Анкета ва бланкаларни ўқиймиз
Surname, DOB, block capitals, tick as appropriate — расмий бланкаларнинг барқарор лексикаси ва энг кўп хато қилинадиган қаторлар.
Бланкаларда деярли ўзгармайдиган кичик ва барқарор сўзлар тўплами ишлатилади, битта қатордаги хато эса бутун анкетани яроқсиз қилиши мумкин.
Исм-шариф қаторлари
- Surname / Family name / Last name — ҳаммаси фамилияни билдиради
- First name / Given name / Forename — ҳаммаси исмни билдиради
- Middle name — отасининг исми ёки иккинчи исм, кўпинча мажбурий эмас
- Title — Mr, Mrs, Ms, Miss, Dr
- Maiden name — қизлик фамилияси
Ms — аёл киши мурожаати сифатида хавфсиз танлов: Mrs ва Miss сўзларидан фарқли, у оилавий аҳволни кўрсатмайди.
as shown on your passport иборасини диққат билан ўқиш керак: бу «ёзилишини аниқ кўчиринг» дегани, ўз ичига кўпинча бошқача ёзиладиган транслитерацияни ҳам олади.
Бошқа стандарт қаторлар
- DOB — туғилган санаси
- Nationality — фуқаролик, яшайдиган жой эмас
- Place of birth — одатда шаҳар
- Occupation — касб
- Marital status — single, married, divorced, widowed
- Next of kin — яқин қариндош, шошилинч алоқа учун
- Signature — имзо, босма ҳарфлар билан эмас
Йўриқномалар
| Йўриқнома | Нима қилиш керак |
|---|---|
| BLOCK CAPITALS | БОШ ҲАРФЛАР БИЛАН ёзиш |
| Tick as appropriate | Мос келадиганларини белгилаш |
| Delete as applicable | Мос келмайдиганини чизиб ташлаш |
| Please print | Аниқ ёзиш, қўлёзма билан эмас |
| For office use only | Бўш қолдириш |
| Attach a copy | Нусхасини илова қилиш |
| Continue overleaf | Орқа саҳифада давом эттириш |
| N/A | Алоқаси йўқ — бўш жой ўрнига шуни ёзинг |
| Required field / * | Усиз юбориб бўлмайди |
| If applicable | Фақат ўзингизга тааллуқли бўлса |
«For office use only» у ерга ёзиш шарт эмас дегани. Бу энг кўп учрайдиган хатолардан бири.
Розилик белгилари ва қўш инкор
Бланкалар айнан шу ерда атайин чалкаштиради, шунинг учун шошмаган маъқул:
☐ Tick here if you would like to receive offers. → белги ҳа дегани
☐ Tick here if you do not wish to receive offers. → белги йўқ дегани
☐ Please tick if you do not want us to stop contacting you. → атайин чалкаштирилган; икки марта қайта ўқинг
Opt in — бирор нарса олиш учун белги қўйиш керак. Opt out — ундан воз кечиш учун белги қўйиш керак. Агар бандда not, unless ёки stop сўзи учраса, қарор қабул қилишдан олдин гапни тўлиқ қайта ўқинг: бу тез ўқишнинг қимматга тушадиган камдан-кам ҳолларидан бири.
Декларация
Деярли ҳар қандай расмий бланк шу билан тугайди ва бу — ҳуқуқий баёнот:
I declare that the information given is true and complete to the best of my knowledge. I understand that providing false information may result in my application being rejected.
Бу ердаги имзонинг вазни бор. Агар бир нарса аниқ номаълум бўлса, кўпгина муассасалар ишонч билан кўрсатилган нотўғри маълумотдан кўра approximately сўзини ёки изоҳ ёзувини афзал кўради.
Сана формати — асосий тузоқ
Британия: DD/MM/YYYY — 03/08/2026 бу 3 август АҚШ: MM/DD/YYYY — 03/08/2026 бу 8 март
Айнан шу саккиз белги икки хил санани билдиради. Формат кўрсатилмаса, ойни сўз билан ёзинг: 3 August 2026 ҳамма жойда бир хил тушунилади.
Манзил тартиби
Инглиз манзили кичикдан каттага қараб ёзилади:
Flat 4 / 22 King Street / Manchester / M1 4WX / United Kingdom
Postcode (Британия) = ZIP code (АҚШ).
Онлайн-шакллар
Хатолар лексикаси кичик ва ҳамма жойда такрорланади:
- This field is required. — қатор тўлдирилмаган
- Please enter a valid email address. — формат нотўғри
- Passwords do not match. — икки қатордаги махфий сўзлар мос келмайди
- Your session has expired. — жуда узоқ тўлдирдингиз, қайтадан бошланг
- Please confirm you are not a robot.
Тўртинчи бандни олдиндан билган маъқул: узун анкетада жавобларингизни юборишдан олдин бошқа жойга кўчириб олинг, чунки сеанс муддати тугаса, одатда ҳаммаси ўчиб кетади.
Бланк — ҳуқуқий ҳужжат, оддий матн эмас. Бу гуруҳдаги бошқа матнларни умумий маъноси учун ўқиса бўлади, бланкани эса бундай ўқиб бўлмайди. Битта нотўғри белги ёки нотўғри форматдаги битта сана аризанинг қабул қилинмаслигига олиб келади ва тўғри тушунилмаган менюдан фарқли ўлароқ, буни сиз бир неча ҳафтадан кейингина билиб оласиз. Бу — ҳар бир сўзни ўқиш тўғри стратегия бўладиган ягона ҳолат.
Ўзингизни текшириб кўринг
Қуйидаги тестда — йўриқномалар ва санага оид тузоқ бор.