are you saying...?
• Sorry, what does that mean in practice?

Ki jan pou entèveni avèk politès

Pafwa ou dwe plase yon mo — fè l san ou pa koupe lapawòl yon moun brital.

• Sorry to interrupt, but...
• Can I just add something here?
• Quick point before we move on...
• Can I just come in on that?

Nan yon reyinyon videyo, kote ou pa ka kwaze gade ak yon moun, di non moun nan dabò : Sorry, Marta — could I just come in there? San sa, de moun pale an menm tan epi tou de pa di anyen.

Vokabilè reyinyon an menm

Tèm	Sans
agenda	lòd jou a (atansyon : fo zanmi — mo kreyòl ajanda a se yon kanè randevou pèsonèl, ki se diary an angle)
minutes	rapò reyinyon (pa gen rapò ak minit tan an)
action / action item	tach yo bay yon moun presi
AOB	any other business — « kesyon divès » nan fen reyinyon an
to chair	dirije reyinyon an
to table	(Wayòm Ini) prezante pou diskite kounye a / (Etazini) ranvwaye — sans yo opoze, kidonk pi bon pou evite l
to park	ranvwaye espre
offline	let's take that offline = nou pale de sa apa, pa isit la

Si se ou ki dirije reyinyon an

• Shall we make a start?
• Just to recap where we got to last time…
• We've got twenty minutes, so let's keep it tight.
• Can I get everyone's view on this? · Marta, what do you think?
• Are we agreed on that?
• So the action is: Tom sends the draft by Thursday.
• Anything else? Right — thanks everyone.

Ki jan pou retounen nan sijè prensipal la

• Let's circle back to the main question.
• That's a good point — let's park it for now and come back later.
• I think we're going round in circles — shall we decide?

Ki jan pou fèmen yon pwen kòrèkteman

Reyinyon pa echwe nan mitan, men nan fen. Anvan ou pase nan lòt bagay la, di desizyon an byen fò :

So, to summarise: we're going with option B, Tom's drafting it by Thursday, and we'll review on Monday. Is everyone happy with that?

Ki moun, kisa ak pou ki lè — di byen fò, pou rapò reyinyon an ak memwa tout moun ki prezan yo koresponn.

Di yon bagay nan senk premye minit yo. Plis silans lan dire, plis papòt la monte, e piti piti moun sispann tann ou pran lapawòl. Li pa bezwen gen anpil sibstans : yon kesyon pou presize oswa yon siy akò ase pou rete nan konvèsasyon an.

Yon desizyon kout, pran jan sa dwe

Chair : Shall we make a start? First item — the launch date.

A : I'd suggest we push to the 19th. The testing window's too tight otherwise.

B : Sorry, can I just come in there? I see it a bit differently — the 12th is doable if we cut the reporting work.

A : That's a fair point, but I have a serious concern about shipping without the reports.

Chair : OK — let's park the reporting question. Are we agreed on the 19th?

B : Fine by me.

Chair : So the action is: Tom confirms the 19th with the client today.

Yon pwopozisyon, yon entèvansyon pwoli, yon dezakò ranfòse, yon pwen ranvwaye, yon akò eksplisit ak yon tach bay — tout modèl la nan sèt replik.

Mete sa ou fèk li a nan epreuve

Tès ki anba a verifye si ou ka chwazi fraz ki apwopriye pou yon reyinyon pwofesyonèl, pa sèlman yon fraz ki kòrèk nan gramè.