Модал феъллар: can, should, must ва have to
Инглиз тилида қобилиятни, рухсатни, маслаҳатни ва мажбуриятни қандай ифодалаш керак — ва must билан have to ўртасидаги фарқ нимада.
Модал феъллар фақат бўлган нарса ҳақида эмас, балки мумкин, зарур, рухсат этилган ёки исталган нарса ҳақида ҳам гапириш имконини беради. Улар бор-йўғи бир нечта, грамматикаси эса ҳаммасида бир хил.
Умумий грамматика
Барча модал феъллар бир хил ишлайди:
- Учинчи шахсда -s қўшимчаси йўқ: She can swim. («cans» эмас)
- Улардан кейин феълнинг асосий шакли туради, to сиз: You should go. («should to go» эмас)
- Инкор гаплар ва саволлар do ни талаб қилмайди: Can you help? / I can't come.
Ягона истисно — have to, у оддий феъл каби ишлайди: She has to go. Does she have to go?
Қобилият: can / could
- I can speak three languages. (ҳозирги замон)
- I could swim when I was five. (ўтмишдаги қобилият)
Ўтмишдаги битта аниқ муваффақият учун was/were able to ёки managed to керак:
- ❌ The exam was hard but I could pass.
- ✅ The exam was hard but I was able to pass.
Could умумий қобилиятни тасвирлайди; бир марта муваффақиятли бўлган ҳолат бошқа шаклни талаб қилади.
Рухсат: can / may
- Can I borrow your pen? (оддий, кундалик)
- May I borrow your pen? (расмий ва мулойим)
Илтимослар ва ёрдам таклиф қилиш
| Вазифаси | Норасмийдан расмийга қараб |
|---|---|
| суҳбатдошга илтимос | Can you…? · Could you…? · Would you mind…? |
| ўзингизга рухсат сўраш | Can I…? · Could I…? · May I…? |
| ёрдам таклиф қилиш | Shall I…? · Would you like me to…? |
Маслаҳат: should / ought to
- You should see a doctor.
- You shouldn't work so late.
Should — маслаҳат бериш учун кундалик сўз: дўстона, босимсиз. Ought to худди шу маънони билдиради, лекин кам учрайди ва бироз расмийроқ эшитилади. Қатъийроқ маслаҳат: You'd better see a doctor. (бўлмаса ёмон бўлади деган маъно бор)
Мажбурият: must ёки have to
Айнан шу фарқни ўрганувчилар кўпинча чалкаштиради.
| Маъноси | Мисол | |
|---|---|---|
| must | Сўзловчининг ўз ҳокимияти ёки кучли ҳис | I must call my mother — I keep forgetting. |
| have to | Ташқи қоида ёки вазият | I have to wear a uniform at work. |
Амалда have to сўзлашувда анча кўп учрайди. Must ни ўзингиз белгилайдиган қоидалар учун ва ёзма эълонларда ишлатинг: Passengers must not smoke.
Шунингдек, must нинг ўтган ва келаси замон шакллари йўқлигини ёдда тутинг — уларни have to алмаштиради: I had to work late. · I'll have to ask.
Инкор шаклдаги тузоқ
Айнан шу ерда бу икки феъл бутунлай турли томонга кетади — ва деярли ҳамма шу ерда янглишади:
- You mustn't park here. → бу тақиқланган.
- You don't have to park here. → бу мажбурий эмас (хоҳласангиз, тураверсангиз ҳам бўлади).
Mustn't — тақиқ. Don't have to — мажбуриятнинг йўқлиги. Бу деярли бир-бирига қарама-қарши тушунчалар. Needn't маъноси жиҳатидан don't have to га яқин: You needn't wait.
Эҳтимоллик: might / may / could
- It might rain later. (балки, аниқ эмас)
- She could be at home. (мумкин)
B1 даражасида бу учови ҳам тахминан бир хил ноаниқликни билдиради.
Тахмин учун модал феъллар: сиз қанчалик ишончлисиз
Худди шу сўзлар иккинчи вазифани бажаради — улар ҳозир бўлаётган нарсага сиз қанчалик ишончли эканингизни кўрсатади.
| Модал феъл | Ишонч | Мисол |
|---|---|---|
| must | деярли аниқ ҳа | He must be tired — he's been up since five. |
| might / may / could | мумкин | She might be in a meeting. |
| can't | деярли аниқ йўқ | That can't be right — I checked it twice. |
Эътибор беринг: тахминий must нинг тескариси — mustn't эмас, can't.
Ўтган замон ҳақида ҳам шундай
Ўтмиш ҳақида тахмин қилиш учун have + past participle қўшинг:
- He must have missed the train.
- She might have forgotten.
- You can't have seen him — he's abroad.
- I should have asked first. (ўтмишга афсусланиш)
Бир шакл, икки вазифа — must ё мажбуриятни билдиради (you must wear a helmet), ё тахминни билдиради (he must be exhausted). Уларни фақат контекст ажратади, шунинг учун сўзни эмас, вазиятни ўқинг.
Бир суҳбатда иккала вазифа ҳам
A: Do I have to book in advance?
B: You don't have to, but you should — it can get busy.
A: It's Tuesday. It can't be that bad, surely?
B: You'd be surprised. They must have had a review somewhere.
Have to ва should — мажбурият ва маслаҳат; can't ва must have — тахмин.
Ўзингизни текшириб кўринг
Қуйидаги тест аслида хатоларга олиб борадиган фарқларга эътибор қаратади — айниқса mustn't ва don't have to га.