Ағылшын тіліндегі өз қателеріңізді қалай байқауға болады

B2 деңгейінде дәл сөйлеу үшін білім жеткілікті. Мәселе — байқауда: қысым астында қателер байқалмай өтіп кетеді, сіз оларды естімейсіз. Өзін-өзі бақылау — жаттығу арқылы дамитын дағды.

Ең жиі қайталанатын қателер

1. Үшінші жақтағы -s жалғауы Қысым астында бірінші болып жоғалады.

• ❌ He work in Berlin. → ✅ He works in Berlin.

2. Артикльдер Әсіресе жалпы мағынадағы дерексіз зат есімдермен.

• ❌ I'm interested in the technology. (егер сөз жалпы технологиялар туралы болса)
• ✅ I'm interested in technology.

3. Present Perfect және Past Simple

• ❌ I have seen him yesterday. → ✅ I saw him yesterday. Аяқталған уақыт әрқашан Past Simple-ді талап етеді.

4. Саналатын және саналмайтын зат есімдер

• ❌ I have many informations. → ✅ a lot of information Ағылшын тілінде саналмайтын зат есімдер: information, advice, news, research, equipment, furniture, luggage, progress.

5. Предлогтар

• ❌ depend of → ✅ depend on
• ❌ discuss about → ✅ discuss

6. Үстеулермен сөз тәртібі

• ❌ I speak fluently English. → ✅ I speak English fluently. Үстеуді етістік пен толықтауыштың арасына қоймаңыз.

7. «People» және басқа да жасырын көпше түрлер

• ❌ People is waiting. → ✅ People are waiting. People, police, staff көпше түрді талап етеді; news, advice, information — жекеше түрді.

8. «I am agree» және соған ұқсас қателер

• ❌ I am agree. → ✅ I agree.
• ❌ I have 30 years. → ✅ I am 30.
• ❌ I have a headache since Monday. → ✅ I've had a headache since Monday.

9. Қос белгілеу

• ❌ more easier → ✅ easier
• ❌ didn't went → ✅ didn't go Бір қызметке — бір ғана көрсеткіш: екі жағдайда да принцип бір.

Өзін-өзі бақылау әдісі

1. Өзіңіздің ең басты үш қатеңізді біліңіз. Әркімнің өз заңдылығы бар. Өзіңізді табыңыз: сөйлеуіңізді екі минут жазып алып, мәтінге түсіріңіз. Қателер қайталана береді.

2. Жазғаннан кейін соңынан бастап тексеріңіз. Соңғы сөйлемнен бастап қайта оқыңыз, нақты бір нәрсені — мысалы, -s жалғауын — іздей отырып. «Бәрін бірден» тексеру ешнәрсені ұстамайды.

3. Күрделі жерде баяулаңыз. Қателер сөйлем күрделене бастаған жерде жиналады. Ұзақ тіркесті бастағанда, қарқынды сәл түсіріңіз.

4. Дауыстап және қысқа түзетіңіз.

• He work— he works in Berlin. Сөйлеу кезінде бұл мүлдем қалыпты жағдай және әлсіздікті емес, бақылауды көрсетеді. Кешірім сұрамаңыз және сөйлемді қайтадан бастамаңыз.

Ауызша және жазбаша сөйлеу түрлі тактиканы талап етеді

Олар қарама-қарсы себептермен бұзылады, сондықтан бір стратегия екеуін де түзете алмайды.

	Неге қателер пайда болады	Не істеу керек
Ауызша сөйлеу	өзіңізді бақылауға уақыт жоқ	әр әңгімеге бір мақсат алыңыз, қалғанын жіберіңіз
Жазу	сіз жазғыңыз келгенді оқисыз	мәтінді бір жаққа қойып, кейін бір қате түрін іздеп қайта оқыңыз

Бәрін бірден қадағалау мүмкін емес. Мұндағы тапшы ресурс — білім емес, назар аудару. Нақты бір қате түрін тексеру шынымен оны ұстайды; ал «жалпы қателерді» іздеу дерлік ештеңе ұстамайды.

Қателер журналы қателер тізімінен жақсы

Үш бағаннан тұратын жазба жүргізіңіз: не дедіңіз, қалай дұрыс және неге. Дәл үшінші баған тізімді оқуға айналдырады:

Мен айттым	Дұрысы	Неге
I have seen him yesterday	I saw him yesterday	аяқталған уақыт → past simple
informations	information	ағылшын тілінде саналмайтын
depend of	depend on	тұрақты тіркес

Оны ағылшынша сөйлеуден кейін емес, алдында қайта оқыңыз. Алдын ала жұмсалған бес минут дәл қазір қателесетін нәрсеге дайындайды.

Ұстаным

Мақсат — қатесіз сөйлеу емес: тіпті ана тілінде сөйлеушілер де үнемі өздерін түзетеді. Мақсат — байқау, өйткені сіз естіген қатені уақыт өте келе жасамай қаласыз.

Мүлдем табиғи естілетін өзін-өзі түзету

A: So she work— sorry, she works in the Prague office now.

B: Since when?

A: Since March. I mean, I have seen her — I saw her last month, and she seemed happy.

B: Good. Send her my regards.

Екі түзету, кешірім сұраусыз және фразаны қайта құрмай-ақ. Әңгіме тіпті баяуламайды да.

Өзіңізді тексеріңіз

Төмендегі тестте алты заңдылықтың бәрі бар. Қатені табыңыз.