İleri düzey dilbilgisi cilası: doğruluğun son %5'i

C2 seviyesinde dilbilgisi hataları nadirdir ama tamamen yok değildir. Kalanlar, o kadar seyrek kullanılan yapılardır ki asla otomatik hale gelmezler — ve baskı altında yüzeye çıkan küçük kaymalar.

Belirli fiillerden sonra dilek kipi

Talep, öneri ve gereklilik fiil ve sıfatlarından sonra İngilizce yalın mastar kullanır — -s yok, to yok.

• It is essential that every applicant submit the form personally. ("submits" değil)
• The committee recommended that he be reinstated. ("is" değil)
• She insisted that the meeting start on time. ("starts" değil)

Tetikleyiciler: essential, vital, crucial, important + that; recommend, suggest, insist, demand, propose, require + that.

Bu, birçok öğrenciye kayıp bir -s gibi göründüğü için yanlış duyulur. Değildir — hayatta kalan bir dilek kipidir.

İngiliz İngilizcesi genellikle aynı yuvada should tercih eder: The committee recommended that he should be reinstated. İkisi de doğrudur; yalın biçim Amerikan İngilizcesinde ve resmi uluslararası İngilizcede daha yaygındır.

Hayatta kalan diğer dilek kipi: were

• If I were you… · She acts as though she were in charge.
• Were the decision mine, I'd delay it. (devrik, resmi)
• Were it not for the funding, the project would have stopped.

Olumsuz zarflardan sonra devrik yapı

Bir cümle olumsuz veya kısıtlayıcı bir zarfla açıldığında, özne ve yardımcı fiil yer değiştirir.

• Not only did he meet the deadline, but he also improved the design.
• Rarely have I seen such a well-argued proposal.
• Under no circumstances should you share the password.
• No sooner had we arrived than it started raining.
• Only after the audit did they admit the error.
• Not until Friday will we know the outcome.

Tetikleyiciler: not only, rarely, seldom, never, little, no sooner, under no circumstances, only after, not until.

Devrik yapı olmadan bunlar düz veya yanlış duyulur: Not only he met the deadline açık bir hatadır.

İki komşu aynı mekanizmayı kullanır. So ve such, başa geldiğinde devrilir — So rare was the fault that nobody had documented it — ve neither / nor otomatik olarak devrilir: I didn't know, and neither did she.

Devrik yapı bir süs değil, bir üslup işaretidir. Yazıyı resmi, düşünülmüş ve hafifçe vurgulu olarak işaretler. Gündelik konuşmada tiyatral duyulur — Rarely have I seen such a mess mutfak masasında bir şaka, bir raporda ise tamamen sıradandır. Onu cümleye değil belgeye uydurun.

Karışık şart cümleleri

Standart şart cümleleri, her iki yarıyı da aynı zaman çerçevesinde tutar. Gerçek durumlar genellikle tutmaz.

• If I had studied medicine, I would be a doctor now. (geçmiş şart → şimdiki sonuç)
• If she weren't so busy, she would have come yesterday. (şimdiki şart → geçmiş sonuç)

İkisi de doğrudur ve konuşmada yaygındır, ve ikisi de sadece üç "tip"i çalışan öğrenciler tarafından sıkça kaçınılır.

Vurgu için yarılmış cümleler (cleft sentences)

• It was the timing that caused the problem, not the budget.
• What surprised me was how quickly they responded.
• All I want is a clear answer.
• The reason it failed was that nobody tested it.

Bunlar, gerçekleri değiştirmeden vurguyu kaydırır — akıcı, kontrollü yazının bir işareti. Başa alma (fronting) aynı işin daha hafif bir versiyonunu yapar: That I don't accept. · Expensive it certainly was.

Kalıcılığını koruyan küçük kaymalar

• Fewer ile less: sayılabilir için fewer (fewer errors), sayılamaz için less (less time).
• Which ile that: ekstra bilgi için virgülle which, tanımlayıcı bilgi için that.
• Sarkan ortaçlar: Having reviewed the data, the conclusion was obvious. → sonuç hiçbir şeyi incelemedi. Düzeltme: Having reviewed the data, we found the conclusion obvious.
• Comprise: bütün, parçaları comprise eder — The set comprises six items, "is comprised of" değil.
• Different from / to / than: from en güvenlisidir; to İngilizdir ve sorun değildir; than Amerikandır ve Britanya'da tartışmalıdır.

İki aşırı düzeltme

Bu seviyede aşırı dikkat kendi hatalarını üretir:

• ❌ between you and I → ✅ between you and me (bir edattan sonra, nesne biçimi doğrudur)
• ❌ He gave it to my colleague and I → ✅ …and me

Ve bırakmaya değer bir kural: bölünmüş bir mastarda yanlış bir şey yoktur. To fully understand standart İngilizcedir, ve bölmeden kaçınmak için onu yeniden düzenlemek genellikle cümleyi daha kötü yapar.

Kendiniz deneyin

Aşağıdaki test tam olarak bu yapıları hedefler — en uzun süre kusurlu kalanları.