İngilizcede kendi hatalarınızı yakalamak

B2 seviyesinde doğru olmak için gereken bilgiye sahipsiniz. Boşluk fark etmektir — hatalar zaman baskısı altında kayıveriyor ve onları duymuyorsunuz. Kendi kendini düzeltmek, öğrenilebilir bir beceridir.

Tekrar eden suçlular

1. Üçüncü şahıs -s Baskı altında kaybolan ilk şeydir.

• ❌ He work in Berlin. → ✅ He works in Berlin.

2. Artikeller Özellikle soyut veya genel isimlerle.

• ❌ I'm interested in the technology. (genel olarak teknolojiden bahsediyorsanız)
• ✅ I'm interested in technology.

3. Present perfect ile past simple

• ❌ I have seen him yesterday. → ✅ I saw him yesterday. Bitmiş bir zaman her zaman past simple demektir.

4. Sayılabilir ile sayılamaz

• ❌ I have many informations. → ✅ a lot of information İngilizcede sayılamaz: information, advice, news, research, equipment, furniture, luggage, progress.

5. Edat kaymaları

• ❌ depend of → ✅ depend on
• ❌ discuss about → ✅ discuss

6. Zarflarla kelime sırası

• ❌ I speak fluently English. → ✅ I speak English fluently. Bir zarfı fiil ile nesnesi arasına koymayın.

7. "People" ve diğer gizli çoğullar

• ❌ People is waiting. → ✅ People are waiting. People, police, staff çoğul fiil alır; news, advice, information tekil fiil alır.

8. "I am agree" ve benzerleri

• ❌ I am agree. → ✅ I agree.
• ❌ I have 30 years. → ✅ I am 30.
• ❌ I have a headache since Monday. → ✅ I've had a headache since Monday.

9. Çift işaretleme

• ❌ more easier → ✅ easier
• ❌ didn't went → ✅ didn't go Bir iş için bir işaretçi — her iki durumda da aynı ilke.

Kendi kendini düzeltmek için bir yöntem

1. Kendi ilk üçünüzü tanıyın. Herkesin kişisel bir örüntüsü vardır. Sizinkini bulun — kendinizi iki dakika konuşurken kaydedin ve deşifre edin. Hatalarınız tekrarlanacaktır.

2. Yazdıktan sonra geriye doğru kontrol edin. Son cümlenizi tek bir belirli şeyi arayarak okuyun — mesela üçüncü şahıs -s'i. Aynı anda her şeyi kontrol etmek hiçbir şeyi yakalamaz.

3. Karmaşıklıkta yavaşlayın. Hatalar, cümleler karmaşıklaştığı yerlerde kümelenir. Uzun bir cümleye başladığınızda hafifçe yavaşlayın.

4. Kısaca, sesli olarak kendinizi düzeltin.

• He work— he works in Berlin. Bu konuşmada tamamen normaldir ve zayıflık değil kontrol gösterir. Özür dilemeyin veya tüm cümleyi yeniden başlatmayın.

Konuşma ve yazma farklı taktikler ister

Zıt nedenlerle başarısız olurlar, bu yüzden aynı strateji ikisini de düzeltemez.

	Hatalar neden olur	Ne yapmalı
Konuşma	izlemeye zaman yok	her konuşma için bir hedef seçin; gerisini bırakın
Yazma	ne demek istediğinizi okursunuz	bırakın, sonra bir hata türüne odaklanarak yeniden okuyun

Her şeyi aynı anda izleyemezsiniz. Kıt kaynak dikkattir, bilgi değil. Tek bir hata türünü kontrol etmek gerçekten onu yakalar; genel olarak "hatalar" taramak neredeyse hiçbir şeyi yakalamaz.

Bir hata günlüğü, bir hata listesinden daha iyidir

Üç sütunlu sürekli bir not tutun — ne dediğiniz, düzeltmesi, ve neden. Üçüncü sütun, bir listeyi öğrenmeye dönüştüren şeydir:

Dediğim	Doğrusu	Neden
I have seen him yesterday	I saw him yesterday	bitmiş zaman → past simple
informations	information	İngilizcede sayılamaz
depend of	depend on	sabit eşleşme

İngilizce konuşmadan önce yeniden okuyun, sonra değil. Önceden beş dakika, tam olarak yanlış yapmak üzere olduğunuz şeyleri hazırlar.

Zihniyet

Hedef sıfır hata değildir — ana dili İngilizce olanlar bile sürekli kendilerini düzeltir. Hedef fark etmektir, çünkü duyabildiğiniz bir hata, sonunda yapmayı bırakacağınız bir hatadır.

Kendi kendini düzeltme tamamen normal duyulur

A: So she work— sorry, she works in the Prague office now.

B: Since when?

A: Since March. I mean, I have seen her — I saw her last month, and she seemed happy.

B: Good. Send her my regards.

İki düzeltme, özür yok, yeniden başlama yok. Konuşma yavaşlamıyor bile.

Kendiniz deneyin

Aşağıdaki test yukarıdaki altı örüntüyü içerir. Hatayı bulun.