IELTS, yoxsa TOEFL: hansı imtahanı seçmək lazımdır?
IELTS ilə TOEFL arasındakı real fərqlər — format, danışıq üsulu, qiymətləndirmə və hədəf universitetinizin və ya işəgötürənin əslində hansını istədiyi.
Çoxları IELTS ilə TOEFL arasında dostlarının hansına girdiyinə baxaraq seçir, bu isə yanlış səbəbdir — hər iki imtahan eyni bacarığı ölçür, lakin fərqli bacarıqları mükafatlandırır və ikisinin necə işlədiyini bildiyiniz zaman adətən biri sizə açıq-aşkar daha uyğun gəlir.
Hər şeyi müəyyən edən fərq: necə danışırsınız
- IELTS Speaking otaqda real imtahan götürənlə üz-üzə söhbətdir, təxminən 11–14 dəqiqə, çətinliyi artan üç hissədən ibarətdir.
- TOEFL Speaking kompüterdə, tək-tənha, mikrofona yazılır, imtahan götürən olmadan suallara cavab verirsiniz.
Əgər yad olsa belə, insanla danışmaq sizin üçün ekranla danışmaqdan asandırsa, bu tək başına həlledici ola bilər. Bəzi güclü natiqlər yazıya alınanda donub susur; bəzi həyəcanlı natiqlər isə onları izləyən olmadan xeyli yaxşı danışır.
Format, yan-yana
| IELTS | TOEFL | |
|---|---|---|
| Keçirilmə üsulu | Kağız və ya kompüter | Yalnız kompüter |
| İngilis dilinin növü | Britaniya ingilis dilinə yaxın, lakin hər ikisini qəbul edir | Amerika ingilis dilinə yaxın |
| Reading | Mətnlər, müxtəlif sual tipləri (uyğunlaşdırma, true/false/not given) | Mətnlər, əsasən çoxseçimli |
| Listening | Bir dəfə dinləmə, müxtəlif ləhcələr | Bir dəfə dinləmə, əsasən Şimali Amerika ləhcəsi |
| Speaking | Üz-üzə imtahan götürən | Yazı, imtahan götürən yoxdur |
| Writing | Task 1 (qrafik/cədvəl təsviri) + Task 2 (esse) | Birləşdirilmiş tapşırıq (oxu+dinlə+yaz) + müstəqil esse |
| Qiymətləndirmə | Band 0–9 | Cəmi 0–120 |
| Nəticənin sürəti | Təxminən bir həftə (kağız) və ya bir neçə gün (kompüter) | Bir neçə gün |
TOEFL-in birləşdirilmiş yazı tapşırığı IELTS-də qarşılığı olmayan yeganə şeydir: qısa mətn oxuyursunuz, onunla qismən ziddiyyət təşkil edən mühazirə dinləyirsiniz və ikisi arasındakı əlaqə haqqında yazırsınız. Bu tapşırıq vaxt təzyiqi altında sürətli və dəqiq qeyd aparmağı IELTS-dən qat-qat çox mükafatlandırır.
Reading və söz ehtiyatı: hər format nəyi istəyir
IELTS reading sual tipləri — matching headings, true/false/not given, matching information — mətni quruluşuna görə oxumağı və müəyyən qeyri-müəyyənliklə barışmağı mükafatlandırır. TOEFL-in əsasən çoxseçimli formatı təfərrüatda dəqiqliyi və kontekstdən söz mənasını mükafatlandırır — sözün necə işləndiyindən onun dəqiq mənasını çıxarmağa daha yaxındır.
Heç bir format mövzu haqqında ümumi biliyinizə əsasən təxmin etməyi mükafatlandırmır — hər ikisi qarşınızdakı mətni ölçür, mövzu haqqında artıq bildiklərinizi yox.
İmtahanın öz lüğəti
- Band score (IELTS) ilə scaled score (TOEFL) — bir-birinə birbaşa çevrilmir, lakin çevirmə cədvəlləri var və universitetlər tərəfindən geniş dərc olunur.
- Task 1 / Task 2 — IELTS yazı bölməsinin iki hissəsi; TOEFL öz yazı tapşırıqlarını integrated və independent adlandırır.
- Prompt — danışıqda və ya yazıda cavab verdiyiniz sual və ya göstəriş.
- Band descriptor — imtahan götürənlərin qiymətləndirdiyi dərc edilmiş meyarlar; hər iki imtahana girməzdən əvvəl oxumağa dəyər, çünki nəyin xal gətirdiyini dəqiq deyir.
Qurumlar əslində hansını istəyir
Danışıq üsuluna dair istənilən üstünlükdən əvvəl hər şeyi müəyyən etməli olan sual budur: hədəf universitetinizin, işəgötürənin və ya viza müraciətinizin əslində nəyi qəbul etdiyini yoxlayın. Əksər böyük hədəflər indi hər ikisini qəbul edir, lakin hər yerdə yox — bəzi universitet fakültələri (xüsusilə Böyük Britaniyada) hələ də yalnız IELTS-i göstərir, ABŞ-dakı bəzi magistr proqramları isə yalnız TOEFL-i. Müraciət səhifəsini birbaşa yoxlamaq səhv imtahana hazırlaşmağın qarşısını tamamilə alır; bu, iki imtahanın çətinlik fərqindən daha tez-tez baş verən haldır.
Qısa qərar bələdçisi
- İnsanla danışmağı üstün tutursunuzsa, kağız variant istəyirsinizsə və ya hədəf ölkəniz Britaniya ingilis dilinə yaxındırsa → IELTS.
- Tək mikrofona danışmaq sizin üçün daha rahatdırsa, tamamilə kompüter əsaslı imtahan istəyirsinizsə və ya hədəf qurumunuz Amerika ingilis dilinə yaxındırsa → TOEFL.
- Hədəf qurumunuz müəyyən imtahanı adı ilə göstərirsə → bu, yuxarıdakı hər üstünlüyü ləğv edir.
Özünüzü yoxlayın
Aşağıdakı test hansı imtahanın «daha asan» olduğuna dair fikirləri yox, həqiqətən qərarı dəyişən faktları — format, keçirilmə üsulu və hər xalın nə demək olduğunu — yoxlayır.