İngilis dilində söz sırası: nə üçün sabitdir

Bir çox dil kimin nə etdiyini hal şəkilçiləri ilə göstərir və bu, söz sırasını sərbəst buraxır. İngilis dilində bu şəkilçilər yoxdur, ona görə əvəzində mövqe işlədir. Sözü yerindən tərpədin, mənanı dəyişirsiniz — və ya cümləni pozursunuz.

Azərbaycan dili məhz bu şəkilçilərdən istifadə edir — təsirlik hal şəkilçisi -ı/-i (iti dişlədim) konkret tamamlığı sözlərin sırasından asılı olmayaraq göstərir, ona görə də Azərbaycan cümlələrinin sırası dəyişdirilə bilər. İngilis dilində bu şəkilçi yoxdur, ona görə bütün işi sıra görməlidir — və Azərbaycan dilinin təbii sırası mübtəda-tamamlıq-xəbər olduğu halda, ingilis dilinin sırası mübtəda-xəbər-tamamlıqdır, bu da işi bir qat da çətinləşdirir.

Əsas: Mübtəda - Fel - Tamamlıq

The dog (S) bit (V) the man (O).

The man bit the dog.

Eyni sözlər, əks məna. Onları ayıran yeganə şey sıradır.

Fellə tamamlıq arasında heç nə yoxdur

Bu, ən çox pozulan qaydadır.

❌ I like very much this film. ✅ I like this film very much.

❌ She speaks well English. ✅ She speaks English well.

Tamamlıq feldən dərhal sonra gəlir. Zərflər öz növbəsini gözləyir.

İki tamamlıq: hansı əvvəl?

Give, send, show, offer, tell, buy kimi fellər həm şəxs, həm şey ala bilər. Hər iki sıra işləyir, amma forma fərqlidir:

• She gave me the book. (əvvəl şəxs, ön qoşma yoxdur)
• She gave the book to me. (əvvəl şey, sonra to)

Şey əvəzlikdirsə, yalnız ikinci sıra təbii səslənir: She gave it to me, "She gave me it" yox.

Əlavə elementlərin adi sırası

Feldən sonra bir neçə element gələndə: tərz - yer - vaxt.

She sang beautifully (tərz) at the concert (yer) last night (vaxt).

Vaxt vurğu üçün əvvələ də keçirilə bilər:

Last night, she sang beautifully at the concert.

İsimlərdən əvvəl sifətlər, sabit sırada

İngilis dili sifətləri isimdən əvvəl qoyur və birdən çoxdursa, sıraya əməl edirlər:

rəy - ölçü - yaş - forma - rəng - mənşə - material - məqsəd

a lovely little old round brown French wooden table

Heç kim bunu şüurlu tətbiq etmir, amma ana dili ingilis dili olanlar pozuntuları dərhal hiss edir: a red big car yanlış səslənir.

Suallar inversiyalıdır, dolayı suallar yox

Where is the station? (birbaşa — inversiyalı)

Could you tell me where the station is? (dolayı — adi sıra)

Dolayı sualın daxilində inversiyaya qayıtmaq ən yayılmış B1 səhvlərindəndir. Eyni şey I wonder, I don't know, Do you know-dan sonra da keçərlidir:

• ❌ Do you know where is the station?
• ✅ Do you know where the station is?

Ön qoşmalar cümləni bitirə bilər

İngilis dili ön qoşmanı müntəzəm olaraq sonda qoyur. Bu normaldır, səliqəsizlik deyil.

• ✅ Who did you speak to? (rəsmi alternativ: To whom did you speak?)
• ✅ What are you looking for?
• ✅ That's the house we used to live in.

Frazal fellər: tamamlıq hara gedir

Ayrıla bilən frazal fellərdə isim tamamlığı hər iki tərəfə yerləşə bilər — amma əvəzlik ortada durmalıdır.

• ✅ Turn on the light. / Turn the light on.
• ✅ Turn it on. · ❌ Turn on it.

İnkarlar və zərf mövqeyi

I have never been there. (köməkçi ilə əsas fel arasında)

She is always late. ("be"-dən sonra)

Özünüz sınayın

Aşağıdakı test tamamilə mövqe ilə bağlıdır.