Kalimat Pasif: Kapan dan Mengapa Digunakan

Kalimat pasif memiliki reputasi buruk, yang sebagian besar berasal dari saran menulis yang ditujukan bagi penutur asli. Namun sebenarnya kalimat pasif diperlukan dalam bahasa Inggris bisnis, teknis, dan akademik — asalkan digunakan secara sadar.

Cara membentuknya

be (dalam tense yang dibutuhkan) + past participle.

Aktif	Pasif
The team wrote the report.	The report was written by the team.
They are testing the system.	The system is being tested.
Someone has stolen my bag.	My bag has been stolen.
They will announce it.	It will be announced.
We must check it.	It must be checked.

Hanya tense kata kerja be yang berubah; participle-nya tetap sama.

Bentuk tidak berkonjugasi

Kalimat pasif juga muncul setelah to maupun setelah preposisi — di sinilah kalimat pasif mulai terlihat dalam kalimat sehari-hari:

• This needs to be done today.
• She hates being interrupted.
• The report should have been sent on Friday.

Kapan kalimat pasif tepat digunakan

1. Pelaku tindakan tidak diketahui atau tidak penting

• My bag was stolen. (siapa pelakunya tidak diketahui)
• The road was resurfaced last week. (siapa yang mengerjakannya tidak penting)

2. Hasil lebih penting daripada pelakunya

• The vaccine was developed in under a year.

3. Mendeskripsikan proses dan prosedur

• The samples are heated to 90°C, then left to cool.

4. Kesopanan — menghindari tuduhan

• Mistakes were made. (menggantikan «Anda melakukan kesalahan»)
• The deadline was missed.

Poin terakhir ini sangat berharga dalam hubungan kerja, di mana menyebutkan siapa yang bersalah kadang justru memberi dampak sebaliknya.

5. Menjaga topik tetap di awal kalimat

Bahasa Inggris cenderung menempatkan informasi yang sudah diketahui di depan. Jika sebuah paragraf membahas tentang proposal, biarkan the proposal tetap menjadi subjek:

We spent three weeks on the proposal. It was rejected the following Monday.

Versi The board rejected it akan membawa peserta baru ke posisi subjek dan memutus alur kalimat.

Kata kerja dengan dua objek

Untuk kata kerja seperti give, send, offer, tell, pay, ada dua kemungkinan bentuk pasif, dan bahasa Inggris cenderung lebih memilih yang dimulai dengan orang:

• They gave me a refund. → ✅ I was given a refund. (alami)
• → 🚫 A refund was given to me. (benar, tetapi terdengar dibuat-buat)

Kalimat pasif dengan kata kerja get

Dalam bahasa lisan, get sering menggantikan be — biasanya ketika membicarakan sesuatu yang tiba-tiba, tidak diinginkan, atau tidak disengaja.

• He got fired. · My phone got broken. · We got stopped at the border.

Ini adalah varian informal: dalam tulisan, gunakan be.

Kalimat pasif impersonal

Dalam bahasa Inggris akademik dan gaya berita, bentuk ini digunakan untuk menyampaikan pernyataan tanpa mengambil tanggung jawab pribadi:

• It is said that the company is in trouble.
• The company is said to be in trouble.
• He is thought to have left the country.

Kedua struktur ini bekerja dengan kata kerja say, think, believe, report, know, expect.

Kapan sebaiknya menghindari kalimat pasif

Jika pelaku tindakan penting, kalimat aktif lebih singkat dan jelas:

• ❌ A decision was reached by the committee.
• ✅ The committee reached a decision.

Pertanyaan sesungguhnya bukanlah «pasif atau aktif» — melainkan «kalimat ini sebenarnya tentang apa?» Tempatkan itu sebagai subjek, maka bentuk kata kerjanya akan menentukan dirinya sendiri.

Menunjukkan pelaku tindakan: by

Tambahkan by hanya jika memang perlu menyebutkan pelaku tindakannya.

• The proposal was rejected by the board. (penting)
• The window was broken by someone. (tidak bermakna — «The window was broken» sudah cukup)

Kesalahan yang sering terjadi: menghilangkan «be»

• ❌ The report written last week.
• ✅ The report was written last week.

Uji diri Anda

Tes di bawah ini menguji baik bentuknya, maupun hal yang lebih sulit — memahami kapan kalimat pasif tepat digunakan.