শরীর আর চেহারা বর্ণনা করা
শরীরের অঙ্গ, আর সেই শব্দ যা আপনার দরকার কারও চেহারা বর্ণনা করতে — have / be-এর পার্থক্যও, যা শেখা মানুষকে ফাঁদে ফেলে।
শরীরের শব্দভান্ডার দুই কাজে লাগে: মানুষের বর্ণনা দিতে আপনার এটি দরকার, আর যেই মুহূর্তে কোথাও ব্যথা হয় সেই মুহূর্তেই দরকার।
শরীর
মাথা: hair, face, eye, ear, nose, mouth, tooth (teeth), neck উপরের শরীর: shoulder, arm, elbow, hand, finger, chest, back, stomach নিচের শরীর: leg, knee, foot (feet), toe
দুটি অনিয়মিত বহুবচন লক্ষ্য করার মতো: tooth → teeth, foot → feet।
Have নাকি be?
এই প্যাটার্নই ঠিক করে আপনি স্বাভাবিক শোনান কি না।
have + এমন বৈশিষ্ট্য যা আপনার আছে:
She has long hair. · He has blue eyes. · They have a beard.
be + এমন গুণ যা আপনি:
She is tall. · He is slim. · They are in their thirties.
❌ She is long hair. → ✅ She has long hair. ❌ He has tall. → ✅ He is tall.
উচ্চতা আর গড়ন
tall · of medium height · short · slim · well-built · heavy
বিচারের সঙ্গে সাবধান: slim প্রশংসা করে, thin নিরপেক্ষ, skinny প্রশংসা করে না। ওজনের জন্য, large এড়িয়ে চলে আর fat রূঢ়।
চুল
শব্দগুলো এই ক্রমে রাখুন: দৈর্ঘ্য - ধরন - রং
long straight black hair · short curly grey hair
রং: blonde, brown, black, red, grey, white। ধরন: straight, curly, wavy, bald।
অন্যান্য লক্ষণীয় বৈশিষ্ট্য
glasses · a beard · a moustache · freckles · a tattoo · dimples · a scar
এরা সব have নেয়, আর glasses সবসময় বহুবচন: She has glasses. · He has a short beard.
তিনটি প্রশ্ন যা এক নয়
এই ত্রয়ী প্রায় সবাইকে গুলিয়ে দেয়, কারণ ইংরেজি like-কে এর দুটিতে আলাদা অর্থে ব্যবহার করে।
| প্রশ্ন | কী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে | উত্তর |
|---|---|---|
| What does she look like? | চেহারা | Tall, dark hair. |
| What is she like? | ব্যক্তিত্ব | Really friendly. |
| What does she like? | পছন্দ | Cycling and old films. |
আর একা look এই মুহূর্তের একটি ধারণা বোঝায়, স্থায়ী চেহারা নয়: You look tired. · He looks happy today.
সাদৃশ্যের জন্য look like + বিশেষ্য-ও লক্ষ্য করুন: She looks like her mother.
বয়স
- She's in her twenties.
- He's about forty.
- a young man · a middle-aged woman · an elderly man
Elderly বিনয়ী শব্দ; কোনো ব্যক্তির জন্য old ব্যবহার করা রূঢ় শোনাতে পারে।
যখন কোথাও ব্যথা হয়
এখানেই একই শব্দভান্ডার নিজের দ্বিতীয় কাজ করে, আর ইংরেজির তিনটি প্যাটার্ন আছে:
- My + অঙ্গ + hurts: My back hurts. · My feet hurt.
- I've got a sore…: I've got a sore throat.
- -ache-ওয়ালা শব্দ: a headache, toothache, stomach ache, backache
I've got a headache দৈনন্দিন রূপ। I have pain in my head বোঝা যায় কিন্তু অনুবাদের মতো শোনায়।
বর্ণনা করুন, বিচার নয়। ইংরেজি নিরপেক্ষ বর্ণনা (tall, slim, in her forties) আর মন্তব্য (skinny, fat, old)-এর মাঝে একটি স্পষ্ট রেখা টানে। নিরপেক্ষ কলামে থাকা শুধু ভদ্রতার জন্য নয় — এটিই একটি সাদা বর্ণনাকে রূঢ় শোনানো থেকে আটকায়।
এটিকে একসঙ্গে আনা
He's tall and well-built, with short dark hair and a beard. He's probably in his forties.
একটি be, একটি have, আর চুলের ক্রম। এটি একটি পুরো বর্ণনা।
যার সঙ্গে কখনো দেখা হয়নি তাকে খোঁজা
A: How will I know him?
B: He's quite tall, with grey hair and glasses. He'll be wearing a blue coat.
A: And what's he like?
B: Very easy-going. Don't worry — he looks friendlier than he sounds on the phone.
উচ্চতার জন্য be, চুল আর চশমার জন্য have, ব্যক্তিত্বের জন্য what's he like, আর ধারণার জন্য looks। নীল কোট পোশাকের শব্দভান্ডার — নিজে একটি আলাদা সেট।
নিজে পরখ করুন
নিচের কুইজ বেশিরভাগ have বনাম be নিয়ে।