Одежда и покупки

Лексика одежды плюс несколько магазинных фраз покрывают одну из самых частых реальных ситуаций.

Одежда

Верх: shirt, T-shirt, blouse, jumper (в США: sweater), jacket, coat Низ: trousers (в США: pants), jeans, shorts, skirt, dress Обувь: shoes, boots, trainers (в США: sneakers), socks Аксессуары: hat, scarf, gloves, belt, tie, bag

Внимание: pants в британском английском означает нижнее бельё, а в американском — брюки. Контекст обычно спасает, но знать это полезно.

Всегда множественное

У trousers, jeans, shorts, glasses, tights нет единственного числа. Используйте a pair of:

I bought a pair of jeans. (не a jean) These trousers are too big. (не is)

Wear, put on, try on, fit, suit

Эти пять глаголов не взаимозаменяемы:

• wear — быть одетым: She's wearing a blue coat.
• put on — надеть: Put on your shoes.
• try on — примерить в магазине: Can I try this on?
• fit — подходит по размеру: It doesn't fit — it's too small.
• suit — идёт вам: That colour really suits you.

Fit — про размер, suit — про внешний вид. Путать их — классическая ошибка.

В магазине

• I'm just looking, thanks. (когда подходит продавец)
• Do you have this in a medium?
• Have you got these in a size 40?
• Where are the fitting rooms?
• Can I try this on?
• It's too tight / too loose / too long.
• Do you have a bigger one?
• I'll take it.
• Can I pay by card?

Возврат

• I'd like to return this, please.
• It doesn't fit. / It's faulty.
• Do you have the receipt?
• Can I get a refund or an exchange?

Refund — деньги обратно. Exchange — другой товар взамен.

Проверьте себя

В тесте ниже — те пять глаголов и магазинные фразы.