Subject-Verb Agreement: فعل کو میل کھلانا
کون سا فاعل کس فعل کی شکل کے ساتھ جاتا ہے — ان مشکل صورتوں سمیت جہاں فاعل اتنی آسانی سے نہیں ملتا جتنا لگتا ہے۔
بنیادی اصول سادہ ہے۔ نمبر وہاں کٹتے ہیں جہاں فاعل ڈھونڈنا اتنا آسان نہیں جتنا لگتا ہے۔
بنیادی اصول
واحد فاعل ← واحد فعل۔ جمع فاعل ← جمع فعل۔
- The dog barks. / The dogs bark.
- She has a car. / They have a car.
ایک عجیب بات پر دھیان دیں: present simple میں، واحد ہی -s لیتا ہے، اسموں کے الٹ۔
اردو میں بھی فاعل اور فعل میں مطابقت ہوتی ہے («لڑکا جاتا ہے»، «لڑکیاں جاتی ہیں»)، لیکن وہاں جنس اور تعداد دونوں فعل کی شکل بدلتے ہیں اور جمع بنانے کا نشان فعل کے آخر میں «ہیں» ہے۔ انگریزی میں جنس کا کوئی اثر نہیں ہوتا، اور واحد غائب کا نشان -s فعل پر لگتا ہے — جمع پر نہیں۔ اسی الٹی ترتیب کی وجہ سے He work جیسی غلطی بار بار ہوتی ہے۔
جال 1: فاعل اور فعل کے بیچ کے الفاظ
فعل فاعل سے میل کھاتا ہے، اس اسم سے نہیں جو سب سے قریب ہو۔
The box of chocolates is on the table. (box ہے، chocolates نہیں)
The results of the survey were surprising. (results تھے)
علاج — فاعل اور فعل کے بیچ جو کچھ بھی ہے اسے ذہن میں مٹا دیں۔ The box … is. یہی مطابقت ہے، اور بیچ کا فقرہ چاہے جتنا لمبا ہو جائے، یہ ویسی ہی رہتی ہے۔
as well as, along with, together with, in addition to سے شروع ہونے والے فقرے بھی فاعل نہیں بدلتے:
- ✅ The manager, as well as the assistants, is attending.
جال 2: نہ گنی جا سکنے والی اسمیں جو جمع دکھتی ہیں
News, information, advice, furniture, luggage, money, research انگریزی میں واحد ہیں۔
❌ The news are bad. ✅ The news is bad.
❌ These informations are useful. ✅ This information is useful.
یہاں اردو بولنے والے کے لیے ایک خاص جال ہے: اردو میں «خبریں» اور «معلومات» جمع ہیں («خبریں بری ہیں»، «معلومات مفید ہیں»)، اس لیے لفظی ترجمہ the news are بنتا ہے۔ انگریزی میں انہیں واحد مانیں۔
mathematics, physics, economics, politics جیسے مضامین -s ہوتے ہوئے بھی ویسے ہی کام کرتے ہیں: Physics is hard.
اور دو جو واحد دکھتے ہیں لیکن نہیں ہیں
دو حصوں سے بنی چیزیں جمع فعل لیتی ہیں: trousers, jeans, glasses, scissors۔
- ✅ My glasses are on the desk. (اسے واحد بنانے کے لیے آپ کو a pair of glasses is چاہیے)
جال 3: each, every, everyone
چاہے کتنے ہی لوگ شامل ہوں، یہ سب واحد ہیں۔
- Everyone is here. (are نہیں)
- Each of the students has a folder.
یہی somebody, nobody, anything, neither پر بھی لاگو ہوتا ہے: Neither of them was available.
جال 4: there is / there are
فعل اس سے میل کھاتا ہے جو اس کے بعد آتا ہے۔
- There is a problem. / There are problems.
- ایک فہرست کے ساتھ، یہ پہلی چیز کا پیچھا کرتا ہے: There is a table and four chairs.
جال 5: and بمقابلہ or
- A and B ← جمع: Tom and Sara are coming.
- A or B ← قریب والے سے میل کھاتا ہے: Either the manager or the assistants are coming.
جال 6: اجتماعی اسمیں
Team, family, company, government, staff, class کئی لوگوں کے ایک گروہ کو بتاتی ہیں، اور انگریزی آپ کو چننے دیتی ہے:
| مثال | زور | |
|---|---|---|
| واحد | The team is playing well. | اکائی پر |
| جمع | The team are arguing among themselves. | افراد پر |
برطانوی انگریزی جمع کو امریکی انگریزی سے کہیں زیادہ آزادی سے استعمال کرتی ہے۔ دونوں درست ٹھہرائے جا سکتے ہیں — لیکن ایک ہی مضمون کے اندر ایک جیسے رہیں۔
ایک اور فرق: اردو میں عزت کے لیے واحد شخص کے ساتھ جمع فعل آتا ہے («میرے والد آئے ہیں»، «استاد صاحب بیٹھے ہیں»)۔ انگریزی میں ایسا نہیں ہوتا — My father is here، My teacher has come — عزت کے لیے بھی واحد فعل رہتا ہے۔
جال 7: کوئی فعل فاعل کی طرح
جب فاعل ایک -ing شکل ہو یا پورا ذیلی جملہ ہو تو اسے ایک چیز مانا جاتا ہے، اس لیے فعل واحد ہوتا ہے۔
- ✅ Reading books is relaxing. (are نہیں، چاہے books جمع ہے)
- ✅ What we need now is more time.
جال 8: a number of / the number of
یہ دونوں ایک دوسرے جیسے دکھتے ہیں اور الٹا برتاؤ کرتے ہیں۔
- A number of students are waiting. (مطلب ہے "کئی" ← جمع)
- The number of students is falling. (تعداد خود ← واحد)
a lot of, most of, half of, some of کے ساتھ، of کے بعد آنے والی اسم طے کرتی ہے: Half of the cake is gone. / Half of the guests have left.
خود پرکھیں
نیچے دیا گیا کوئز تقریباً پوری طرح انہی جالوں سے بنا ہے۔