Чувства и реакции
Как говорить о своих чувствах точнее, чем «хорошо» и «плохо», — вместе с ловушкой -ed / -ing, которая переворачивает смысл.
Именно на лексике чувств учащиеся застревают: happy, sad, angry, tired покрывают многое, но говорят мало. И есть одна грамматическая ловушка, из-за которой можно сказать обратное задуманному.
Ловушка -ed / -ing
-ed описывает, что чувствует человек. -ing описывает то, что вызывает чувство.
I'm bored. (мне скучно) I'm boring. (я скучный человек)
Второе учащиеся действительно говорят по ошибке, и получается неловко.
| -ed (вы чувствуете) | -ing (это вызывает) |
|---|---|
| interested | interesting |
| excited | exciting |
| tired | tiring |
| confused | confusing |
| surprised | surprising |
| frustrated | frustrating |
| worried | worrying |
| embarrassed | embarrassing |
The lecture was confusing, so I was confused.
Дальше happy и sad
Радость: pleased · delighted · thrilled · content · relieved Грусть: disappointed · upset · down · miserable · devastated Гнев: annoyed · irritated · frustrated · furious · livid Страх: nervous · anxious · worried · terrified Удивление: astonished · stunned · taken aback
Это шкала, а не синонимы. Annoyed и furious — разные величины одной эмоции, и сказать furious об опоздавшем поезде значит либо пошутить, либо показаться неадекватным.
Не усиливайте сильное слово
❌ very furious · ❌ very terrified · ❌ very devastated
Предельные прилагательные берут absolutely или utterly, а не very: ✅ absolutely furious · ✅ utterly devastated
Как реагировать на чужие слова
Молчание по-английски читается как безразличие. Стандартные реакции:
Хорошая новость: That's great! · Congratulations! · I'm so pleased for you. Плохая: Oh no. · I'm so sorry to hear that. · That's awful. Удивление: Really? · You're joking! · No way! Сочувствие: That must be hard. · I can imagine.
Проверьте себя
Тест ниже строится в основном на -ed и -ing.