English.guru

Как выбрать форму будущего: will, going to, continuous, perfect

В английском минимум пять способов говорить о будущем, и выбор показывает степень уверенности, спланированности и завершённости.

Единого будущего времени в английском нет. Есть набор форм, и правильный выбор сообщает то, чего сами слова не говорят.

Пять нужных форм

will + глагол — решение, принятое сейчас; предложения помощи, обещания, прогнозы без опоры на факты

I'll get it. · It will probably rain.

going to + глагол — заранее принятый план и прогноз по видимым признакам

We're going to move in June. (уже решили)

Look at those clouds — it's going to pour. (видно прямо сейчас)

present continuous — твёрдая договорённость, обычно с другим человеком

I'm meeting the client at four. (записано в календаре)

present simple — расписания

The train leaves at 6:40. · The conference starts on Monday.

future continuous (will be + -ing) — в процессе в будущий момент

This time tomorrow I'll be flying to Oslo.

future perfect (will have + причастие) — завершится до будущей точки

By December we'll have completed the migration.

Ещё три формы с точным значением

be about to — вот-вот, в ближайшие минуты.

Don't call now — they're about to start.

be due to — назначено кем-то извне, часто с намёком, что может сдвинуться.

The report is due to be published in May.

be to + глагол — формальное распоряжение или договорённость, обычное дело в объявлениях и новостях.

All staff are to report to reception. · The Prime Minister is to visit Berlin.

future perfect continuous — сколько времени что-то будет длиться к моменту.

By June I'll have been working here for ten years.

Будущее в прошедшем

Когда вы смотрите вперёд из прошлой точки, каждая форма сдвигается на шаг назад:

  • I was going to call you, but I ran out of time. (план, который не состоялся)
  • She said she would be late. (willwould)
  • We were about to leave when the phone rang.

Особенно полезно was going to — это стандартный способ описать намерение, которое ничем не кончилось.

Различия, которые несут смысл

will и going toкогда принято решение?

The phone's ringing. — I'll answer it. (решаю сейчас)

Why are you holding the phone? — I'm going to call Ana. (решил раньше)

going to и present continuous — намерение против договорённости.

I'm going to see the dentist. (собираюсь)

I'm seeing the dentist at nine. (записан)

Future continuous для такта. Это момент делового регистра:

Will you be joining us? мягче, чем Will you join us? — спрашивает о планах, а не требует обязательства.

Как градуировать уверенность

Наречия ставятся после will и перед won't — маленькое правило позиции, на котором спотыкаются.

Уверенность Пример
высокая It will definitely be ready.
вероятно It'll probably be ready.
вряд ли It probably won't be ready. (не «won't probably»)
осторожно It may well be delayed.

После слов времени будущей формы нет

when, as soon as, before, after, until, once требуют настоящего времени, даже если речь о будущем.

I'll call you when I will arrive.I'll call you when I arrive.

Выбирайте по сигналу, а не по времени — любая из этих форм может описать следующий вторник. Различается другое: объявляете вы решение, сообщаете о брони, цитируете расписание или смягчаете просьбу.

Уточняем поездку

A: Are you coming to the Berlin office next week?

B: I'm flying out Tuesday — the flight leaves at seven. I was going to come Monday, but it got too expensive.

A: Will you be seeing the client while you're there?

B: Probably. By Friday I'll have met most of the team.

Договорённость, расписание, несостоявшийся план, тактичный вопрос и future perfect — пять форм на одну поездку.

Проверьте себя

Тест ниже построен на различиях, а не на самих формах.

Өзіңізді тексеріңіз: Тест: формы будущего →