Фикр билдириш ва сабаб келтириш
Инглизча фикрни қандай билдириш, уни сабаб билан мустаҳкамлаш ва табиий равишда рози бўлиш ёки қарши чиқиш керак.
Нима деб ўйлаётганингизни айта билиш — B1 даражаси. Нега шундай ўйлашингизни айта билиш ва бошқа биров фикрига жавоб бера билиш — ҳақиқий суҳбат дегани шу.
Фикр билдириш
Бетарафдан кучлига қараб:
- I think it's a good idea.
- In my opinion, the plan needs work. (сал расмийроқ)
- I'd say it's worth trying. (юмшоқроқ, сўзлашувга яқин)
- I'm convinced this is the right approach. (кучли)
Ҳар бир гапни «I think» деб бошламанг — хилма-хиллик қилинг.
Юмшоқроқ ва қаттиқроқ
| Эҳтиёткорлик билан | Бетараф | Ишончли |
|---|---|---|
| I suppose… | I think… | I'm certain… |
| It seems to me… | I'd say… | There's no doubt… |
| I'm inclined to think… | As far as I'm concerned… | I'm convinced… |
Personally сўзи фикрни фақат сизга хос қилиб кўрсатади: Personally, I'd wait. Бу гуруҳ билан фикрингиз мос келмаганда фойдали.
Сабаб келтириш
Аниқ сабаб фикрни ишончли қилади.
- I think we should wait because the data isn't ready.
- It's a good idea, since it saves time.
- The main reason is that costs are rising.
- That's why I'd prefer to postpone.
Because икки гапни боғлайди. Because of отнинг олдида туради: because of the rain («because the rain» эмас).
Мисол билан мустаҳкамлаш
Сабабли фикр — яхши; мисолли фикр — ундан ҳам яхши.
- For instance, last year's version had the same problem.
- Take the Berlin office , for example.
- Research shows that most users never change the default.
- In my experience, it takes twice as long as people expect.
Тўлиқ далилни қандай қуриш керак
Бир нечта банд бўлганда, уларни белгилаб боринг — буни имтиҳон олувчилар ҳам, ҳамкасблар ҳам баҳолайди:
- Firstly, … Secondly, …
- On the one hand, … on the other hand, …
- What's more, … (кучлироқ далил қўшамиз)
- That said, … (енгиллаштириш)
- Overall, … / All things considered, … (хулоса)
Рози бўламиз
- I agree.
- Exactly. / That's true.
- Good point.
- I couldn't agree more. (кучли келишув — инкор шакл бўлса ҳам, маъноси ижобий эканига эътибор беринг)
Мулойимлик билан қарши чиқамиз
Инглиз тили келишмовчиликни юмшатади. Дарҳол «You're wrong» дейиш агрессив эшитилади.
- I see what you mean, but I think...
- I'm not sure I agree.
- That's a fair point, however...
Стандарт чизма — аввал тан олиш, кейин қарши чиқиш: бошқа одамнинг фикрида тўғри жойи борлигини аввал айтинг, кейингина нотўғрисини айтинг. Биринчи қисмни ўтказиб юбориш келишмовчиликни сўзларнинг ўзидан анча қўполроқ қилади.
Баъзан қатъий айтиш керак бўлганда: I'm afraid I have to disagree. · I really can't accept that. Буни захира сифатида сақланг — оддий суҳбатда бундай иборалар вазиятни тез кескинлаштиради.
Қисман рози бўламиз
Жуда кўп учрайдиган ва жуда фойдали қурилма:
- I agree up to a point, but...
- Yes and no.
- That's true in some cases.
Бошқа биров фикрини сўраймиз
- What do you think?
- How do you feel about it?
- Do you agree?
- Where do you stand on this? (расмийроқ)
Сабаб фикрнинг ўзидан муҳимроқ. I don't like it суҳбатни ёпади; I don't like it because it doubles the work for the support team уни бошлайди. Имтиҳонда балл айнан шунинг учун қўйилади, йиғилишда эса айнан шу белги муҳокама қилинадиган эътирозни ва шунчаки чидаб ўтиладиган эътирозни ажратади.
Жанжалсиз баҳслашиш
A: I think we should delay the launch — the testing isn't finished.
B: I see what you mean, but the deadline's fixed. What's actually left?
A: Two of the payment flows. Personally I'd rather ship late than ship broken.
B: That's a fair point. Could we launch without payments for now?
Фикр, сабаб, эътирозга қадар тан олиш, суҳбатни олға силжитадиган савол ва келишув — бутун чизма тўрт репликада.
Ўзингизни текшириб кўринг
Қуйидаги тест табиий келишув ва мулойим эътирозга бағишланган.