Пікір білдіру және себеп келтіру
Ағылшынша пікірді қалай білдіру, оны себеппен нығайту және табиғи түрде келісу немесе қарсы шығу керек.
Не ойлайтыныңызды айта білу — B1 деңгейі. Неге солай ойлайтыныңызды айта білу және басқа біреудің пікіріне жауап бере білу — нағыз әңгіме дегеніміз осы.
Пікір білдіру
Бейтараптан күштіге қарай:
- I think it's a good idea.
- In my opinion, the plan needs work. (сәл ресмирек)
- I'd say it's worth trying. (жұмсағырақ, сөйлеу тіліне жақын)
- I'm convinced this is the right approach. (күшті)
Әр сөйлемді «I think» деп бастамаңыз — әртараптандырыңыз.
Жұмсағырақ және қаттырақ
| Сақтықпен | Бейтарап | Сенімді |
|---|---|---|
| I suppose… | I think… | I'm certain… |
| It seems to me… | I'd say… | There's no doubt… |
| I'm inclined to think… | As far as I'm concerned… | I'm convinced… |
Personally сөзі пікірді тек сізге ғана тән етіп көрсетеді: Personally, I'd wait. Бұл топпен пікіріңіз сәйкес келмегенде пайдалы.
Себеп келтіру
Дәл себеп пікірді сенімді етеді.
- I think we should wait because the data isn't ready.
- It's a good idea, since it saves time.
- The main reason is that costs are rising.
- That's why I'd prefer to postpone.
Because екі сөйлемді жалғайды. Because of зат есімнің алдында тұрады: because of the rain («because the rain» емес).
Мысалмен нығайту
Себебі бар пікір — жақсы; мысалы бар пікір — одан да жақсы.
- For instance, last year's version had the same problem.
- Take the Berlin office , for example.
- Research shows that most users never change the default.
- In my experience, it takes twice as long as people expect.
Толық дәлелді қалай құру керек
Бірнеше пункт болғанда, оларды белгілеп отырыңыз — мұны емтихан алушылар да, әріптестер де бағалайды:
- Firstly, … Secondly, …
- On the one hand, … on the other hand, …
- What's more, … (күштірек дәлел қосамыз)
- That said, … (жеңілдік)
- Overall, … / All things considered, … (қорытынды)
Келісеміз
- I agree.
- Exactly. / That's true.
- Good point.
- I couldn't agree more. (күшті келісім — теріс форма болса да, мағынасы оң екеніне назар аударыңыз)
Сыпайы қарсы шығамыз
Ағылшын тілі келіспеушілікті жұмсартады. Бірден «You're wrong» деу агрессивті естіледі.
- I see what you mean, but I think...
- I'm not sure I agree.
- That's a fair point, however...
Стандартты сызба — алдымен мойындау, содан кейін қарсы шығу: басқа адамның пікірінде дұрыс екенін алдымен айтыңыз, содан кейін ғана дұрыс еместігін айтыңыз. Бірінші бөлікті өткізіп жіберу келіспеушілікті сөздердің өзінен әлдеқайда дөрекі етеді.
Кейде қатаң айту қажет болғанда: I'm afraid I have to disagree. · I really can't accept that. Мұны қор ретінде сақтаңыз — қарапайым әңгімеде мұндай тіркестер жағдайды тез шиеленістіреді.
Ішінара келісеміз
Өте жиі кездесетін және өте пайдалы құрылым:
- I agree up to a point, but...
- Yes and no.
- That's true in some cases.
Басқа біреудің пікірін сұраймыз
- What do you think?
- How do you feel about it?
- Do you agree?
- Where do you stand on this? (ресмирек)
Себеп пікірдің өзінен маңыздырақ. I don't like it әңгімені жабады; I don't like it because it doubles the work for the support team оны бастайды. Емтиханда балл дәл осы үшін қойылады, ал жиналыста дәл осы белгі талқыланатын қарсылық пен жай шыдап өтетін қарсылықты ажыратады.
Жанжалсыз дауласу
A: I think we should delay the launch — the testing isn't finished.
B: I see what you mean, but the deadline's fixed. What's actually left?
A: Two of the payment flows. Personally I'd rather ship late than ship broken.
B: That's a fair point. Could we launch without payments for now?
Пікір, себеп, қарсылықтан бұрынғы мойындау, әңгімені алға жылжытатын сұрақ және ымыраға келу — бүкіл сызба төрт репликада.
Өзіңізді тексеріңіз
Төмендегі тест табиғи келісім мен сыпайы қарсылыққа арналған.