ইংরেজি শব্দ-ক্রম: কেন ক্রমটি নির্দিষ্ট
ইংরেজি মানে বহন করে শব্দের ক্রমে, শেষে নয় — তাই এই ক্রমটি আরও অনেক ভাষার তুলনায় অনেক কম নমনীয়।
অনেক ভাষা কারক-চিহ্ন দিয়ে বোঝায় কে কী করছে, যার ফলে শব্দ-ক্রম মুক্ত হয়ে যায়। ইংরেজিতে সেই চিহ্ন নেই, তাই এটি তাদের জায়গায় জায়গা/স্থান ব্যবহার করে। কোনো শব্দ সরিয়ে দিলে মানে বদলে যায় — বা বাক্যটি ভেঙে যায়।
মূল: Subject - Verb - Object
The dog (S) bit (V) the man (O).
The man bit the dog.
একই শব্দ, উল্টো মানে। শুধু ক্রমই এদের আলাদা করে।
ক্রিয়া আর কর্মের মাঝে কিছুই নেই
এই নিয়মটিই সবচেয়ে বেশি ভাঙা হয়।
❌ I like very much this film. ✅ I like this film very much.
❌ She speaks well English. ✅ She speaks English well.
কর্ম সরাসরি ক্রিয়ার পরে আসে। ক্রিয়া-বিশেষণ নিজের পালার অপেক্ষা করে।
দুটি কর্ম: কোনটি আগে?
Give, send, show, offer, tell, buy-এর মতো ক্রিয়া একটি ব্যক্তি আর একটি জিনিস দুটোই নিতে পারে। দুটো ক্রমই কাজ করে, কিন্তু গঠন আলাদা হয়:
- She gave me the book. (আগে ব্যক্তি, কোনো preposition নেই)
- She gave the book to me. (আগে জিনিস, তারপর to)
যদি জিনিসটি একটি সর্বনাম হয়, তাহলে শুধু দ্বিতীয় ক্রমটি স্বাভাবিক শোনায়: She gave it to me, "She gave me it" নয়।
অতিরিক্ত অংশের সাধারণ ক্রম
যখন ক্রিয়ার পরে একাধিক উপাদান আসে: উপায় - জায়গা - সময়।
She sang beautifully (উপায়) at the concert (জায়গা) last night (সময়).
জোর দেওয়ার জন্য সময় শুরুতে-ও যেতে পারে:
Last night, she sang beautifully at the concert.
বিশেষণ বিশেষ্যের আগে, একটি নির্দিষ্ট ক্রমে
ইংরেজি বিশেষণকে বিশেষ্যের আগে রাখে, আর একাধিক বিশেষণ একটি ক্রম মেনে চলে:
রায় - আকার - বয়স - আকৃতি - রং - উৎস - উপাদান - উদ্দেশ্য
a lovely little old round brown French wooden table
কেউ ইচ্ছা করে এটি প্রয়োগ করে না, কিন্তু মাতৃভাষী এই ক্রমের লঙ্ঘন সঙ্গে সঙ্গে টের পায়: a red big car ভুল শোনায়।
প্রশ্নে উল্টানো হয়; অপ্রত্যক্ষ প্রশ্নে হয় না
Where is the station? (সরাসরি — উল্টানো)
Could you tell me where the station is? (অপ্রত্যক্ষ — সাধারণ ক্রম)
কোনো অপ্রত্যক্ষ প্রশ্নের ভেতরে আবার উল্টানো B1 স্তরের সবচেয়ে সাধারণ ভুলগুলোর একটি। এটি I wonder, I don't know, Do you know-এর পরেও প্রযোজ্য:
- ❌ Do you know where is the station?
- ✅ Do you know where the station is?
Preposition বাক্যের শেষে যেতে পারে
ইংরেজি প্রায়ই preposition-কে বাক্যের শেষে রেখে দেয়। এটি স্বাভাবিক, অযত্ন নয়।
- ✅ Who did you speak to? (আনুষ্ঠানিক বিকল্প: To whom did you speak?)
- ✅ What are you looking for?
- ✅ That's the house we used to live in.
Phrasal verb: কর্ম কোথায় যায়
আলাদা হওয়া phrasal verb-এর সঙ্গে, একটি বিশেষ্য কর্ম দুই পাশেই বসতে পারে — কিন্তু একটি সর্বনামকে মাঝেই যেতে হয়।
- ✅ Turn on the light. / Turn the light on.
- ✅ Turn it on. · ❌ Turn on it.
নেতিবাচক বাক্য আর ক্রিয়া-বিশেষণের জায়গা
I have never been there. (সহায়ক ক্রিয়া আর মূল ক্রিয়ার মাঝে)
She is always late. ("be"-এর পরে)
নিজে যাচাই করুন
নিচের কুইজটি পুরোপুরি জায়গা নিয়ে।