Used To, Would və Be Used To

Bu üçü bir-birinə oxşayır və xeyli fərqli şeyləri təsvir edir. Onları ayırmaq klassik B1 dönüş nöqtəsidir.

Azərbaycan dilindən fərq

Azərbaycan dilində keçmiş vərdiş -ardı/-ərdi (hər yay dənizə gedərdik) və ya -ırdı (əvvəllər siqaret çəkirdim) ilə deyilir, nəyəsə alışmaq isə -a/-ə alışmaq ilə (səs-küyə alışmışam). İngilis dilində isə bu üç fikir üç ayrı quruluşla ifadə olunur və onları qarışdırmaq çox rast gəlinən səhvdir.

used to + fel — dayanmış keçmiş vərdiş

I used to smoke, but I gave up ten years ago.

We used to live in Prague.

Əsas fikir: o vaxt doğru idi, indi doğru deyil. İndiki zamanla kontrast məhz bu quruluşun mənasıdır.

İnkarda və sualda -d düşür:

I didn't use to like olives.

Did you use to play an instrument?

İndiki zaman versiyası yoxdur. İndiki vərdiş üçün present simple-ı tezlik zərfi ilə işlədin: ❌ I use to go to the gym → ✅ I usually go to the gym.

Tələffüz: used to /ˈjuːs tə/ kimi oxunur — z səsi ilə yox, s səsi ilə və iki söz birləşir.

would + fel — təkrarlanan keçmiş hərəkət

Every summer we would drive to the coast.

My grandfather would sit on the porch for hours.

Would hərəkətlər üçün işləyir, vəziyyətlər üçün yox. Sərhəd buradır:

✅ We used to have a dog. / ❌ We would have a dog. ✅ She used to be shy. / ❌ She would be shy.

Vəziyyətlər üçün — have, be, know, live, believe — yalnız used to işləyir. Hərəkətlər üçün ikisi də işləyir və would bir az daha ədəbi görünür.

Daha bir məhdudiyyət: would keçmiş zaman çərçivəsinin artıq qurulmuş olmasını tələb edir. Hekayəni I used to live in Prague ilə aça bilərsiniz, amma I would live in Prague ilə aça bilməzsiniz. Səhnəni used to ilə qurun, sonra təfərrüatları would-a keçirin.

be used to + isim / -ing — alışqan

Bu tamamilə fərqli quruluşdur və indiki zaman haqqındadır.

I am used to the noise now.

She is used to working nights.

-ing-ə diqqət edin: burada used to-dan sonra isim və ya gerund gəlir, heç vaxt sadə fel yox.

❌ I am used to work nights. ✅ I am used to working nights.

Bir saniyədə necə ayırd etmək — sonra gələni izləyin. Sadə fel (used to work) keçmiş vərdişdir. İsim və ya -ing (used to the noise, used to working) «alışqan» quruluşudur.

get used to — alışmaq

It took a month, but I got used to the early starts.

You'll get used to it.

Be used to vəziyyətdir; get used to ona çatma prosesidir. İstənilən zamanı ala bilər: I'm getting used to it · You'll get used to it · I never got used to it.

Üçü yan-yana

Forma	Sonra	Mənası	Zaman
used to	sadə fel	dayanmış vərdiş	yalnız keçmiş
would	sadə fel	təkrarlanan keçmiş hərəkət	yalnız keçmiş
be / get used to	isim və ya -ing	alışqan, alışmaq	istənilən

I used to drive to work. (keçmiş vərdiş, indi dayanıb)

I would drive to work every Monday. (təkrarlanan keçmiş hərəkət)

I am used to driving to work. (bunu indi normal hesab edirəm)

Köhnə həmkarla görüş

A: Do you still cycle in?

B: No — I used to, but the traffic got too bad. I take the train now.

A: I remember you'd cycle in every day, even in January.

B: I did. I'm used to the train now, though. It took a while to get used to the early start.

Used to tərk edilmiş vərdişi göstərir, would keçmiş qurulduqdan sonra təfərrüat əlavə edir, be/get used to isə hər ikisi indiki zamanı təsvir edir.

Özünüz sınayın

Aşağıdakı test üçü arasında seçim etməyinizi xahiş edir.