Чтение согласных в английском языке
Когда c читается как [s], а когда как [k], что делает g перед e, i, y, и какие согласные не читаются вовсе.
Согласные — лёгкая часть английского чтения. Большинство из них читается одинаково всегда: b [b], d [d], m [m], n [n], p [p], t [t], v [v], z [z]. Помнить нужно всего четыре буквы и один список немых.
C: перед e, i, y — [s], иначе [k]
| [s] перед e, i, y | [k] в остальных случаях |
|---|---|
| city [ˈsɪti] — город | cat [kæt] — кот |
| cent [sent] — цент | cup [kʌp] — чашка |
| cycle [ˈsaɪkl] — цикл | clock [klɒk] — часы |
| nice [naɪs] — милый | come [kʌm] — приходить |
Проверить легко: посмотрите на следующую букву. e, i или y — читайте [s]. Любая другая буква или конец слова — [k].
В слове cycle работают оба правила сразу: первая c стоит перед y и читается [s], вторая — перед l и читается [k].
G: перед e, i, y — обычно [dʒ], иначе [g]
| [dʒ] перед e, i, y | [g] в остальных случаях |
|---|---|
| page [peɪdʒ] — страница | go [gəʊ] — идти |
| gym [dʒɪm] — спортзал | big [bɪg] — большой |
| giant [ˈdʒaɪənt] — великан | garden [ˈgɑːdn] — сад |
| age [eɪdʒ] — возраст | dog [dɒg] — собака |
Слово «обычно» здесь стоит не зря. У g есть частые исключения, и все они — распространённые слова, которые проще запомнить сразу: get, give, girl, begin, forget, together. В них g перед e и i читается [g].
У буквы c такого списка нет — правило работает практически без осечек.
S: [s] или [z]
В начале слова — всегда [s]: sun, stop, six.
Между гласными и на конце после звонкого звука — [z]:
- his [hɪz], is [ɪz], has [hæz]
- rose [rəʊz], nose [nəʊz], music [ˈmjuːzɪk]
- dogs [dɒgz], friends [frendz]
Подробнее об окончании -s — в статье про окончания.
X и Q
- x — обычно [ks]: box [bɒks], six [sɪks], next [nekst]. Между гласными под ударением — [gz]: exam [ɪgˈzæm], example [ɪgˈzɑːmpl].
- q никогда не ходит одна: всегда qu и всегда [kw] — queen [kwiːn], question [ˈkwestʃən], quick [kwɪk].
Немые согласные
Некоторые согласные пишутся, но не звучат. Список короткий, и его стоит просто выучить.
| Сочетание | Не читается | Примеры |
|---|---|---|
| kn- | k | know, knife, knee |
| wr- | w | write, wrong, wrist |
| -mb | b | climb, lamb, thumb |
| -gh | gh | night, light, high |
| -lk | l | talk, walk, chalk |
| -st- | t | listen, castle, whistle |
| h- | h | hour, honest |
| wh- | h | who, whose, whole |
Обратите внимание на пары, которые звучат одинаково: know и no, write и right, hour и our. На слух они неразличимы, а на письме — разные слова.
Двойные согласные
Двойная согласная читается как одна: sorry [ˈsɒri], dinner [ˈdɪnə], letter [ˈletə], happy [ˈhæpi]. Никакого удлинения, как в русском, в английском нет.
Но на чтение гласной перед ней двойная согласная влияет: она закрывает слог. Сравните dinner [ˈdɪnə] и diner [ˈdaɪnə] — из-за второй n первый слог стал закрытым, и i читается кратко.
Немая буква почти всегда означает историю. В knife и write первый звук произносили ещё пять веков назад, потом он ушёл из речи, а написание осталось. Английская орфография так и устроена: она фиксирует, как слово звучало когда-то. Знать это не обязательно, но помогает перестать искать в написании логику, которой там нет, — и просто запомнить восемь строк из таблицы выше.
Проверьте себя
В тесте ниже — c и g перед разными буквами, звонкая s и немые согласные.