Present Simple بمقابلہ Present Continuous
آپ عموماً کیا کرتے ہیں اور آپ ابھی کیا کر رہے ہیں — ان کے درمیان کا فرق، وہ پہلا زمانے کا انتخاب جو انگریزی آپ سے درست کروانا چاہتی ہے۔
انگریزی میں دو حال کے زمانے ہیں، اور یہ ایک دوسرے کی جگہ استعمال نہیں ہوتے۔ ان کے درمیان انتخاب وقت کی قسم پر منحصر ہے، شائستگی یا رسمیت پر نہیں۔
اردو میں بھی یہی دو زمانے ہیں: «میں ہسپتال میں کام کرتا ہوں» (عادتاً) اور «میں اس وقت کام کر رہا ہوں» (ابھی)۔ اس لیے بنیادی تصور آپ کے لیے نیا نہیں؛ مسئلہ دو جگہ آتا ہے — کیفیت والے افعال (نیچے دیکھیں)، اور am/is/are بھول جانا (اردو میں «کر رہا ہوں» کا «ہوں» انگریزی کے am کی جگہ ہے، لیکن لکھتے وقت ❌ I working نکل جاتا ہے)۔
Present Simple: عموماً سچ
عادتیں، معمولات، حقائق اور مستقل حالات۔
- I work in a hospital. (میری نوکری، ہر ہفتے)
- Water boils at 100°C. (ہمیشہ سچ)
- She doesn't eat meat. (ایک مستقل انتخاب)
عام وقت کے الفاظ: always, usually, often, sometimes, never, every day, on Mondays۔
Present Continuous: ابھی کے آس پاس ہو رہا ہے
چلتے ہوئے افعال، اور عارضی حالات۔
- I am working from home this week. (عارضی)
- Look — it is raining. (ابھی اسی وقت)
- He is studying for an exam. (چل رہا ہے، شاید ٹھیک اسی لمحے نہیں)
شکل: am / is / are + فعل**-ing**۔
عام وقت کے الفاظ: now, at the moment, today, this week, currently۔
-ing شکل کے ہجے
| فعل کا اختتام | قاعدہ | مثال |
|---|---|---|
| زیادہ تر حروف | -ing جوڑیں | work → working |
| خاموش -e | e ہٹا دیں | make → making, write → writing |
| ایک حرفِ علت + ایک حرفِ صحیح (زور والا) | حرفِ صحیح دوگنا کریں | run → running, sit → sitting |
| -ie | -y میں بدلیں | lie → lying |
دونوں کا موازنہ
I live in Berlin. (مستقل طور پر)
I am living in Berlin. (ابھی کے لیے — یہ بدل جائے گا)
She teaches maths. (اس کا پیشہ)
She is teaching maths this term. (ایک عارضی انتظام)
Continuous کے دو اور کام
بدلتی ہوئی کیفیتیں۔ جب کچھ آہستہ آہستہ بدل رہا ہو، تو continuous اس تبدیلی کو دکھاتا ہے۔
- The days are getting shorter.
- Prices are rising again.
پریشان کرنے والی عادتیں، always کے ساتھ۔ Present simple کسی عادت کو غیر جانبدار انداز میں بتاتا ہے؛ continuous + always ایک شکایت جوڑ دیتا ہے۔
- He always loses his keys. (اس کے بارے میں ایک حقیقت)
- He is always losing his keys! (اور یہ مجھے پریشان کر دیتا ہے)
وہ افعال جو Continuous سے بچتے ہیں
کچھ افعال عمل کے بجائے کیفیت بتاتے ہیں، اور یہ عموماً simple شکل میں ہی رہتے ہیں:
know, believe, understand, want, need, like, love, hate, prefer, belong, own, seem
❌ I am knowing the answer. ✅ I know the answer.
❌ She is wanting a coffee. ✅ She wants a coffee.
اردو بولنے والے یہاں اکثر پھنستے ہیں، کیونکہ اردو میں «مجھے لگ رہا ہے»، «مجھے چائے چاہیے ہو رہی ہے»، «مجھے یہ پسند آ رہا ہے» جیسی جاری شکلیں چلتی ہیں — اسی لیے ❌ I am thinking you are right یا ❌ I am liking it سننے میں آتے ہیں۔
کچھ کا مطلب بدل جاتا ہے
مٹھی بھر افعال ایک معنی میں کیفیت اور دوسرے میں عمل ہوتے ہیں — اور تب دونوں شکلیں صحیح ہوتی ہیں، بس مطلب الگ ہوتا ہے۔
| Simple (کیفیت) | Continuous (عمل) |
|---|---|
| I have a car. (مالک ہوں) | I**'m having** lunch. (کھا رہا ہوں) |
| I think you're right. (رائے) | I**'m thinking** about it. (ذہنی عمل) |
| It tastes salty. (خصوصیت) | She**'s tasting** the soup. (جان بوجھ کر کیا گیا کام) |
| I see what you mean. (سمجھنا) | I**'m seeing** the doctor at four. (ملاقات) |
سب سے عام غلطی
جن زبانوں میں صرف ایک حال کا زمانہ ہے، انہیں بولنے والے ہر جگہ simple استعمال کرتے رہتے ہیں:
❌ What do you do? — I read a book. (ایسا سنائی دیتا ہے جیسے: پیشے کے طور پر؟) ✅ What are you doing? — I**'m reading** a book.
ایک سوال ہی سب طے کر دیتا ہے — کیا یہ عموماً سچ ہے، یا ابھی کے آس پاس ہو رہا ہے؟ اس سے تقریباً ہر معاملہ سلجھ جاتا ہے۔
دونوں سوال ساتھ ساتھ
A: What do you do?
B: I'm a nurse. I work at the hospital on Queen Street.
A: And what are you doing at the moment? You look busy.
B: I'm covering nights this month, so I'm sleeping at strange times.
Work پیشہ ہے؛ covering اور sleeping صرف اسی مہینے کے لیے ہیں۔
خود مشق کریں
نیچے دیا گیا کوئز دونوں زمانوں کو ملا کر پوچھتا ہے، کیفیت والے افعال سمیت۔