İş yerində gündəlik söhbət: ingilis dilində nə deyilir

Gündəlik söhbət ikinci dildə daha çətin hiss olunur — amma sadə, təkrarlana bilən qəlibə əməl edir. Qəlibi öyrəndikdə onu hər yerdə işlədə bilərsiniz: liftdə, qəhvə aparatının yanında və ya iclas başlamazdan əvvəlki iki dəqiqədə.

Söhbət başlatmaq

Ağıllı bir şeyə ehtiyacınız yoxdur — ortaq an haqqında şərh ən yaxşı işləyir.

• How's your day going?
• Busy day today, huh?
• Did you have a good weekend?
• Have you been here before? (tədbirdə)
• Is it always this busy?

Havadan danışmaq (bəli, həqiqətən)

Hava klassik söhbət mövzusudur, çünki təhlükəsiz və asandır.

• Nice weather today, isn't it?
• Can you believe how cold it is?

Təhlükəsiz və təhlükəli mövzular

Sərhəd ingilis dilində danışılan iş yerlərində kifayət qədər ardıcıldır:

Təhlükəsiz	Riskli	Qaçının
həftə sonu, tətillər	ailə (onlar mövzunu açmayıbsa)	maaş
hava, işə gediş-gəliş	siyasət, din	yaş, çəki
idman, TV, yemək	sağlamlıq problemləri	münasibət vəziyyəti
ümumilikdə iş	ofis dedi-qodusu	kiminsə niyə getdiyi

Bəzi mədəniyyətlərdə ailə, yaş və gəlir haqqında sual adi sayılır; ingilis dilli iş mühitində isə bu mövzulardan çəkinmək daha təhlükəsizdir.

Əmin deyilsinizsə, qarşı tərəfi izləyin: onların açdığı hər mövzu haqqında sual vermək problem deyil.

Sadə izləmə sualları vermək

Yaxşı söhbətin sirri kiçik izləmə sualı verməklə maraq göstərməkdir.

• A: I went hiking this weekend.

• B: Oh nice, where did you go?

• A: I'm a bit tired today.

• B: Long night?

Dinləyirmiş kimi səslənmək

İngilis dilində danışanlar qarşı tərəf danışarkən kiçik səslər və qısa şərhlər edir. Sükut nəzakət kimi yox, darıxma kimi qəbul edilir.

Mm. · Right. · Oh really? · That's interesting. · Wow. · Oh no! · Exactly.

Bunlar heç nəyə başa gəlmir və söhbətin bütün hissini dəyişir.

Çox dərinə getmədən davam etmək

Gündəlik söhbət uzun hekayələr və ya ciddi mövzular üçün yer deyil — cavabları qısa saxlayın və sualı geri göndərin.

• A: How was your weekend?
• B: Pretty relaxed, just stayed home. What about you?

Son hissə önəmlidir: cavab verin, sonra sualı geri qaytarın. Geri qaytarma sualı olmayan cavab niyyətiniz olmasa belə söhbəti bitirir.

Deyəcək sözünüz olmadıqda

Hamının sözü tükənir. Standart çıxış yolları:

• I know what you mean.
• Same here.
• It's been one of those weeks.
• How's the new project going? (işə keçid — həmişə mövcuddur)

Söhbəti nəzakətlə bitirmək

Onu bitirməyin də təbii yoluna ehtiyacınız var, xüsusilə iclas başlamazdan əvvəl.

• Well, I should get back to it — talk soon!
• Anyway, I better get to my desk. Have a good one!
• I'll let you get on. (Britaniya ingiliscəsi, çox geniş yayılıb)
• Good to see you.

anyway sözü bağlamaq üzrə olduğunuzun standart işarəsidir. Ana dili ingilis dili olan şəxslər onu eşidir və onlar da yığışmağa başlayır.

Qaçınılmalı bir neçə ifadə

Bəzi digər dillərdən sözbəsöz tərcümələr ingilis söhbətində qeyri-təbii səslənir.

❌ What is your opinion about the government? (söhbət üçün həddən artıq ciddi) ✅ Anything interesting happen this weekend?

❌ How much do you earn? (həddən artıq şəxsi) ✅ How's work going lately?

Gündəlik söhbət məzmunla bağlı deyil. Heç kimin həftə sonunuzu bilməsinə ehtiyac yoxdur. Bu söhbət əlçatan olduğunuzu və iş münasibətinin yaxşı olduğunu göstərmək üçündür — buna görə qısa, isti, bir az darıxdırıcı cavab maraqlı cavabdan yaxşı işləyir. Onu keçmək fərq edilən şeydir.

İclasdan iki dəqiqə əvvəl

A: Morning. Did you get away at the weekend?

B: We did, actually — first time in ages. You?

A: Not really. Spent most of it fixing the boiler.

B: Oh no. Any luck?

A: Eventually. Anyway — shall we get started?

Açılış, cavab üstəgəl geri qaytarma sualı, dinləmə reaksiyası və bağlamaq üçün anyway. Bütün bu iş doxsan saniyə çəkir və işini tamamilə görür.

Özünüz sınayın

Aşağıdakı test real söhbət vəziyyətlərində təbii cavabı seçə bilib-bilmədiyinizi yoxlayır.