জটিল গল্প সাবলীলভাবে বলা

একটি লম্বা গল্প বলা আলাদা একটি দক্ষতা, কথোপকথন নয়। আপনাকে একসঙ্গে কয়েকটি সময়-সীমা সামলাতে হয়, শ্রোতাকে পথে রাখতে হয়, আর মুল বিষয়ে পৌঁছাতে হয়।

আগে কাঠামো ঠিক করুন

সাবলীল গল্প কোনো ঘটনার আগেই শ্রোতাকে দিক দেখিয়ে শুরু হয়।

This was back when I was still working in Munich, so about five years ago.

দরকারি শুরু: This was when..., A while back..., I don't know if I've told you this, but...

আগে যা ঘটেছিল তার জন্য Past perfect

মূল ক্রম past simple-এ বসে; তার আগের যেকোনো কিছু past perfect-এ যায়।

• By the time I arrived, they had already left.
• I realised I had forgotten my passport.

এটি ছাড়া ক্রম ভেঙে যায়: I realised I forgot my passport-এ বোঝা যায় না আগে কী ঘটেছিল।

পটভূমির জন্য Past continuous

• I was walking to the office when my phone rang.

পটভূমির ক্রিয়া = continuous; মাঝে ঢুকে পড়া ঘটনা = simple। এই জোড়া কথ্য গল্পের বেশিরভাগ কাজ করে।

বারবার "then" না বলে ক্রম তৈরি করা

দুর্বল গল্পগুলো and then... and then...-এর একটি শিকল মাত্র। সাবলীল গল্প ভিন্নতা আনে:

• At first, ... but after a while, ...
• Meanwhile, ...
• Just as I was leaving, ...
• It turned out that ...
• Eventually, ...
• The next thing I knew, ...

গল্পের ভেতরের মানুষদের উদ্ধৃত করা

Reported speech নিখুঁত কিন্তু নীরস। কথ্য গল্প সাধারণত সরাসরি উদ্ধৃতিতে বদলে যায়, আর ইংরেজির কাছে এর জন্য অনানুষ্ঠানিক quotative শব্দের একটি সেট আছে:

• So she says, "You can't park there." (present tense — নিচে দেখুন)
• And I'm like, "Since when?" (খুব সাধারণ, অনানুষ্ঠানিক)
• He goes, "It's been a bus lane for months." (অনানুষ্ঠানিক, একটু গল্পের ঢং)
• She was going on about the parking again. (সারাংশ, একটি ভঙ্গিসহ)

লেখার জন্য said আর told রাখুন; কথায় বাকিগুলো ব্যবহার করুন, আর এক গল্পের ভেতরে সুর মেশাবেন না।

Historic present

দক্ষ বক্তা প্রায়ই তাৎক্ষণিকতার জন্য গল্পের মাঝে present tense-এ বদলে যান:

So I walk in, and there he is, sitting at my desk.

এটি একটি সচেতন রীতিগত পছন্দ, কোনো ভুল নয় — তবে একটি অংশের ভেতরে ধারাবাহিক থাকুন, আর ভুল করে এর মধ্যে ভেসে যাবেন না।

নিজের গল্পের ভেতরেই প্রতিক্রিয়া দেওয়া

একজন সাবলীল কথককে একজন নিখুঁত কথকের থেকে আলাদা করে মূল্যায়ন — প্রতিটি ঘটনা আসার সঙ্গে সঙ্গে শ্রোতাকে বলা যে সেটি কীভাবে নিতে হবে।

• …which was odd, because the office was supposed to be empty.
• Believe it or not, nobody had noticed.
• To be fair, I hadn't exactly explained myself.
• Bear in mind I'd never done this before.

এগুলো ছাড়া একটি গল্প শুধু ঘটনার একটি তালিকা। এগুলোর সঙ্গে, তার একটি দৃষ্টিভঙ্গি আছে।

শ্রোতাকে ধরে রাখা

• You'll never guess what happened next.
• And this is the strange part — ...
• Long story short, ... (যখন আপনি এগিয়ে যেতে চান)

শ্রোতার কাছ থেকে সাড়া আশা করা হয়, আর এর জন্য জায়গা ছেড়ে দেওয়া দক্ষতারই অংশ: Really? · What did you do? · You're joking. কোনো মোড়ের পরে সেটা নিয়ে বলে যাওয়ার বদলে থামুন।

পথ হারানোর পর আবার পথে ফেরা

লম্বা গল্প পথ হারায়। ইংরেজির কাছে ফিরে আসার তৈরি বাক্যাংশ আছে:

• Anyway, where was I?
• Sorry, I'm going off on a tangent.
• Anyway — so we're standing outside at midnight…

Anyway এখানকার মূল শব্দ: এটি এক শব্দেই পথহারা বন্ধ করে আর মূল সূত্র আবার খুলে দেয়।

মুল বিষয়ে পৌঁছানো

একটি গল্পের এমন একটি শেষ দরকার যা সংকেত দেয় যে এটি শেষ হয়ে গেছে।

• Anyway, that's why I never fly with them now.
• In the end, it worked out fine.
• And that was that.

শেষের সংকেত ছাড়া, শ্রোতা নিশ্চিত থাকে না যে উত্তর দেবে কি না।

কালই কাঠামো সামলায় — পটভূমির জন্য past perfect, দৃশ্যের জন্য past continuous, ঘটনার জন্য past simple, নাটকীয় মুহূর্তের জন্য present। একজন শ্রোতা এই বদলগুলোর মাধ্যমে একটি জটিল গল্প অজান্তেই অনুসরণ করে, আর এগুলো না থাকলে হারিয়ে যায়।

কাঠামো, ছোট আকারে

A: Did I tell you about the flat viewing? This was just after we'd moved back.

B: No — go on.

A: So we're standing outside at eight in the morning, and the agent goes, "Sorry, it went yesterday." Which was odd, because he'd emailed me the night before.

B: You're joking.

A: Anyway, that's why we ended up in Leyton. In the end it worked out fine.

কাঠামো, past perfect পটভূমি, দৃশ্যের জন্য historic present, একটি quotative, একটি মূল্যায়ন, শ্রোতার জন্য জায়গা, আর একটি শেষের সংকেত — পাঁচ লাইনে পুরো কাঠামো।

নিজে অনুশীলন করুন

নিচের কুইজটি কালের ক্রম আর গল্পের সংকেতের ওপর মনোযোগ দেয়।