到了B2水平，你已经具备足够的知识来把话说准确。真正的问题在于察觉：一紧张，错误就会溜出来，而你自己却听不出来。自我监控是一项可以训练的能力。
常见的老毛病
1. 第三人称单数的-s词尾 一紧张，它就是第一个消失的东西。
- ❌ He work in Berlin. → ✅ He works in Berlin.
2. 冠词 尤其是在抽象名词表示泛指的时候。
- ❌ I'm interested in the technology.（如果说的是科技这个领域整体）
- ✅ I'm interested in technology.
3. 现在完成时和一般过去时
- ❌ I have seen him yesterday. → ✅ I saw him yesterday. 已经结束的时间点，永远要求用一般过去时。
4. 可数名词和不可数名词
- ❌ I have many informations. → ✅ a lot of information 英语里的不可数名词：information, advice, news, research, equipment, furniture, luggage, progress。
5. 介词
- ❌ depend of → ✅ depend on
- ❌ discuss about → ✅ discuss
6. 副词的词序
- ❌ I speak fluently English. → ✅ I speak English fluently. 不要把副词插在动词和宾语之间。
7. 「People」以及其他隐藏的复数
- ❌ People is waiting. → ✅ People are waiting. People、police、staff要求用复数；news、advice、information则要求用单数。
8. 「I am agree」之类的说法
- ❌ I am agree. → ✅ I agree.
- ❌ I have 30 years. → ✅ I am 30.
- ❌ I have a headache since Monday. → ✅ I've had a headache since Monday.
9. 重复标记
- ❌ more easier → ✅ easier
- ❌ didn't went → ✅ didn't go 一个语法功能只需要一个标记来体现——这两个例子背后是同一个原则。
自我监控的方法
1. 认清自己最常犯的三个错误。 每个人都有自己的固定模式。找出你的：录下自己两分钟的说话内容，然后转写成文字。错误会反复出现。
2. 写完之后倒着检查。 重新读最后一句话，专门找某一种特定的错误——比如-s词尾。想「全都检查一遍」的检查方式，什么都抓不住。
3. 遇到复杂结构时放慢速度。 错误往往堆积在句子变复杂的地方。开始一个长句子时，稍微放慢一点。
4. 用简短的口头方式当场纠正。
- He work— he works in Berlin. 在口语中，这样做完全正常，反而说明你在自我把控，而不是水平不够。不需要道歉，也不需要把整句话重说一遍。
口语和书面语需要不同的策略
两者出错的原因正好相反，所以同一套策略没法同时解决这两个问题。
| 出错的原因 | 该怎么办 | |
|---|---|---|
| 口语 | 没有时间进行自我监控 | 每次对话只盯一个目标，其余的先放过 |
| 书面语 | 你读到的是你本来想写的内容，而不是实际写下的内容 | 先放一放，之后按错误类型逐一重读 |
想同时盯住所有错误是不可能的。 这里稀缺的资源是注意力，而不是知识。专门检查某一种具体的错误类型，确实能抓住它；而想着「查一查有没有错误」，几乎什么都抓不住。
错题笔记比错题清单更有用
做一份三栏的笔记：你说的是什么、正确说法是什么，以及为什么。正是第三栏，把一份清单变成了真正的学习：
| 我说的是 | 正确说法 | 为什么 |
|---|---|---|
| I have seen him yesterday | I saw him yesterday | 已完成的时间点→一般过去时 |
| informations | information | 在英语里是不可数名词 |
| depend of | depend on | 固定搭配 |
在开口说英语之前重读这份笔记，而不是说完之后。提前花五分钟，正好能提前准备好你此刻最容易出错的地方。
心态
目标不是零错误：即使是母语者，也在不断自我纠正。目标是察觉，因为一个你能听出来的错误，久而久之你就不会再犯了。
听起来完全自然的自我纠正
A: So she work— sorry, she works in the Prague office now.
B: Since when?
A: Since March. I mean, I have seen her — I saw her last month, and she seemed happy.
B: Good. Send her my regards.
两处纠正，没有道歉，也没有把句子重说一遍。对话甚至没有因此慢下来。
自测
下面的测验涵盖了全部六种常见模式。请找出错误所在。