English.guru

Продвинутая грамматика: последние 5% точности

Сослагательное наклонение, инверсия и тонкие грамматические огрехи, которые сохраняются даже на уровне, близком к носителю.

На уровне C2 грамматические ошибки редки, но не исчезли совсем. Остаются конструкции, которые встречаются так нечасто, что никогда не доводятся до автоматизма, — и мелкие огрехи, всплывающие под давлением.

Сослагательное наклонение после некоторых глаголов

После глаголов и прилагательных, выражающих требование, предложение и необходимость, английский использует базовую форму глагола — без -s и без to.

  • It is essential that every applicant submit the form personally. (не «submits»)
  • The committee recommended that he be reinstated. (не «is»)
  • She insisted that the meeting start on time. (не «starts»)

Триггеры: essential, vital, crucial, important + that; recommend, suggest, insist, demand, propose, require + that.

Многим учащимся это кажется ошибкой — выглядит как пропущенное -s. Но это не ошибка, а сохранившееся сослагательное наклонение.

Инверсия после отрицательных наречий

Когда предложение начинается с отрицательного или ограничительного наречия, подлежащее и вспомогательный глагол меняются местами.

  • Not only did he meet the deadline, but he also improved the design.
  • Rarely have I seen such a well-argued proposal.
  • Under no circumstances should you share the password.
  • No sooner had we arrived than it started raining.

Триггеры: not only, rarely, seldom, never, little, no sooner, under no circumstances, only after, not until.

Без инверсии это звучит плоско или просто неверно: Not only he met the deadline — явная ошибка.

Смешанные условные предложения

В стандартных условных обе части относятся к одному времени. В реальных ситуациях часто не так.

  • If I had studied medicine, I would be a doctor now. (условие в прошлом → результат в настоящем)
  • If she weren't so busy, she would have come yesterday. (условие в настоящем → результат в прошлом)

Оба варианта верны и часто встречаются в речи, и оба обычно избегаются теми, кто отрабатывал только три «типа».

Расщеплённые предложения для акцента

  • It was the timing that caused the problem, not the budget.
  • What surprised me was how quickly they responded.
  • All I want is a clear answer.

Они смещают акцент, не меняя фактов, — признак беглого, контролируемого письма.

Мелкие огрехи, которые сохраняются

  • Fewer и less: fewer с исчисляемыми (fewer errors), less с неисчисляемыми (less time).
  • Which и that: which с запятой для дополнительной информации, that — для определяющей.
  • Повисшие причастия: Having reviewed the data, the conclusion was obvious. → вывод ничего не изучал. Верно: Having reviewed the data, we found the conclusion obvious.

Проверьте себя

Тест ниже нацелен именно на эти конструкции — те, что дольше всего остаются несовершенными.

Проверьте себя: Тест: продвинутая грамматика →