Past Continuous: اس وقت کیا چل رہا تھا

Past simple بتاتا ہے کہ کیا ہوا۔ Past continuous بتاتا ہے کہ جب وہ ہوا، تب پہلے سے کیا چل رہا تھا۔

• I was cooking when the phone rang.

دو واقعات، دو زمانے، اور یہ انتخاب سجاوٹ نہیں ہے: دونوں کو بدل دیں اور معنی بدل جاتا ہے۔

اردو میں یہ زمانہ بالکل ایسا ہی ہے: «میں کھانا پکا رہا تھا جب فون بجا» — «رہا تھا» = was -ing۔ اس لیے یہ آپ کے لیے ایک واقف ساخت ہے؛ بس دھیان رکھنا ہے کہ انگریزی کی طرح اسے صرف جاری عمل کے لیے رکھا جائے۔

شکل

was / were + فعل**-ing**

فاعل	شکل
I, he, she, it	was working
you, we, they	were working

منفی: I wasn't listening. · They weren't waiting. سوال: Were you sleeping? · What was she doing?

-ing شخص کے حساب سے کبھی نہیں بدلتا — سارا کام was یا were کرتے ہیں۔

پس منظر اور بیچ میں آنے والا واقعہ

یہ وہ نمونہ ہے جو سب سے زیادہ معنی رکھتا ہے، اور یہ ہر امتحان میں نظر آتا ہے۔

لمبا چلنے والا فعل past continuous لیتا ہے۔ جو چھوٹا فعل اس کے بیچ میں آتا ہے وہ past simple لیتا ہے۔

• I was walking home when it started to rain.
• She was reading when the lights went out.

When عموماً چھوٹے فعل کو شروع کرتا ہے؛ while عموماً لمبے فعل کو شروع کرتا ہے:

• When the lights went out, I was reading.
• While I was reading, the lights went out.

دونوں جملے ایک ہی شام کے بارے میں ہیں۔ صرف زور بدلتا ہے۔

انتخاب معنی کیوں بدل دیتا ہے

• When she arrived, I made dinner. — وہ پہنچی، پھر میں نے کھانا بنانا شروع کیا۔
• When she arrived, I was making dinner. — کھانا بنانا پہلے ہی چل رہا تھا۔

پہلا ایک ترتیب ہے۔ دوسرا ایک منظر ہے۔ اسے غلط کرنا کوئی چھوٹی چوک نہیں — یہ سننے والے کو غلط کہانی بتاتا ہے۔

دو چیزیں ایک ساتھ ہو رہی ہوں

دونوں افعال past continuous میں جاتے ہیں، عموماً while سے جڑے ہوئے:

• I was cooking while he was setting the table.

منظر قائم کرنا

کہانیاں اکثر past continuous سے شروع ہوتی ہیں، پھر جیسے ہی چیزیں ہونے لگتی ہیں، past simple پر بدل جاتی ہیں۔

It was raining. The wind was blowing through the empty street and nobody was waiting at the stop. Then a car pulled up and a man got out.

پہلے تین افعال منظر بناتے ہیں؛ آخری دو کہانی کو آگے بڑھاتے ہیں۔ یہی تبدیلی کسی بیانیے کو کہانی جیسا محسوس کرواتی ہے۔

وہ افعال جو -ing شکل نہیں لیتے

کچھ افعال عمل کے بجائے کیفیت بتاتے ہیں، اور کیفیتیں "چل" نہیں رہی ہوتیں:

know, understand, like, love, hate, want, need, believe, belong, seem

• ❌ I was knowing the answer.
• ✅ I knew the answer.

اردو بولنے والے یہاں خاص طور پر پھنستے ہیں، کیونکہ اردو میں «مجھے یہ پسند آ رہا ہے»، «مجھے چائے چاہیے ہو رہی تھی» جیسی جاری شکلیں چلتی ہیں — اسی لیے ❌ I am liking it اور ❌ I was wanting tea سننے میں آتے ہیں۔ انگریزی میں ان کے لیے سادہ شکل: ✅ I like it, ✅ I wanted tea۔

Have دونوں طرف ہے: I had a car (کیفیت، بغیر -ing) لیکن I was having lunch (عمل، ٹھیک ہے)۔

گفتگو میں

چھوٹی ہوئی کال کے بارے میں بتانا

A: I rang you twice yesterday.

B: Sorry — I was driving. What were you calling about?

A: I was trying to find the address. I asked Sam in the end.

B: Ah. I was sitting in traffic for an hour, so I missed everything.

Was driving, were calling اور was sitting سب بتاتے ہیں کہ اس وقت کیا چل رہا تھا؛ rang اور asked وہ واقعات ہیں۔

خود مشق کریں

نیچے دیا گیا کوئز when/while کی تقسیم پر اور ان کیفیت والے افعال پر مرکوز ہے جو -ing سے انکار کرتے ہیں۔