Must Be, Might Be, Can't Be: انگریزی میں اندازہ لگانا
انگریزی کسی اندازے کو کیسے درجہ دیتی ہے — تقریباً پکا سے لے کر ناممکن تک — اور ماضی کی وہ شکلیں جن میں لوگ الجھ جاتے ہیں۔
کوئی دروازہ کھٹکھٹاتا ہے۔ آپ اپنی بہن کے علاوہ کسی کا انتظار نہیں کر رہے۔
- That must be my sister. — مجھے تقریباً پکا یقین ہے۔
- That might be my sister. — شاید۔
- That can't be my sister — she's in Rome. — ناممکن۔
ایک ہی صورتِ حال، پکے پن کے تین الگ درجے، اور صرف modal فعل بدلتا ہے۔ یہ اجازت یا صلاحیت کے بارے میں نہیں ہے؛ یہ اس بارے میں ہے کہ آپ کتنے پُراعتماد ہیں۔
اردو میں یہ کام زیادہ تر مستقبل کی شکل سے لیا جاتا ہے: «وہ گھر پر ہوگا»، «یہ میری بہن ہوگی»، «وہ تھکا ہوا ہوگا»۔ اس لیے اردو بولنے والے اکثر ❌ He will be at home یا ❌ She will be tired کہہ دیتے ہیں جہاں انگریزی میں ✅ He must be at home / ✅ She must be tired چاہیے۔ will مستقبل کا ہے؛ اندازے کے لیے modals چاہییں۔
پیمانہ
| Modal | پکا پن | مثال |
|---|---|---|
| must | ~95% — اکلوتی وضاحت | You must be tired. |
| may / might / could | ~40% — ایک امکان | She might be at work. |
| can't | ~0% — ناممکن | It can't be true. |
May, might اور could اتنے قریب ہیں کہ آپ اندازہ لگانے کے لیے انہیں ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتے ہیں۔ بول چال میں might سب سے عام ہے۔
دونوں سرے ایک دوسرے کے الٹ نہیں ہیں
یہاں جال ہے۔ must be کا الٹ mustn't be نہیں ہے۔
- He must be at home. (مجھے یقین ہے وہ ہے۔)
- He can't be at home. (مجھے یقین ہے وہ نہیں ہے۔)
Mustn't موجود ہے، لیکن اس کا مطلب ہے ممانعت — you mustn't smoke here — اور کبھی "مجھے یقین ہے یہ نہیں ہے" نہیں۔ کسی اندازے کی نفی کے لیے mustn't کا استعمال B1 سطح کی سب سے پائیدار غلطیوں میں سے ایک ہے۔
اسی طرح might be کی منفی شکل بس might not be ہے: She might not be home yet.
ماضی کے بارے میں اندازہ لگانا
have + past participle جوڑیں۔ Modal خود کبھی شکل نہیں بدلتا۔
| ابھی | ماضی کے بارے میں |
|---|---|
| must be | must have been |
| might be | might have been |
| can't be | can't have been |
- The ground is wet. It must have rained.
- I don't know where she is — she might have missed the train.
- You can't have seen him yesterday; he was in hospital.
بول چال میں have تقریباً کچھ بھی نہیں رہ جاتا: must've, might've, can't've۔ یہ "must of" جیسا سنائی دیتا ہے، یہی وجہ ہے کہ یہ ہجے اتنا عام ہے — اور ہمیشہ غلط۔
کبھی "must of", "might of" یا "could of" نہ لکھیں۔ یہ صرف مخفف شکل کے غلط سنے جانے کے طور پر موجود ہیں۔ لفظ ہمیشہ have ہے۔
کسی جاری چیز کے بارے میں اندازہ لگانا
be + -ing استعمال کریں:
- She's not answering. She must be driving.
- He might be working late.
- They can't be sleeping — the lights are on.
اور ماضی کے لیے: He must have been sleeping.
گفتگو میں
Tom کہاں ہے؟
A: Tom's not answering his phone.
B: He must be on the train — there's no signal in the tunnel.
A: He can't be. He said he was leaving at six.
B: Then he might have missed it. Or he could have forgotten to charge his phone.
چار الگ الگ طاقت والے چار اندازے، اور ان میں سے ایک بھی maybe یا probably جیسا لفظ استعمال نہیں کرتا۔ سارا کام modal کرتا ہے۔
خود مشق کریں
نیچے دیا گیا کوئز can't / mustn't کی تقسیم پر اور ماضی کی شکلوں پر مرکوز ہے۔