सर्वनाम र स्वामित्व-सूचक शब्द: I, Me, My, Mine
को कसले के गर्दै छ, र यो कसको हो — अंग्रेजीले निरन्तर प्रयोग गर्ने साना शब्द जसमा सिक्नेहरू वर्षौँसम्म अलि-अलि गल्ती गरिरहन्छन्।
यी शब्द साना छन्, धेरै प्रयोग हुन्छन्, र सधैँका लागि अलि गलत हुन सजिलो छ। यो तालिका एकपटक राम्ररी याद गर्न लायक छ। नेपालीमा 'ऊ' / 'उसको' को लिङ्ग हुँदैन, त्यसैले he/she र his/her को छनोट नयाँ लाग्छ।
पाँच समूह
| कर्ता | कर्म | स्वामित्व-सूचक विशेषण | स्वामित्व-सूचक सर्वनाम | Reflexive |
|---|---|---|---|---|
| I | me | my | mine | myself |
| you | you | your | yours | yourself |
| he | him | his | his | himself |
| she | her | her | hers | herself |
| it | it | its | — | itself |
| we | us | our | ours | ourselves |
| they | them | their | theirs | themselves |
कर्ता कि कर्म?
कर्ता ले क्रिया गर्छ; कर्म ले त्यो पाउँछ।
- She called me. (ऊ गर्छे, म पाउँछु)
- We invited them.
❌ Me and John went to the shop. ✅ John and I went to the shop. (जाने काम हामी गर्दै छौँ)
छिटो जाँच — अर्को व्यक्तिलाई हटाउनुहोस्। Me went स्पष्ट रूपमा गलत छ, त्यसैले यो I went हुनुपर्छ। यही जाँच अन्त्यमा पनि काम गर्छ: He invited John and I → He invited I? होइन — त्यसैले यो John and me हो।
My कि mine?
My संज्ञाअघि आउँछ। Mine ले पूरै वाक्यांशको ठाउँ लिन्छ।
- That is my bag.
- That bag is mine. (my होइन)
❌ That is mine bag. ✅ That is my bag.
स्वामित्व-सूचक सर्वनाम whose को जवाफ दिने तरिका पनि हुन्:
- Whose coat is this? — It's hers. / Mine.
Reflexive: दुवै एउटै व्यक्ति हुँदा
कर्ता र कर्म एउटै व्यक्ति हुँदा -self रूप प्रयोग गर्नुहोस्। नेपालीको 'आफैँ' / 'आफ्नो' ले यस्तै काम गर्छ।
- I hurt myself. ("I hurt me" होइन)
- She taught herself to code.
- Help yourself to coffee.
यिनले जोड पनि थप्छन्: I made it myself. र ध्यान दिनुहोस्, by myself को अर्थ एक्लै हो: I went by myself.
Apostrophe
मानिसका लागि, 's जोड्नुहोस्:
- Anna's car · my brother's house
- पहिल्यै -s मा टुङ्गिने बहुवचन: केवल एउटा apostrophe — the students' results
- अनियमित बहुवचन: the children's books
चीजका लागि, अंग्रेजीले सामान्यतया of वा सादा संज्ञा-जोडा रुचाउँछ:
- ✅ the leg of the table / the table leg
- 🚫 the table's leg (बुझिन्छ, तर अनौठो सुनिन्छ)
स्वामित्व-सूचक मालिकअनुसार तय हुन्छ, चीजअनुसार होइन
अंग्रेजीमा, his वा her कसको मालिकाना हक छ भन्ने कुराले तय हुन्छ — कहिल्यै त्यसपछि आउने संज्ञाले होइन।
- Anna lost her passport. (Anna महिला हुन् → her, passport चीज भए पनि)
- Tom called his sister. (Tom पुरुष हुन् → his, sister स्त्रीलिङ्गी भए पनि)
Its र it's
यो अंग्रेजीको सबैभन्दा सामान्य लिखित गल्ती हो, मातृभाषी वक्ता पनि यसमा पर्छन्।
- its = यसको, यससँग भएको — The dog wagged its tail.
- it's = it is / it has — It's raining.
Its मा कुनै apostrophe छैन। "it is" भन्न सक्नुहुन्छ भने, it's प्रयोग गर्नुहोस्; नत्र its।
यही पासो एउटा बहुवचन रूपमा पनि छ:
| शब्द | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| their | उनीहरूको | their house |
| there | त्यो ठाउँ | over there |
| they're | they are | they're late |
कसको के हो भन्ने सुल्झाउने
A: Is this your umbrella?
B: No, mine's the black one. I think it's hers — she left hers by the door.
A: Then whose is this one?
B: Ours, probably. The kids never label anything of theirs.
त्यहाँ हरेक स्वामित्व-सूचक शब्द एक्लै उभिएको छ, कुनै संज्ञापछि आएको छैन — त्यसैले हरेक mine / hers / ours / theirs को स्तम्भको हो।
आफैँ अभ्यास गर्नुहोस्
तलको क्विजले पाँचै स्तम्भ र apostrophe समेट्छ।