There is и There are: как сказать, что что-то есть
Как по-английски сказать, что что-то существует и где именно, — конструкция, прямого аналога которой в русском нет.
Чтобы сказать, что что-то существует, английский использует жёсткую конструкцию: there is или there are. Слово there здесь не означает «там». Это просто часть структуры.
Единственное и множественное
- There is + один предмет: There is a bank on this street.
- There are + больше одного: There are two banks on this street.
Глагол согласуется с тем, что стоит после него, а не с there.
Неисчисляемые существительные берут is
Вода, хлеб, деньги, время, информация и музыка не считаются поштучно, поэтому всегда is:
- There is milk in the fridge.
- There is a lot of traffic today.
Вопросы и отрицания
| Единственное | Множественное | |
|---|---|---|
| Вопрос | Is there a…? | Are there any…? |
| Отрицание | There isn't a… | There aren't any… |
- Is there a pharmacy near here? — Yes, there is. / No, there isn't.
- Are there any tickets left? — No, there aren't.
В вопросах и отрицаниях употребляют any, в утверждениях — some: There are some chairs.
Чтобы спросить о количестве, поставьте впереди how many / how much:
- How many people are there in your team?
- How much time is there before the train?
Прошедшее время
- There was a mistake in the bill.
- There were three people waiting.
С модальным глаголом
Конструкция принимает will, might, should, used to без изменения формы — глагол остаётся be.
- There will be a break at eleven.
- There might be a delay.
- There used to be a cinema here.
В речи: there's
There's крайне частотно и сокращается свободно. А вот there're практически не употребляется — говорят полное there are.
- ✅ There's someone at the door.
- ✅ There are two people at the door. (не «there're»)
Частые ошибки
Во многих языках здесь используется глагол «иметь». В английском — нет.
❌ Here have a supermarket. ✅ There is a supermarket here.
❌ It is three rooms in the flat. ✅ There are three rooms in the flat.
There is или it is — there is вводит что-то впервые, it is говорит об уже известном. There's a letter for you. It's from the bank.
А при перечислении глагол согласуется с первым элементом:
✅ There is a table and four chairs. ✅ There are four chairs and a table.
Где это нужно
Именно так описывают комнату, город, фотографию или проблему, поэтому конструкция постоянно встречается и на экзаменах, и в обычном разговоре.
There is a small kitchen, and there are two windows. There isn't a lift, but there is a garden.
Смотрим квартиру
A: Is there a washing machine?
B: There is, yes. And there's a dishwasher, though there isn't much cupboard space.
A: How many bedrooms are there?
B: Two. There used to be three, but the last owner knocked a wall through.
Каждое предложение об этой квартире построено на одной конструкции — настолько она обычная.
Проверьте себя
В тесте ниже — число, вопросы, отрицания и прошедшее время.