Yol göstərmək və göstəriş vermək

Yol göstərmək ingilis dilində aparacağınız ilk real söhbətlərdən biridir və öz qrammatikası var: əmr forması.

Əmr forması

Mübtədanı atın və sadə feldən istifadə edin.

• Turn left at the lights.
• Go straight on.
• Don't take the first exit. (inkar: don't + fel)

Nə you var, nə to. Forma bütövlükdə budur.

Bu, Azərbaycan dilindəki əmr formasına bənzəyir — Azərbaycan dilində də dön, get deyəndə mübtədanı atır və fel kökündən istifadə edirsiniz. Fərq budur ki, Azərbaycan dilində «siz»ə müraciət üçün şəkilçi artırılır (dönün, gedin), inkar isə feldəki şəkilçi ilə qurulur (dönmə, getmə); ingilis dilində isə forma hamıya eynidir, inkar ayrıca sözlə (don't) düzəlir.

Eyni forma daha dörd iş görür

İstifadə	Nümunə
reseptlər və təlimatlar	Add the eggs. Stir for two minutes.
lövhələr və elanlar	Keep left. Do not lean on the door.
xəbərdarlıqlar	Watch your step! · Mind the gap.
təkliflər və həvəsləndirmə	Have another biscuit. · Come in!

Sizi də əhatə edən təklif üçün let's istifadə edin: Let's take the bus. İnkarı Let's not walk — it's raining. şəklindədir.

İstiqamət sözləri

İfadə	Mənası
go straight on / ahead	davam edin, dönməyin
turn left / right	istiqaməti dəyişin
take the second right	sağdakı ikinci dönmə
go past the bank	onu keçib davam edin
go through the park	daxil olun və o biri tərəfdən çıxın
go over / under the bridge	üstündən / altından
go along / follow this road	eyni küçə ilə davam edin
it's on your left	onu o tərəfdə görəcəksiniz
opposite the station	ona baxan, yolun qarşı tərəfində
next to / between	yanında / iki şeyin arasında
at the corner	iki küçənin kəsişdiyi yerdə
at the end of the road	yolun sonunda
at the roundabout / crossroads	yolların kəsişdiyi yerdə

Addımları ardıcıllığa qoymaq

Yol göstərmək ardıcıllıqdır və ingilis dili sıranı yüksək səslə işarələyir: first, then, after that, when you get to…, finally.

• First go straight on. Then take the second left. When you get to the church, turn right.

Nə qədər uzaq olduğunu demək

• It's about two hundred metres.
• It's a five-minute walk. (isimdən əvvəl təkdə minute-a diqqət edin)
• It's just around the corner. · It's a fair way — you're better off taking the bus.
• You can't miss it. (gözə çarpacaq — çox yayılmış yekun cümlə)

Soruşmaq

• Excuse me, how do I get to the station?
• Is there a pharmacy near here?
• Which way is the museum?
• Is it far? — About ten minutes on foot.

Excuse me ilə başlayın. Onsuz sual kobud səslənir.

Göstərişi yumşaltmaq

Sadə əmr forması yol göstərmək üçün problem deyil, amma kimsəyə nəsə etməyi demək üçün əmr kimi səslənə bilər. Lazım olan səviyyəni seçin:

Birbaşa	Nəzakətli	Çox nəzakətli
Turn left here.	Could you turn left here, please?	Would you mind turning left here?
Send it today.	Please send it today.	Would you be able to send it today?

Just də yumşaldır: Just go straight on.

Praktik nümunə

Excuse me, how do I get to the library?

— Go straight on, take the second left, and it's on your right, opposite the school. It's about five minutes.

Dörd göstəriş və bir istinad nöqtəsi. Bu, tam yol göstərmə dəstidir.

İlk dəfə anlamadığınız zaman

A: Excuse me, which way is the station?

B: Go past the post office, then follow the road round to the left.

A: Sorry, could you say that again? Past the post office, and then?

B: Then left. Keep going and you'll see it on your right. You can't miss it.

Sorry, could you say that again? hazır saxlamağa dəyər bir ifadədir — yol göstərmələr adətən emal edə biləcəyinizdən daha sürətlə verilir.

Özünüzü yoxlayın

Aşağıdakı test əmr formasını və istiqamət ifadələrini yoxlayır.