Факт, мнение и доказательство
Как отличить проверяемое утверждение от оценки в английском тексте и увидеть доказательства, которые должны его подкреплять.
Текст может быть полностью правдивым и при этом состоять в основном из мнений. На уровне B2 вопрос не «верно ли это?», а «что это за утверждение и на чём оно держится?».
Три типа предложений
Факт — можно проверить:
The scheme cost £4.2 million.
Мнение — оценка, проверить нельзя, можно только согласиться:
The scheme was a waste of money.
Обоснованное утверждение — мнение с доказательством:
The scheme cost £4.2 million and served 300 people, making it poor value compared with the £600,000 alternative.
Третье — то, из чего состоит хорошая аргументация. На экзаменах их постоянно просят различать.
Слова-маркеры мнения
Оценочные прилагательные и наречия выдают мнение сразу: excellent, disastrous, unacceptable, remarkable, worrying, sadly, fortunately, surprisingly.
Unfortunately, attendance fell by 12%.
12% — факт. Unfortunately — автор объясняет вам, как к этому относиться.
Слова-смягчители
Аккуратные авторы редко высказывают мнение прямо, они смягчают:
- may, might, could — возможность
- suggests, indicates, appears to — слабее, чем proves
- arguably, to some extent, in many cases — ограничивают утверждение
The data suggest a possible link.
Два смягчения в шести словах. Это гораздо более слабое утверждение, чем the data prove a link, — и не заметить смягчение — одна из самых частых ошибок понимания.
Проверка доказательства
Если у утверждения есть доказательство, задайте три вопроса:
- Относится ли оно к делу? Sales rose after we changed the logo — дело в логотипе или в сезоне?
- Показательно ли оно? Three customers complained — из скольких?
- Откуда оно? Research shows… — чьё исследование и кто его оплатил?
Разбор примера
The new timetable has been a success. Punctuality improved by 4%, and passengers tell us they are happier. Critics claim overcrowding has worsened, but this is hard to measure.
Success — мнение. 4% — факт. Passengers tell us — непроверяемо и со слов самих себя. Critics claim… hard to measure — возражение упомянуто и тихо отброшено, а не разобрано.
Проверьте себя
В тесте ниже спрашивают, что это за утверждение и насколько оно на самом деле сильное.