وصف الأشخاص والأماكن والأشياء بالإنجليزية
صفات لوصف المظهر والشخصية والأماكن — وترتيب الكلمات الذي يستخدمه أهل اللغة فعلًا.
الوصف هو ما يجعل المحادثة ممتعة. فبمجرد أن تستطيعوا قول أكثر من «هذا جيد»، تستطيعون رواية القصص، والتعبير عن الرأي، وأن تُفهموا بشكل صحيح.
وصف المظهر
الطول والبنية: tall, short, slim, well-built الشعر: long, short, straight, curly, blonde, dark العمر: young, middle-aged, elderly (أكثر تهذيبًا من «old» عند الحديث عن الناس)
للملامح نستخدم have got / have، وللصفات العامة be:
- She has long dark hair.
- She is tall.
وصف الشخصية
| إيجابية | سلبية |
|---|---|
| friendly | unfriendly |
| generous | mean |
| hard-working | lazy |
| patient | impatient |
| confident | shy |
| reliable | unreliable |
| easy-going | difficult |
لاحظوا النمط: كثير من الأضداد يتكوّن بالسابقتين un- أو im-. لكن ليس كلها: ضد generous هو mean، لا «ungenerous».
إطار مفيد للشخصية: He's the kind of person who always remembers your birthday.
وصف الأماكن
- الحجم: tiny, small, big, huge
- الجو: quiet, busy, crowded, lively, peaceful
- الحالة: modern, old, clean, dirty
- الرأي: beautiful, ugly, boring, interesting
It's a small, quiet town near the mountains.
ترتيب الصفات
في العربية تأتي الصفة بعد الموصوف: «بيت قديم جميل». أما في الإنجليزية فتأتي الصفات قبل الاسم، وحين تتعدد يسري ترتيب ثابت. القاعدة الكاملة هكذا:
الرأي ← الحجم ← العمر ← الشكل ← اللون ← الأصل ← المادة ← الغرض ← الاسم
- ✅ a beautiful little old house
- ❌ an old little beautiful house
- ✅ a lovely big red car
- ✅ a small round wooden table
أهل اللغة لا يتعلّمون هذه القاعدة — بل يسمعونها. إن ترددتم فتذكّروا: الرأي أولًا، والمادة أو الغرض أقرب شيء إلى الاسم.
عمليًا نادرًا ما تأتي ثلاث صفات متتالية. اثنتان هما المعتاد، وبعد ذلك تفرّقها الإنجليزية عادةً: a lovely old house, painted white.
فخ -ed و-ing
هذا أخطر خطأ في الموضوع كله، لأنه يغيّر المعنى لا الأسلوب.
- -ing تصف الشيء: The film was boring.
- -ed تصف شعور الشخص: I was bored.
أي أن ❌ I am boring تعني «أنا شخص مملّ». والتقسيم نفسه يسري على interesting / interested وconfusing / confused وsurprising / surprised وبقية العائلة.
كيف تقوّون الوصف
بدل إضافة very، استخدموا صفة أقوى:
| بدل | نقول |
|---|---|
| very big | huge |
| very small | tiny |
| very good | excellent |
| very bad | awful |
| very tired | exhausted |
| very pretty | beautiful |
| very cold | freezing |
| very hungry | starving |
مهم: لا يجوز قول very huge أو very excellent — فهذه الصفات قصوى أصلًا. استخدموا absolutely أو completely: absolutely huge.
وكيف تلطّفون
الاتجاه المعاكس لا يقل فائدة، وأهل اللغة يستخدمونه باستمرار:
- It's quite good. (لا بأس به — وفي البريطانية قد تعني حتى «متوسط»)
- It's a bit small. (قليلًا، وعادةً هي ملاحظة سلبية)
- It's not exactly cheap. (غالٍ — قيلت بتهوين)
الصفات تنقل موقفكم، لا المعلومات فقط. Small وtiny تصفان الشقة نفسها؛ وa bit small شكوى، وcosy مديح من الوسيط العقاري. حين تختارون الصفة، تختارون موقفكم من الشيء.
حديث عن شقة جرت معاينتها
A: What was it like?
B: Quite small, and a bit dark. But it's a lovely old building.
A: Were you disappointed?
B: A little. The photos were misleading — it looked huge online.
Quite وa bit للتلطيف، وترتيب الكلمات في lovely old building، والزوج disappointed / misleading الذي يعمل وفق قاعدة -ed و-ing بالضبط.
اختبروا أنفسكم
يتحقق الاختبار أدناه من المفردات ومن ترتيب الكلمات معًا.