Как оценивать интернет-источники

Почти всё, что вы читаете по-английски, приходит без того контекста, который раньше давала газетная полоса. Понять, что именно перед вами, теперь задача читателя.

Что это за страница?

Новостной репортаж — сообщает о событиях, ссылается на источники, называет их Колонка / мнение — отстаивает позицию; обычно помечена, иногда мелким шрифтом Спонсорский материал — реклама, написанная под статью. Ищите sponsored, promoted, partner content, in association with Пресс-релиз — написан той организацией, о которой он; независимой проверки нет Агрегатор — пересобирает чужой репортаж, часто с более громким заголовком

Спонсорский материал специально делают похожим на репортаж. Пометка обязательна по закону, но намеренно мелкая.

Адресная строка кое-что сообщает

Читайте домен справа налево, а не слева направо. В news.example.co.uk/health сайт — это example.co.uk, а всё, что перед ним, владелец придумывает сам.

• example.com.news-today.net — это не example.com. Настоящий домен — последняя часть.
• .gov и .ac.uk / .edu выдаются ограниченно и служат неплохим признаком официального или академического источника.
• .org никак не ограничен — его может зарегистрировать кто угодно, включая активистские организации и компании.
• Длинная цепочка слов через дефисы сама по себе слабый тревожный признак.

О чём стоит спросить

Кто автор? Названное имя с историей публикаций — не то же, что «Staff Writer» или никто.

Кто платит за сайт? Реклама, подписки, отраслевая ассоциация и активистская организация создают разные стимулы.

Когда опубликовано? Страница без даты — тревожный знак. Пятилетняя статистика, поданная как свежая, встречается часто.

Откуда цифры? «Studies show» без ссылки не значит ничего. Ссылка на само исследование позволяет проверить, говорит ли оно то, что утверждается.

Соответствует ли заголовок тексту? Заголовок часто пишет другой человек, и он преувеличивает. Если текст смягчает там, где заголовок утверждает, — верьте тексту.

Читайте вбок, а не вглубь

Инстинкт подсказывает оценивать страницу, изучая саму страницу. Это неверный ход: страница может написать о себе что угодно.

Латеральное чтение означает уйти с неё: открыть новую вкладку и поискать название сайта, имя автора или само утверждение. Тридцать секунд снаружи скажут о том, кто стоит за страницей, больше, чем полчаса внимательного чтения внутри, — и именно так и работают профессиональные фактчекеры.

Скриншоты и цитаты

Материал чаще всего доходит до вас уже лишённым контекста:

• У скриншота поста нет ни даты, ни ветки обсуждения, ни доказательства подлинности.
• Цитата без ссылки непроверяема, а вырвать половину предложения — стандартный способ перевернуть смысл.
• Старые материалы всплывают заново. Проверьте дату, прежде чем реагировать: настоящая статья о настоящем событии может быть пятилетней.
• Возмущение распространяется быстрее опровержений. Если текст сделан так, чтобы вы разозлились и переслали его немедленно, — это и есть повод подождать.

Тексты, написанные машиной

Всё большая доля того, что хорошо ранжируется, создаётся не чтобы информировать, а чтобы заполнить место. Типичные признаки: нет автора, есть дата, но нет истории правок, уверенные утверждения без источников, подозрительно ровное покрытие темы без единой конкретики и текст, для написания которого не требовалось ничего знать.

Проверка та же, что и всегда: есть ли здесь хоть одна проверяемая ссылка? Сгенерированный текст гладок; чего в нём обычно нет — так это проверяемого источника.

Схема, которую стоит замечать

Заголовок: Coffee cures anxiety, study finds

Текст: …небольшое наблюдательное исследование показало, что участники, пившие кофе, сообщали о чуть меньшей тревожности. Исследователи предупредили, что эффект может отражать другие особенности образа жизни.

Каждый шаг ослабляет утверждение. Так устроено огромное количество публикаций о здоровье и науке, и распространяют при этом именно заголовок.

Признаки убеждения, а не информирования

• Эмоциональная лексика в якобы фактическом тексте
• Цитируется только одна сторона
• Статистика без источника
• «Эксперты считают» без имён
• Срочность: act now, before it's too late
• Несвязный вывод: текст о проблеме заканчивается рекомендацией одного продукта

Тщательнее всего проверяйте то, с чем вы уже согласны. Придирчивость к утверждениям, которые нам противоречат, есть у всех; к утверждениям, которые нас подтверждают, — почти ни у кого. Страница, которая говорит вам то, во что вы и так верите, с незнакомого сайта и без ссылок, — ровно та, которую перешлют не проверив, и ровно та, которая заслуживает тридцати секунд поиска.

Практическая привычка

Прежде чем переслать или процитировать: прочитайте дальше заголовка, проверьте дату и найдите первоисточник. Три проверки меньше чем за минуту, и они отсеивают почти всё.

Проверьте себя

Тест ниже спрашивает, что за страница перед вами.