📋10টি Phrasal Verb যা আপনি ইংরেজিতে প্রতিদিন শুনবেন

Phrasal verb — একটি ক্রিয়া আর up, out, বা on-এর মতো একটি ছোট শব্দ — কথ্য ইংরেজিতে সর্বত্র। এদের অর্থ প্রায়ই আলাদা আলাদা শব্দগুলোর থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন, আর সেটিই এগুলো শিক্ষার্থীদের বিভ্রান্ত করে। এখানে দশটি phrasal verb যা আপনি ক্রমাগত শুনবেন, সেই অর্থসহ যা আসলে গুরুত্বপূর্ণ।

1. Give up

অর্থ: চেষ্টা করা বন্ধ করা, বা কোনো অভ্যাস ছেড়ে দেওয়া।

He tried to learn guitar but gave up after a month. · She gave up smoking last year.

2. Look forward to

অর্থ: সামনে আসা কোনো কিছুর জন্য উৎসাহিত বোধ করা। সবসময় একটি বিশেষ্য বা -ing রূপের পরে আসে।

I'm really looking forward to the weekend. · I look forward to hearing from you. (ইমেলের মানক সমাপ্তি — খেয়াল করুন hearing, hear নয়)

3. Run into

অর্থ: কারও সঙ্গে অপ্রত্যাশিতভাবে দেখা হওয়া।

I ran into my old teacher at the supermarket yesterday.

4. Put off

অর্থ: কিছু পিছিয়ে দেওয়া বা স্থগিত করা।

Stop putting off your homework — start now. · The meeting's been put off until Friday.

5. Figure out

অর্থ: ভেবে কোনো কিছু বোঝা বা সমাধান করা।

It took me a while to figure out how the coffee machine works.

6. Come across

অর্থ: না খুঁজে, হঠাৎ কিছু পাওয়া।

I came across an old photo while cleaning my room.

7. Turn down

অর্থ: কোনো প্রস্তাব বা আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করা।

She turned down the job offer because the salary was too low.

এর একটি দ্বিতীয়, আক্ষরিক অর্থও আছে: Could you turn down the music? (আওয়াজ কমানো)

8. Bring up

অর্থ: কথোপকথনে কোনো বিষয় উত্থাপন করা।

I didn't want to bring up the accident, so I changed the subject.

9. Get along with

অর্থ: কারও সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক রাখা।

I get along with all of my coworkers.

10. Get over

অর্থ: কোনো কঠিন কিছু থেকে সেরে ওঠা — কোনো অসুখ, খারাপ খবর, বা ব্রেকআপ।

It took her a few weeks to get over the flu.

Object কোথায় যায়?

এই অংশটিই প্রায় কখনো ব্যাখ্যা করা হয় না, আর এটিই ঠিক করে আপনার বাক্য সঠিক শোনায় কি না।

বিচ্ছেদ্য (Separable) — একটি বিশেষ্য যেকোনো পাশে যেতে পারে, কিন্তু একটি সর্বনামকে মাঝখানেই যেতে হবে:

• ✅ Turn down the offer. / Turn the offer down. / Turn it down.
• ❌ Turn down it.

এই তালিকায় বিচ্ছেদ্য: give up, put off, turn down, bring up।

অবিচ্ছেদ্য (Inseparable) — দুটি শব্দ কখনো আলাদা হয় না:

• ✅ I ran into her. · ❌ I ran her into.

এই তালিকায় অবিচ্ছেদ্য: run into, come across, get along with, get over, look forward to।

সর্বনামের পরখই সিদ্ধান্ত নেয়। বাক্যটি it বা them দিয়ে বলে দেখুন। যদি turn it down সঠিক লাগে, তাহলে ক্রিয়াটি বিচ্ছেদ্য। যদি শুধু ran into her-ই কাজ করে, তাহলে নয়। আপনাকে মুখস্থ করতে হবে না কোনটা কোনটা — শুধু সর্বনাম দিয়ে পরখ করলেই হবে।

ছোট শব্দটিই ধরন ধরে রাখে

ছোট শব্দটি এলোমেলো নয়। এগুলোয় মনোযোগ দিলে নতুন phrasal verb অনুমান করা অনেক সহজ হয়ে যায়:

ছোট শব্দ	প্রায়ই অর্থ	উদাহরণ
up	সম্পূর্ণ করা, শেষ করা	eat up, finish up, use up
out	খোঁজা, বা সরানো	find out, figure out, throw out
off	বাতিল করা, আলাদা করা	put off, call off, take off
on	চালিয়ে যাওয়া	carry on, go on, hold on
down	কমানো, লেখা	turn down, cut down, write down

এই ধরনটি নিয়ম নয়, ইঙ্গিত — give up-এর অর্থ "দেওয়া সম্পূর্ণ করা" নয়। কিন্তু এটি প্রায়ই সঠিক, তাই জেনে রাখা যোগ্য।

কেন এগুলোই সবার আগে শেখার মতো

খেয়াল করুন এগুলোর কোনোটি দুর্লভ বা একাডেমিক নয় — প্রতিটিই রোজকার কথোপকথন, অনায়াস ইমেল আর টিভি শোতে ক্রমাগত দেখা যায়। দশটি সাধারণ phrasal verb ভালোভাবে শেখা, সেই শতটি মুখস্থ করার চেয়ে ভালো যেগুলো আপনি কখনো ব্যবহার করবেন না।

একটি রেজিস্টারের ব্যাপারও আছে: phrasal verb সাধারণত কথ্য বিকল্প আর তার এক-শব্দের সমতুল্য শব্দটি আনুষ্ঠানিক বিকল্প। Put off / postpone, find out / discover, turn down / decline, bring up / raise। সহকর্মীকে পাঠানো ইমেলে phrasal verb ঠিক; একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিবেদনে সাধারণত একা শব্দটিই ঠিক।

কারও সঙ্গে হঠাৎ দেখা হওয়া

A: I ran into Dana this morning.

B: Really? I haven't seen her since she gave up teaching.

A: She's fine. She brought up the reunion, actually — it's been put off again.

B: Again? I was looking forward to that.

দশের মধ্যে পাঁচ, এমন এক কথোপকথনে যা কেউ অস্বাভাবিক মনে করবে না।

নিজে অনুশীলন করুন

নিচের কুইজটি উপরের প্রতিটি phrasal verb-এর জন্য একটি আসল বাক্য দেয় — যেটি সঠিক বসে তা বেছে নিন।