İngilizce ekler ve okurken vurgu
Kelime sonundaki -s, -ed, -ing, -tion ve -le nasıl okunur, ve vurgusuz bir sesli harf neden belirsiz bir [ə]'ya dönüşür.
Hece okuma kuralları kısa kelimelerde işler. Ama ekler ve ikinci bir hece ortaya çıktığında, bir katman daha devreye girer: kelimenin sonu kendi kurallarına göre okunur, ve vurgusuz bir sesli harf sesini neredeyse tamamen kaybeder.
-s eki: üç okunuş
Çoğul ve üçüncü tekil şahıs eki aynıdır, ama önündeki sese bağlı olarak üç şekilde okunur.
| Ses | Neyden sonra | Örnekler |
|---|---|---|
| [s] | sessizlerden sonra: p, t, k, f | cats, books, maps, stops |
| [z] | seslilerden ve sesli harflerden sonra | dogs, boys, friends, plays |
| [ɪz] | s, z, sh, ch, x, ge'den sonra | boxes, watches, dishes, pages |
Bunu liste olarak ezberlemenize gerek yok: dogs'u [s] ile söylemeyi deneyin — diliniz kendiliğinden [z]'ye geçer. Kural, ezberlenmesi gerekeni değil, söylemesi kolay olanı tarif eder.
-ed eki: yine üç
| Ses | Neyden sonra | Örnekler |
|---|---|---|
| [t] | sessizlerden sonra | worked, stopped, watched, asked |
| [d] | seslilerden ve sesli harflerden sonra | played, lived, opened, called |
| [ɪd] | sadece t ve d'den sonra | wanted, needed, started, decided |
Başlangıç seviyesindeki en büyük hata, ed'i her yerde ayrı bir hece gibi okumaktır. Worked tek hecelidir: [wɜːkt], "vörkıd" değil. Fazladan hece sadece t ve d'den sonra ortaya çıkar.
-ing
Her zaman [ɪŋ] okunur: reading, going, working, morning. Sonunda — [g] olmadan genizden [ŋ], sing'deki gibi.
-tion ve -sion
| Ek | Ses | Örnekler |
|---|---|---|
| -tion | [ʃn] | station, question, information |
| -sion | [ʒn] / [ʃn] | decision, television, discussion |
Bu kelimelerde vurgu her zaman ekten önceki heceye düşer: staˈtion, informaˈtion → [ˌɪnfəˈmeɪʃn].
-le
Bir ünsüzden sonra kelime sonunda -le, zar zor duyulan bir yan sesle [l] verir: table [ˈteɪbl], little [ˈlɪtl], apple [ˈæpl], people [ˈpiːpl].
Buradaki e sesli harfi yine sessizdir — ve yine bir anahtar gibi işler: table'da ilk hece açıktır, bu yüzden [eɪ]; little'da çift t onu kapatır, bu yüzden [ɪ].
Sonda -y
- iki heceli bir kelimenin sonunda — [i]: happy, city, sunny, family
- kısa bir kelimenin sonunda — [aɪ]: my, by, try, fly
Vurgu ve [ə] sesi
Bir İngilizce kelimede tam olarak bir vurgulu hece vardır, ve o net seslenir. Diğer tüm sesli harfler [ə]'ya zayıflar — Türkçenin tam telaffuz ettiği hiçbir sese benzemeyen, kısa ve belirsiz bir ses.
| Kelime | Transkripsiyon | Sesli harfe ne oldu |
|---|---|---|
| teacher | [ˈtiːtʃə] | ikinci hecedeki e → [ə] |
| about | [əˈbaʊt] | ilk hecedeki a → [ə] |
| problem | [ˈprɒbləm] | e → [ə] |
| banana | [bəˈnɑːnə] | üç a'dan ikisi → [ə] |
Transkripsiyondaki ˈ işareti vurgulu hecenin önüne konur. Vurguyu kesin olarak öğrenmenin tek yolu budur: İngilizcede vurgunun nereye düşeceğine dair gerçek bir kural yoktur.
Tüm sesli harfleri eşit derecede net okumak, kulakta en çok fark edilen hatadır. Türkçe her sesli harfi tam ve net telaffuz eder — yazım neredeyse her zaman okunuşla eşleşir — bu yüzden bu mekanizma size yabancı gelebilir. Sorun şu ki, İngilizce okurken göz harfleri görür ve her birini söylemeye zorlar. Bu yüzden comfortable, iki buçuk hece [ˈkʌmftəbl] yerine dört net hece haline gelir. Vurgulu heceyi bulun, ve gerisini rahatlıkla mırıldanabilirsiniz — ana dili İngilizce olan birinde de böyle duyulur.
Kendinizi test edin
Aşağıdaki testte -s ve -ed'in üç okunuşu, ekler, ve vurgunun yeri var.