Gerund və məsdər: -ing, yoxsa to?

Fel başqa feli izlədikdə ingilis dili seçim məcbur edir: -ing və ya to. Bunu təxmin edən qayda yoxdur — qəlib birinci felə aiddir — ona görə faydalı olan qrupları öyrənməkdir.

Azərbaycan dilində hər iki hal üçün çox vaxt eyni məsdər və ya feli ad forması işlənir (üzməyi sevirəm, getmək istəyirəm — -maq/-mək və -ma/-mə), ona görə ingilis dilində -ing ilə to arasında seçim özbaşına gəlmir.

-ing izləyən fellər

enjoy, avoid, finish, mind, suggest, consider, imagine, practise, deny, admit, risk, miss, keep, give up

I enjoy cooking.

She avoided answering the question.

Would you mind waiting?

To + fel izləyən fellər

want, hope, plan, decide, promise, agree, offer, refuse, manage, learn, afford, seem, expect, pretend

We decided to leave early.

He promised to call.

I can't afford to buy it.

Fel + şəxs + to

Böyük bir qrup to-dan əvvəl ortada şəxsə ehtiyac duyur: tell, ask, advise, allow, persuade, remind, encourage, want, expect, teach.

She asked me to wait.

They allowed us to leave early.

I want you to see this.

Want-ın belə işlədiyinə, amma suggest-in işləmədiyinə diqqət edin: ❌ I suggest you to come → ✅ I suggest that you come və ya I suggest coming.

Və sadə fel alan üçü

Make, let və ("səbəb olmaq" mənasında) have-dən sonra to yox olur.

• They made me wait. ("made me to wait" yox)
• She let him go.
• Help hər ikisini qəbul edir: He helped me carry it / helped me to carry it.

Ön qoşmalardan sonra: həmişə -ing

Bunun istisnası yoxdur və hamını tutur.

She is good at solving problems.

Thanks for helping.

I'm interested in learning more.

"To"-nun ön qoşma olduğuna diqqət edin:

I look forward to hearing from you. (to hear yox)

I'm used to working late.

To look forward to və ya be used to kimi ifadəyə aiddirsə, ön qoşmadır və -ing onu izləyir.

Mübtəda kimi -ing, məqsəd kimi "to"

-ing forması cümlənin mübtədası ola bilər — və tək sayılır:

• Swimming is good for you. · Learning a language takes time.

Və sadə to + fel nəyi nə üçün etdiyinizi izah edir:

• I came here to study. (= oxumaq üçün)
• She phoned to apologise.

Hər ikisi, mənanın dəyişməsi ilə

remember / forget

I remembered to lock the door. (xatırladım, sonra kilidlədim)

I remember locking the door. (etdiyimə dair xatirəm var)

stop

He stopped smoking. (tərk etdi)

He stopped to smoke. (siqaret çəkmək üçün dayandı)

try

Try to open the window. (səy göstərin)

Try opening the window. (təcrübə kimi — kömək edə bilər)

mean

I meant to call you. (niyyət etdim)

This means working weekends. (nəzərdə tutur)

regret

I regret to inform you… (rəsmi: pis xəbər verməyə hazırlaşıram)

I regret telling her. (kaş deməyəydim)

Hamısının arxasındakı qəlib — to məqsədə və ya niyyətə irəliyə, -ing isə hərəkətin özünə geriyə işarə edir.

Hər ikisi, real dəyişiklik olmadan

begin, start, continue, like, love, hate, prefer — hər iki forma işləyir.

It started to rain / started raining.

Bir incəlik: would like / would love-dan sonra yalnız to mümkündür. I like swimming (ümumilikdə), amma I'd like to swim (elə indi).

Özünüz sınayın

Aşağıdakı test mənanı dəyişən cütləri əhatə edir.