IELTS пе, TOEFL ма: қай емтиханды таңдау керек
IELTS пен TOEFL арасындағы шынайы айырма — формат, сөйлеу тәсілі, бағалау шкаласы және сіздің университетіңіз бен жұмыс берушіңізге шынымен қандай емтихан керек.
Көпшілік IELTS пен TOEFL арасында достары қайсысын тапсырғанына қарап таңдайды — бұл дұрыс емес себеп: екі емтихан да бір қабілетті тексереді, бірақ әр түрлі дағдыны марапаттайды, әрі екеуінің қалай құрылғанын білгеннен кейін әдетте біреуі сізге анағұрлым жақсы келеді.
Бәрін шешетін айырма: қалай сөйлейсіз
- IELTS Speaking — бөлмедегі нағыз экзаменатормен бетпе-бет әңгіме, шамамен 11–14 минут, қиындығы өсіп отыратын үш бөлім.
- TOEFL Speaking — компьютерде, жалғыз, микрофонға жазылатын жауап, экзаменатор жоқ.
Бейтаныс адаммен де болса, адаммен сөйлесу сізге экранмен сөйлесуден жеңілірек болса, мұның өзі бәрін шешуі мүмкін. Кейбір сөзге шешен адамдар жазба алдында үнсіз қалады; кейбір алаңдаушылар, керісінше, қарап тұрған адамсыз әлдеқайда жақсы сөйлейді.
Формат — қатар қойылған
| IELTS | TOEFL | |
|---|---|---|
| Тапсыру тәсілі | Қағаз немесе компьютер | Тек компьютер |
| Ағылшын нұсқасы | Британдыққа жақын, бірақ екеуін де қабылдайды | Американдыққа жақын |
| Reading | Мәтіндер, әр түрлі тапсырма түрлері (сәйкестендіру, true/false/not given) | Мәтіндер, көбіне көп таңдаулы |
| Listening | Бір рет тыңдау, түрлі акценттер | Бір рет тыңдау, көбіне солтүстік америкалық |
| Speaking | Тірі экзаменатор | Жазба, экзаменаторсыз |
| Writing | Task 1 (диаграмма/график сипаттау) + Task 2 (эссе) | Кіріктірілген тапсырма (оқу+тыңдау+жазу) + өз пікірі эссесі |
| Шкала | Band 0–9 | Жалпы 0–120 |
| Нәтиже жылдамдығы | Шамамен бір апта (қағаз) немесе бірнеше күн (компьютер) | Бірнеше күн |
TOEFL-дың кіріктірілген жазу тапсырмасы — IELTS-те мүлде аналогы жоқ жалғыз нәрсе: сіз қысқа мәтін оқисыз, онымен ішінара келіспейтін дәрісті тыңдайсыз және екеуінің арасындағы байланыс туралы жазасыз. Ол IELTS-ке қарағанда уақыт қысымында жылдам әрі дәл жазба алуды әлдеқайда көп марапаттайды.
Reading және лексика: әр формат нені қалайды
IELTS Reading тапсырма түрлері — matching headings, true/false/not given, matching information — мәтіннің құрылымы үшін оқуды және белгілі бір бұлыңғырлыққа шыдамдылықты марапаттайды. Көбіне көп таңдаулы TOEFL форматы деталь дәлдігі мен контекстегі сөз мағынасына қатысты сұрақтарды марапаттайды — сөздің қалай қолданылғанына қарай нақты мағынасын түсінуге жақынырақ.
Екі формат та тақырып туралы жалпы біліміңізден болжауды марапаттамайды — екеуі де алдыңыздағы мәтіннің өзін тексереді, тақырып туралы бұрыннан білетініңізді емес.
Емтиханның өз лексикасы
- Band score (IELTS) пен scaled score (TOEFL) — тікелей бір-біріне ауыспайды, бірақ сәйкестендіру кестелері бар және оларды университеттер кеңінен жариялайды.
- Task 1 / Task 2 — IELTS жазу бөлімінің екі бөлігі; TOEFL өз жазу тапсырмаларын integrated және independent деп атайды.
- Prompt — сөйлеу немесе жазу тапсырмасында сіз жауап беретін сұрақ не нұсқау.
- Band descriptor — экзаменаторлар бағалайтын жарияланған өлшемдер; кез келген емтиханды тапсырар алдында оқыған жөн, өйткені онда балл дәл нелер үшін берілетіні тікелей айтылған.
Қай оқу орындары шынымен қай емтиханды сұрайды
Бұл — сөйлеу форматына қатысты кез келген қалаудан бұрын бәрін шешуге тиіс сұрақ: мақсатты университетіңіз, жұмыс берушіңіз немесе виза өтінішіңіз шынымен нені қабылдайтынын тексеріңіз. Қазір көптеген ірі бағыттар екеуін де қабылдайды, бірақ бәрі бірдей емес — кейбір кафедралар (әсіресе Ұлыбританияда) әлі тек IELTS-ті атайды, ал кейбір АҚШ магистратура бағдарламалары — тек TOEFL-ды. Қабылдау комиссиясының бетін тікелей тексеру мүлде басқа емтиханға дайындалу қаупінен арылтады, ал бұл екі емтихан арасындағы қиындық айырмасынан жиірек кездеседі.
Қысқа таңдау бағдары
- Адаммен сөйлескен жеңіл, қағаз нұсқасы қажет немесе мақсатты ел британдық ағылшынға жақынырақ болса → IELTS.
- Жалғыз микрофонға сөйлеу ыңғайлырақ, толық компьютерлік формат қажет немесе мақсатты оқу орны америкалық ағылшынға жақынырақ болса → TOEFL.
- Мақсатты оқу орны нақты бір емтиханды атап көрсетсе → бұл жоғарыдағы кез келген қалаудан басым.
Өзіңізді тексеріңіз
Төмендегі тест таңдауды шынымен өзгертетін фактілерді — форматты, тапсыру тәсілін және әр шкала нені білдіретінін — тексереді, қай емтихан «жеңілірек» деген пікірлерді емес.