İngiliz alfabesi: harfler ve sesler

İngilizce okumak rahatsız edici bir haberle başlar: 26 harf var, ama yaklaşık 44 ses var. Yani bir harf birden fazla sesi karşılamak zorunda kalır, ve hangisi olduğu sadece komşu harflerden anlaşılır. Bu kaos değildir. Birkaç kuraldır, ve hepsi altı kısa makaleye sığar.

Harf adı ile ses farklı şeylerdir

A harfinin adı [eɪ]'dir — "ey". Ama cat kelimesinde [æ] olarak okunur, car'da [ɑː] olarak, ve name'de tekrar [eɪ] olarak.

Harfin adı, bir kelimeyi harf harf söylediğinizde gerekir. Bir kelimenin içinde ses işler. Tam olarak bu ikisi arasındaki karışıklık yüzünden bir başlangıç seviyesi öğrencisi name'i "name" (Türkçe okunuşuyla) okur, make'i "make" okur.

Alfabe

Harfler	Nasıl adlandırılır
A B C D E F G	[eɪ] [biː] [siː] [diː] [iː] [ef] [dʒiː]
H I J K L M N	[eɪtʃ] [aɪ] [dʒeɪ] [keɪ] [el] [em] [en]
O P Q R S T U	[əʊ] [piː] [kjuː] [ɑː] [es] [tiː] [juː]
V W X Y Z	[viː] [ˈdʌbljuː] [eks] [waɪ] [zed]

Son harf ABD'de [ziː] olarak adlandırılır, Britanya'da [zed]. İkisi de doğrudur.

Türkçenin 29 harfli alfabesinde Q, W, X yoktur — İngilizceye özgüdürler. Ve İngilizce I harfi tek başına, Türkçenin ayrı harfler olarak ayırdığı sesleri (noktalı i ve noktasız ı) tek bir harfle karşılar — bu, aşağıda göreceğiniz kısa/uzun karışıklığının bir parçasıdır.

Yirmi sesli sese karşı altı sesli harf

Sesli harfler — A, E, I, O, U ve bazen Y. Altı tanedirler, ama İngilizcede yaklaşık yirmi sesli ses vardır. Tüm zorluk buradan gelir: okumanın belirsizliğinin neredeyse tamamı sesli harflerde oturur.

Ünsüzler çok daha sakin davranır. B neredeyse her zaman [b]'dir, m neredeyse her zaman [m]'dir. Bu yüzden bu makalelerin devamında sesli harfler hakkında çok ve ayrıntılı, ünsüzler hakkında kısaca konuşulur.

Transkripsiyon neden gerekli

Transkripsiyon köşeli parantez içinde yazılır: cat [kæt]. Bir işaret — tam olarak bir ses, istisnasız. Bir kelimenin nasıl seslendiğini, nasıl yazıldığına güvenmeden kaydetmenin tek yoludur.

İki nokta üst üste uzunluğu gösterir: [iː] — uzun bir ses, [ɪ] — kısa. Bu bir süsleme değildir, fark kelimenin anlamını değiştirir:

Kısa	Uzun
ship [ʃɪp] — gemi	sheep [ʃiːp] — koyun
live [lɪv] — yaşamak	leave [liːv] — ayrılmak
full [fʊl] — dolu	fool [fuːl] — aptal
sit [sɪt] — oturmak	seat [siːt] — koltuk

Türkçede olmayan sesler

Ses	Örnek	Önemli olan
[θ]	think	dilin ucu dişlerin arasında, sessiz
[ð]	this	aynı konum, ama sesli
[æ]	cat	Türkçe "e" ile "a" arası, ağız geniş açık
[ʌ]	cup	kısa, gevşek bir "a" — Türkçenin net "a"sından daha belirsiz
[ə]	about	vurgusuz hecelerde her sesli harfin çöktüğü belirsiz ses

Türkçe her sesli harfi net ve tam telaffuz eder — yazım neredeyse her zaman okunuşla birebir eşleşir. İngilizce böyle değildir: vurgusuz heceler [ə]'ya çöker, ve bunu görmezden gelip her sesli harfi Türkçedeki gibi tam okumak, bir Türkçe aksanını her şeyden önce ele veren şeydir. [θ]'yı "t" veya "s" ile değiştirmek de aynı şekilde anında fark edilir. Doğru dil konumuna baştan alışmak daha iyidir — ilk on kelimede bir dakikanıza mal olur, sonradan yıllarca sürer.

Harfler değil, hece okunur

Tüm bunların yazılma nedeni olan ana fikir: bir İngilizce kelimeyi okumak için harfe değil, tüm heceye — yani sesli harfe, ondan sonra gelenle birlikte — bakmanız gerekir.

Karşılaştırın: hat ve hate. A harfi aynıdır, ama ses farklıdır, çünkü ikinci kelimede ünsüzden sonra bir e belirir. Okumayı değiştiren de tam olarak odur.

Kelimeleri bütün olarak ezberlemeye çalışmayın. Her kelimenin yazımını bir resim gibi ezberleme cazibesi neredeyse herkeste ortaya çıkar, ve çıkmaza götürür: on binlerce kelime vardır, ama okuma kuralları altı makaledir. Kurallar İngilizce kelimelerin yaklaşık %80'ini kapsar, kalan istisnalar teker teker ezberlenmelidir, ve sayıları azdır. Kurallarla başlamak gerekir, istisnalar yol boyunca toplanır.

Kendinizi test edin

Aşağıdaki testte harf adları, sesli harf uzunluğu, ve Türkçede olmayan sesler var.