English.guru
Quay lại

Nêu ý kiến và đưa ra lý do

Cách nêu ý kiến bằng tiếng Anh, củng cố nó bằng lý do, và đồng ý hoặc phản bác một cách tự nhiên.

Nói được điều gì bạn nghĩ là trình độ B1. Nói được vì sao bạn nghĩ như vậy, và đáp lại ý kiến của người khác — đó mới là cuộc trò chuyện thực sự.

Nêu ý kiến

Từ trung tính đến mạnh:

  • I think it's a good idea.
  • In my opinion, the plan needs work. (trang trọng hơn một chút)
  • I'd say it's worth trying. (nhẹ nhàng hơn, gần với lời nói)
  • I'm convinced this is the right approach. (mạnh)

Đừng bắt đầu mọi câu bằng "I think" — hãy thay đổi.

Nhẹ nhàng hơn và dứt khoát hơn

Thận trọng Trung tính Chắc chắn
I suppose… I think… I'm certain…
It seems to me… I'd say… There's no doubt…
I'm inclined to think… As far as I'm concerned… I'm convinced…

Từ Personally đánh dấu ý kiến là của riêng bạn: Personally, I'd wait. Cách này hữu ích khi ý kiến của bạn không trùng với cả nhóm.

Đưa ra lý do

Lý do đúng làm cho ý kiến có sức thuyết phục.

  • I think we should wait because the data isn't ready.
  • It's a good idea, since it saves time.
  • The main reason is that costs are rising.
  • That's why I'd prefer to postpone.

Because nối hai mệnh đề. Because of đứng trước danh từ: because of the rain (không phải "because the rain"). Tiếng Việt dùng cùng một từ “vì” cho cả hai (“vì trời mưa”, “vì mưa”), nên người học hay nhầm hai dạng này.

Củng cố bằng ví dụ

Ý kiến có lý do thì tốt; ý kiến có ví dụ còn tốt hơn.

  • For instance, last year's version had the same problem.
  • Take the Berlin office , for example.
  • Research shows that most users never change the default.
  • In my experience, it takes twice as long as people expect.

Cách xây dựng một lập luận hoàn chỉnh

Khi có nhiều luận điểm, hãy đánh dấu rõ ràng — điều này được cả giám khảo kỳ thi lẫn đồng nghiệp đánh giá cao:

  • Firstly, … Secondly, …
  • On the one hand, … on the other hand, …
  • What's more, … (thêm một luận điểm mạnh hơn)
  • That said, … (nhượng bộ)
  • Overall, … / All things considered, … (kết luận)

Đồng ý

  • I agree.
  • Exactly. / That's true.
  • Good point.
  • I couldn't agree more. (đồng ý mạnh mẽ — lưu ý rằng dù dạng phủ định, nghĩa lại là khẳng định)

Phản bác một cách lịch sự

Tiếng Anh làm mềm sự không đồng ý. Nói thẳng "You're wrong" nghe hung hăng.

  • I see what you mean, but I think...
  • I'm not sure I agree.
  • That's a fair point, however...

Khuôn mẫu chuẩn là thừa nhận trước, phản bác sau: nêu trước phần nào trong ý kiến của người kia là đúng, rồi mới nêu phần không đúng. Bỏ qua bước đầu khiến sự bất đồng nghe thô hơn nhiều so với chính lời lẽ.

Đôi khi cần cứng rắn hơn: I'm afraid I have to disagree. · I really can't accept that. Hãy giữ những câu này làm phương án dự phòng — trong trò chuyện bình thường, những mẫu câu như vậy nhanh chóng làm nóng bầu không khí.

Đồng ý một phần

Một cấu trúc rất hay gặp và rất hữu ích:

  • I agree up to a point, but...
  • Yes and no.
  • That's true in some cases.

Hỏi ý kiến người khác

  • What do you think?
  • How do you feel about it?
  • Do you agree?
  • Where do you stand on this? (trang trọng hơn)

Lý do quan trọng hơn chính ý kiến. I don't like it đóng cuộc trò chuyện lại; I don't like it because it doubles the work for the support team mở nó ra. Trong kỳ thi, điểm được chấm chính vì điều này, và trong cuộc họp, đây là điều phân biệt phản đối được thảo luận với phản đối chỉ bị chấp nhận cho qua.

Tranh luận mà không xung đột

A: I think we should delay the launch — the testing isn't finished.

B: I see what you mean, but the deadline's fixed. What's actually left?

A: Two of the payment flows. Personally I'd rather ship late than ship broken.

B: That's a fair point. Could we launch without payments for now?

Ý kiến, lý do, sự thừa nhận trước khi phản bác, câu hỏi đẩy cuộc trò chuyện tiến lên, và sự thỏa hiệp — toàn bộ bộ khung nằm trong bốn câu.

Tự kiểm tra

Bài kiểm tra bên dưới về sự đồng ý tự nhiên và sự phản bác lịch sự.

Tự kiểm tra: Bài kiểm tra: nêu ý kiến →