Буквосочетания согласных: sh, ch, th, ph, ck, ng

Как и гласные, согласные умеют объединяться в пары и давать один звук. Таких пар немного, они почти не знают исключений, и без них не прочитать самые частые английские слова — this, she, thing, school.

sh — [ʃ]

she, shop, fish, English, finish

Это русское «ш», только мягче. Никаких сложностей.

ch — [tʃ]

chair, lunch, teacher, much, child

Русское «ч». Но у ch есть ещё два чтения, и оба встречаются в частых словах:

Звук	Откуда слово	Примеры
[tʃ]	обычное	chair, cheese, watch
[k]	греческое	school, Christmas, stomach, character
[ʃ]	французское	machine, chef, champagne

После короткого гласного вместо ch пишут tch, а читается это одинаково: watch, match, kitchen.

th — два звука, и оба чужие

Самое важное сочетание в этом списке. Звук один на письме, но два в речи.

Звук	Как произносить	Примеры
[θ] глухой	язык между зубами, голоса нет	think, three, month, thank
[ð] звонкий	то же положение, с голосом	this, that, the, mother, they

Закономерность, которая почти всегда работает: в служебных словах (the, this, that, they, there, then, with) — звонкий [ð]; в обычных словах — глухой [θ].

Обоих звуков в русском нет, и подменять их «с» и «з» не стоит: think и sink (тонуть), thing и sing (петь) — разные слова. Положите кончик языка между зубами и выдохните — этого достаточно.

ph — [f]

phone, photo, elephant, graph, alphabet

Все такие слова пришли из греческого. Читается ровно как f.

wh — [w], иногда [h]

• обычно [w]: what, when, where, white, why
• перед o — [h]: who, whose, whole

ck — [k]

black, duck, kitchen, clock, pocket

Сочетание ck пишут только после короткого гласного и только не в начале слова. Оно закрывает слог — поэтому в back звучит [æ], а не [eɪ].

ng и nk — носовой [ŋ]

Сочетание	Звук	Примеры
ng	[ŋ]	sing, long, morning, English
nk	[ŋk]	think, thank, drink, pink

Главное: в sing на конце нет звука [g]. Это один носовой звук, а не «нг». Русскому уху хочется договорить «г» — не надо.

qu, kn, wr

Их мы уже видели в статье про согласные: qu — [kw] (queen), а в kn- и wr- первая буква не читается (know, write).

Сводка

Пишется	Звучит	Пример
sh	[ʃ]	shop
ch / tch	[tʃ]	chair, watch
th	[θ] / [ð]	think, this
ph	[f]	phone
wh	[w]	what
ck	[k]	black
ng	[ŋ]	sing
nk	[ŋk]	think

На th стоит потратить отдельный вечер. Из всего списка выше только он требует нового движения языка — остальные сочетания просто переназывают звуки, которые вы уже умеете произносить. При этом [ð] сидит в the, самом частом слове английского языка, и звучит в вашей речи чаще любого другого звука. Поставить его один раз выгоднее, чем выучить полсотни слов.

Проверьте себя

В тесте ниже — сочетания согласных и три разных чтения ch.