Hər ofisdə eşidəcəyiniz frazal fellər

İş yeri ingilis dili frazal fellər üzərində qurulub. Bir həmkar tək mesajda follow up, push back, roll out, catch up və sign off edir və bunların heç biri iş söz ehtiyatı dərsliyi bölməsində yer almır.

Bunlar eyni zamanda üslub tələsidir. Call off the meeting adi danışıqdır; the meeting has been cancelled e-poçtda yazılan şeydir. İkisini də bilmək və hansının hansı olduğunu bilmək «peşəkar səslənmək»in böyük hissəsidir.

İclaslar və planlaşdırma

Frazal fel	Mənası	Rəsmi alternativ
set up	təşkil etmək	arrange, schedule
put off	təxirə salmaq	postpone, defer
call off	ləğv etmək	cancel
move up	tezləşdirmək	bring forward
push back	gecikdirmək	delay, reschedule
run over	həddindən artıq uzanmaq	overrun
kick off	başlamaq	commence, begin
wrap up	bitirmək	conclude

• Can we push the review back to Thursday?
• The demo ran over by twenty minutes, so we wrapped up early.

Push back-in ikinci mənası olduğuna diqqət edin — etiraz etmək — və onları yalnız kontekst ayırır: She pushed back on the estimate cümləsinin təqvimlə heç bir əlaqəsi yoxdur.

İşi görmək

Frazal fel	Mənası
follow up (on)	sonradan irəliləyişi yoxlamaq
carry out	həyata keçirmək, etmək
take on	məsuliyyətini üzərinə götürmək
hand over	başqasına təhvil vermək
sort out	həll etmək
figure out	başa düşmək, çözmək
look into	araşdırmaq
draw up	hazırlamaq (sənəd)
roll out	mərhələli şəkildə yaymaq
scale back	azaltmaq

• I'll look into it and follow up tomorrow.
• We're rolling the feature out to ten percent of users first.

Düzgün yazılması lazım olan "follow up"-dır — fel kimi iki sözdür (I'll follow up), isim və ya sifət kimi defislidir (a follow-up email). "I'll followup" yazmaq nəzərə çarpan kiçik səhvdir.

İnsanlar və qərarlar haqqında danışmaq

Frazal fel	Mənası
bring up	(mövzunu) gündəmə gətirmək
point out	diqqəti çəkmək
back up	dəstəkləmək
rule out	ehtimal kimi istisna etmək
go with	seçmək
sign off on	rəsmi təsdiq etmək
step down	vəzifədən çəkilmək
fill in for	müvəqqəti əvəz etmək

• She brought up a good point about the deadline.
• Legal still has to sign off on the contract.
• I'm filling in for Marta while she's away.

Müsahibələrdə qarşılaşacağınız ikisi

Come across as — təəssürat yaratmaq. He came across as very organised. Müsahibə aparanın fikirləşdiyi məhz budur, ona görə təsvir edə bilmək işə yarayır.

Get up to speed — lazım olan məlumat səviyyəsinə çatmaq. It took me two weeks to get up to speed on the codebase. «Yeni komandaya qoşulmağı təsvir edin» sualına cavab verərkən demək olar ki, məcburidir.

Danışıq və yazı

Eyni mesaj, iki dəfə:

Şifahi, həmkara

We had to call off Tuesday's session because the client pushed the deadline back. I'll set something up for next week and follow up with the notes.

Yazılı, müştərinin ünvanına

Tuesday's session has been cancelled, as the deadline has been deferred. I will schedule an alternative for next week and share the notes afterwards.

Heç biri digərindən yaxşı deyil. Birincisi müştəriyə e-poçtda çox gündəlik səslənir; ikincisi stand-up-da ucadan deyiləndə quru və bir az soyuq səslənir. Səlislik budur: seçə bilmək bacarığı.

Özünüz sınayın

Aşağıdakı test mənaları, push back qeyri-müəyyənliyini və iki sütun arasındakı üslub seçimini yoxlayır.